日本語版
最新ニュース
企業

レバノン全土でヒズボラ構成員のポケベルが爆発、8人死亡、2,750人負傷

火曜日、レバノンのベイルートでヒズボラのメンバーの無線機器が爆発し、救急隊員が負傷者をベイルート・アメリカン大学医療センターに搬送している。レバノン保健省のレバノン公衆衛生緊急対策センターが伝えた。ワエル・ハムゼ撮影/EPA-EFE ベイルート、 レバノン9月17日(UPI) -- 火曜日、少なくとも8人が死亡、約2,750人が負傷した。 ヒズボラ レバノンのフィラス・アビアド保健相によると、レバノン全土で過激派組織「イスラム国」(IS)のメンバーが爆発的に増加し、イラン支援の過激派グループを標的とした最も深刻なセキュリティ侵害が発生した。 アビアド氏は記者会見で、負傷者2,750人のうち200人が重体で手術を受けていると述べた。負傷者は100カ所の病院に搬送され、大半が目や手に負傷したという。 ヒズボラの声明によると、同組織のさまざまな部隊や機関の職員が使用していたポケベルが現地時間午後3時30分に爆発し、少女1人と女性2人が死亡した。[Hezbollah] 「兄弟たち」とその他多数の人々の負傷。 声明では爆発を「不可解」と表現し、同組織の機関は「現在、これらの同時爆発の原因を解明するため、広範囲にわたる安全保障および科学調査を実施している」と述べた。 2番目の声明では、ヒズボラは「イスラエルの敵」が「この犯罪的侵略」の全責任を負っているとし、「必ず正当な罰を受ける」と誓った。 ヒズボラの国会議員アリ・アマル氏の息子、メフディ・アマル氏(40歳)も死亡者の一人。他のヒズボラ議員2人の息子も負傷した。 負傷者の中には、レバノン駐在イラン大使のモジタバ・アマニ氏も含まれており、同氏はポケベルの爆発による軽傷で脱出した。 アマール氏は、爆発は「イスラエルの直接的な侵略」であり、彼のグループは「 [Israeli] 彼が理解できる言語で敵を攻撃する。」 レバノンの内務治安部隊は、爆発はレバノンの複数の地域、特にベイルートの南郊外、ヒズボラの拠点、および南レバノンで発生したと述べた。 レバノン各地の病院は厳戒態勢を敷き、負傷者を運ぶ救急車が混雑した街路を走り抜けた。ソーシャルメディアやテレビ局を通じて、献血の緊急呼びかけが行われた。 救急車、医療・看護スタッフ、献血希望者が速やかに病院に到着できるよう、民間人は家に留まり、道路を空けるよう要請された。 ヒズボラとイスラエルは、イスラエルの対イスラエル戦争開始以来、国境を越えた攻撃を行っている。 ガザ 昨年10月。 イスラエルは、ヒズボラ戦闘員を国境地域から撤退させ、避難民となった数千人のイスラエル人を北イスラエルの自宅へ帰還させるため、ヒズボラへの攻撃を拡大すると脅している。 レバノン外務省は「イスラエルのサイバー攻撃」を非難した。同外務省は、この攻撃はイスラエルがレバノンに対する「戦争の範囲を拡大する」と脅していた時期に起きた「イスラエルによる危険で意図的なエスカレーション」だと表現した。 また、国連安全保障理事会に苦情を申し立てる準備を進めていると付け加えた。 #レバノン全土でヒズボラ構成員のポケベルが爆発8人死亡2750人負傷

レバノン全土でヒズボラ構成員のポケベルが爆発、8人死亡、2,750人負傷

1726598366
2024-09-17 17:03:42

火曜日、レバノンのベイルートでヒズボラのメンバーの無線機器が爆発し、救急隊員が負傷者をベイルート・アメリカン大学医療センターに搬送している。レバノン保健省のレバノン公衆衛生緊急対策センターが伝えた。ワエル・ハムゼ撮影/EPA-EFE

ベイルート、 レバノン9月17日(UPI) — 火曜日、少なくとも8人が死亡、約2,750人が負傷した。 ヒズボラ レバノンのフィラス・アビアド保健相によると、レバノン全土で過激派組織「イスラム国」(IS)のメンバーが爆発的に増加し、イラン支援の過激派グループを標的とした最も深刻なセキュリティ侵害が発生した。

アビアド氏は記者会見で、負傷者2,750人のうち200人が重体で手術を受けていると述べた。負傷者は100カ所の病院に搬送され、大半が目や手に負傷したという。

ヒズボラの声明によると、同組織のさまざまな部隊や機関の職員が使用していたポケベルが現地時間午後3時30分に爆発し、少女1人と女性2人が死亡した。[Hezbollah] 「兄弟たち」とその他多数の人々の負傷。

声明では爆発を「不可解」と表現し、同組織の機関は「現在、これらの同時爆発の原因を解明するため、広範囲にわたる安全保障および科学調査を実施している」と述べた。

2番目の声明では、ヒズボラは「イスラエルの敵」が「この犯罪的侵略」の全責任を負っているとし、「必ず正当な罰を受ける」と誓った。

ヒズボラの国会議員アリ・アマル氏の息子、メフディ・アマル氏(40歳)も死亡者の一人。他のヒズボラ議員2人の息子も負傷した。

負傷者の中には、レバノン駐在イラン大使のモジタバ・アマニ氏も含まれており、同氏はポケベルの爆発による軽傷で脱出した。

アマール氏は、爆発は「イスラエルの直接的な侵略」であり、彼のグループは「 [Israeli] 彼が理解できる言語で敵を攻撃する。」

レバノンの内務治安部隊は、爆発はレバノンの複数の地域、特にベイルートの南郊外、ヒズボラの拠点、および南レバノンで発生したと述べた。

レバノン各地の病院は厳戒態勢を敷き、負傷者を運ぶ救急車が混雑した街路を走り抜けた。ソーシャルメディアやテレビ局を通じて、献血の緊急呼びかけが行われた。

救急車、医療・看護スタッフ、献血希望者が速やかに病院に到着できるよう、民間人は家に留まり、道路を空けるよう要請された。

ヒズボラとイスラエルは、イスラエルの対イスラエル戦争開始以来、国境を越えた攻撃を行っている。 ガザ 昨年10月。

イスラエルは、ヒズボラ戦闘員を国境地域から撤退させ、避難民となった数千人のイスラエル人を北イスラエルの自宅へ帰還させるため、ヒズボラへの攻撃を拡大すると脅している。

レバノン外務省は「イスラエルのサイバー攻撃」を非難した。同外務省は、この攻撃はイスラエルがレバノンに対する「戦争の範囲を拡大する」と脅していた時期に起きた「イスラエルによる危険で意図的なエスカレーション」だと表現した。

また、国連安全保障理事会に苦情を申し立てる準備を進めていると付け加えた。

#レバノン全土でヒズボラ構成員のポケベルが爆発8人死亡2750人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。