日本語版
最新ニュース
企業

レバノンからヨットで逃亡

ベイルート:月曜日に撮影されたこの写真には、海路で出国を計画している人々が写っている。写真:ティモシー・ウルファー/ズマ・プレスキプロスはレバノンから逃れてきたEU国民やその他の外国人を受け入れる準備ができている。多くの外交官がすでに海路を採用している。10月2日水曜日 15:17 によると キプロスメール 500人を乗せた合計30隻の船舶がキプロスに到着しており、その多くはEUからのものであり、今後数日間でその数はさらに増えると考えられている。合計12便、乗客計1,858人が中東の他の地域からキプロスに目的地を変更した。これは水曜日、同国のコンスタンティノス・コンボス外相が述べた。毎日 6 ~ 7 隻のボートが運航キプロス外務省のヘオドロス・ゴシス報道官によると、アヤナパの港には毎日6~7隻のボートが到着するという。船にはイスラエルやレバノンに駐在するEU諸国の外交官を含む避難者が乗っていて、現在キプロス経由で帰国する支援を受けている。しかし、レバノン国民もボートで祖国を離れます。イスラエルとヒズボラ間の戦争が激化すると同時に、ベイルートからの便の多くは満席となり、他の出発便もキャンセルされた。避難:レバノンの空爆から逃れるために海路を選ぶ人もいる。写真:ティモシー・ウルファー/ズマ・プレスキプロスの通信社CNAと放送局RIKの両方が水曜日に報じたところによると、レバノンからのヨットはここ数日、キプロスのアヤナパとラルナカの港に毎日到着している。ヨットには外交官やその他の大使館職員が乗船している。ニュースサイト 国民のアラブ首長国連邦に本拠を置く同社は月曜、レバノンからキプロスに飛んでいる航空会社はまだ1社しかなく、非常に多くの航空会社が出発を希望しており、11日間の待ち時間があったと書いた。ベイルート北のドバイエの町の港に、サマル・マフフーズさんは夫と2人の子供とともに立っていた。彼らは11日も待つことができませんでした。それで子供たちはパニックになりました- 私たちはすでに旅行の計画を立てていました。私たちは一日ずつ時間をかけて何が起こるかを待っていた、と彼女は全国紙に語った。しかし、いざという時、彼らは決意を固めた。-子供たちが震えてパニックになっているのを見て、もう終わりだと思いました。 ベイルートからアヤナパまでのボート旅行の費用は推定1,100ドルから1,660ドル、これは11,500クローネから17,500クローネに相当するとNTBは書いている。その距離はおよそ180キロで、キプロスはEU諸国の中で紛争地域に最も近い国である。キプロス当局は現在、レバノンから旅行するEU国民やその他の外国人を歓迎する計画に取り組んでいる。紛争がさらに激化した場合には、避難者はフェリーで港湾都市のリマソルとラルナカに運ばれることになる。 2023年10月に戦争が始まって以来、ガザから避難した人々は同様のルートで搬送されてきた。避難計画の一環として、人々は母国に帰国できるまでテントや学校、ホテルに宿泊することになる。 1727880861 #レバノンからヨットで逃亡 2024-10-02 12:58:18

レバノンからヨットで逃亡

ベイルート:月曜日に撮影されたこの写真には、海路で出国を計画している人々が写っている。写真:ティモシー・ウルファー/ズマ・プレス

キプロスはレバノンから逃れてきたEU国民やその他の外国人を受け入れる準備ができている。多くの外交官がすでに海路を採用している。

10月2日水曜日 15:17

によると キプロスメール 500人を乗せた合計30隻の船舶がキプロスに到着しており、その多くはEUからのものであり、今後数日間でその数はさらに増えると考えられている。

合計12便、乗客計1,858人が中東の他の地域からキプロスに目的地を変更した。これは水曜日、同国のコンスタンティノス・コンボス外相が述べた。

毎日 6 ~ 7 隻のボートが運航

キプロス外務省のヘオドロス・ゴシス報道官によると、アヤナパの港には毎日6~7隻のボートが到着するという。

船にはイスラエルやレバノンに駐在するEU諸国の外交官を含む避難者が乗っていて、現在キプロス経由で帰国する支援を受けている。しかし、レバノン国民もボートで祖国を離れます。

イスラエルとヒズボラ間の戦争が激化すると同時に、ベイルートからの便の多くは満席となり、他の出発便もキャンセルされた。

避難:レバノンの空爆から逃れるために海路を選ぶ人もいる。写真:ティモシー・ウルファー/ズマ・プレス避難:レバノンの空爆から逃れるために海路を選ぶ人もいる。写真:ティモシー・ウルファー/ズマ・プレス

キプロスの通信社CNAと放送局RIKの両方が水曜日に報じたところによると、レバノンからのヨットはここ数日、キプロスのアヤナパとラルナカの港に毎日到着している。

ヨットには外交官やその他の大使館職員が乗船している。

ニュースサイト 国民のアラブ首長国連邦に本拠を置く同社は月曜、レバノンからキプロスに飛んでいる航空会社はまだ1社しかなく、非常に多くの航空会社が出発を希望しており、11日間の待ち時間があったと書いた。

ベイルート北のドバイエの町の港に、サマル・マフフーズさんは夫と2人の子供とともに立っていた。彼らは11日も待つことができませんでした。

それで子供たちはパニックになりました

– 私たちはすでに旅行の計画を立てていました。私たちは一日ずつ時間をかけて何が起こるかを待っていた、と彼女は全国紙に語った。

しかし、いざという時、彼らは決意を固めた。

-子供たちが震えてパニックになっているのを見て、もう終わりだと思いました。

ベイルートからアヤナパまでのボート旅行の費用は推定1,100ドルから1,660ドル、これは11,500クローネから17,500クローネに相当するとNTBは書いている。

その距離はおよそ180キロで、キプロスはEU諸国の中で紛争地域に最も近い国である。

キプロス当局は現在、レバノンから旅行するEU国民やその他の外国人を歓迎する計画に取り組んでいる。紛争がさらに激化した場合には、避難者はフェリーで港湾都市のリマソルとラルナカに運ばれることになる。 2023年10月に戦争が始まって以来、ガザから避難した人々は同様のルートで搬送されてきた。

避難計画の一環として、人々は母国に帰国できるまでテントや学校、ホテルに宿泊することになる。

1727880861
#レバノンからヨットで逃亡
2024-10-02 12:58:18

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。