日本語版
最新ニュース
企業

レトロ: 2 人の若い男性はタイプライターのファンです

ドイツ全土がデジタル化について話しています。しかし、ザール川沿いの町に、古いタイプライターでタイプするのが大好きな二人の学生がいます。そして今では専門家になりました。 カチャカチャ、カチャカチャ、カチャカチャ、カチャカチャ、カチャカチャ、ヤコブ・クランプが文章を書くとき、大きな音が聞こえます。彼の指は、90 年前のオリベッティ イコ タイプライターのキーの上を軽快に滑らせます。 23 歳の彼は、次のように書くのが大好きです。ヴィルティンゲン・アン・デア・ザールにある古いタイプライターでいっぱいの部屋で、彼はこう言います。テーブルや棚には、アドラー、メルセデス、エリカ、レミントン、オリンピア、バレンタイン、アンダーウッド、コンチネンタルなどの有名な名前が並んでいます。 「私たちには100点をはるかに超える作品があります」とクランプのいとこであるポール・ホールマンズは言います。 2人は10代の頃に古い筆記具の魅力に目覚めました。 「それを踏まえると、信じられないほどエキサイティングだ」 タイプライター 黒いピアノラッカーで覆われた鋳鉄製のモデルの間で学生が「そこにはクレイジーなテクノロジーが使われているんだ。そして、すごい音が出るんだ」と言う。 叩くときの機械的なカタカタ音、ラインの終わりの着信音、そしてローラーが後ろに勢いよく戻る音。どちらもタイプライターを特別な通信や速度を緩めるために使用します。 「自分の考えを紙に打ち込むと、あなたと紙の間には何もありません」とクランプ氏は言う。 アーヘン 物理学を勉強しました。そして、「買い物リストもそれに書きます」と認めています。 多くの場合、感情的価値が高い 二人は、10代の頃、祖母と大叔母と一緒にタイプライターを初めて体験しました。 「それは私たちを魅了しました。」学校では生徒会の議事録をいつもタイプライターで打っていました。 「利点: いつでもすぐに利用できるのです」とクランプ氏は言います。また、古い筆記具の収集と修理も始めました。そして5年前、彼らは古い干し草小屋を改装してワークショップとショップをオープンしました。 「中にはあるよ ドイツ 「古いタイプライターを修理してもらえる場所はもう 10 軒もありません」とホールマンズさんは言います。しかし、まだその機械を使っている人たちがいます。町にはそれを使っているワインメーカーもいます。私は今でも請求書を書いており、定期的にメンテナンスに来ています。「これらの人々にとって、デバイスは感情的な価値も高いのです」と彼は言います。 多くの専門知識を習得しました また、インターネット上で再浮上させた古いマシンも販売しています。 「私たちは動作するデバイスのみを販売しています。」現在ではドイツ全土だけでなく海外にも顧客がいます。その中には愛好家やコレクターもいます。 「そして、自分は作家だと主張して、それについて書きたいと思っている人が常にいます」とクランプ氏は言います。彼女は米国に機械を 1 台販売したこともあります。 彼らは自ら機械装置の専門知識を習得しました。 「当初は修理したいと思っていた多くの機械を破壊してしまいました。しかし今ではそれが可能です。」スペアパーツの入手が困難な場合があります。 「その場合、同様の部品を備えた比較マシンが必要になることがよくあります。」あるいは、自分自身で創造性を発揮する必要があります。 タイプライターでの作業はとても楽しいです。しかし、それは生計を立てるためのものではありません。現実的でなければなりません。 「しかし、私たちはそれを続けます」とクランプは言います。しかし、古いものに対する彼らの情熱は、デジタル化されていないという意味ではありません。もちろん、彼らは勉強にもコンピューターを使いましたが、それ以外に方法はありませんでした。 「私たちはタイプライターの現実主義者であり、教条主義者ではありません」とクランプ氏は言う。…

レトロ: 2 人の若い男性はタイプライターのファンです

1724552370
2024-08-25 02:00:41

ドイツ全土がデジタル化について話しています。しかし、ザール川沿いの町に、古いタイプライターでタイプするのが大好きな二人の学生がいます。そして今では専門家になりました。

カチャカチャ、カチャカチャ、カチャカチャ、カチャカチャ、カチャカチャ、ヤコブ・クランプが文章を書くとき、大きな音が聞こえます。彼の指は、90 年前のオリベッティ イコ タイプライターのキーの上を軽快に滑らせます。 23 歳の彼は、次のように書くのが大好きです。ヴィルティンゲン・アン・デア・ザールにある古いタイプライターでいっぱいの部屋で、彼はこう言います。テーブルや棚には、アドラー、メルセデス、エリカ、レミントン、オリンピア、バレンタイン、アンダーウッド、コンチネンタルなどの有名な名前が並んでいます。

「私たちには100点をはるかに超える作品があります」とクランプのいとこであるポール・ホールマンズは言います。 2人は10代の頃に古い筆記具の魅力に目覚めました。 「それを踏まえると、信じられないほどエキサイティングだ」 タイプライター 黒いピアノラッカーで覆われた鋳鉄製のモデルの間で学生が「そこにはクレイジーなテクノロジーが使われているんだ。そして、すごい音が出るんだ」と言う。

叩くときの機械的なカタカタ音、ラインの終わりの着信音、そしてローラーが後ろに勢いよく戻る音。どちらもタイプライターを特別な通信や速度を緩めるために使用します。 「自分の考えを紙に打ち込むと、あなたと紙の間には何もありません」とクランプ氏は言う。 アーヘン 物理学を勉強しました。そして、「買い物リストもそれに書きます」と認めています。

多くの場合、感情的価値が高い

二人は、10代の頃、祖母と大叔母と一緒にタイプライターを初めて体験しました。 「それは私たちを魅了しました。」学校では生徒会の議事録をいつもタイプライターで打っていました。 「利点: いつでもすぐに利用できるのです」とクランプ氏は言います。また、古い筆記具の収集と修理も始めました。そして5年前、彼らは古い干し草小屋を改装してワークショップとショップをオープンしました。

「中にはあるよ ドイツ 「古いタイプライターを修理してもらえる場所はもう 10 軒もありません」とホールマンズさんは言います。しかし、まだその機械を使っている人たちがいます。町にはそれを使っているワインメーカーもいます。私は今でも請求書を書いており、定期的にメンテナンスに来ています。「これらの人々にとって、デバイスは感情的な価値も高いのです」と彼は言います。

多くの専門知識を習得しました

また、インターネット上で再浮上させた古いマシンも販売しています。 「私たちは動作するデバイスのみを販売しています。」現在ではドイツ全土だけでなく海外にも顧客がいます。その中には愛好家やコレクターもいます。 「そして、自分は作家だと主張して、それについて書きたいと思っている人が常にいます」とクランプ氏は言います。彼女は米国に機械を 1 台販売したこともあります。

彼らは自ら機械装置の専門知識を習得しました。 「当初は修理したいと思っていた多くの機械を破壊してしまいました。しかし今ではそれが可能です。」スペアパーツの入手が困難な場合があります。 「その場合、同様の部品を備えた比較マシンが必要になることがよくあります。」あるいは、自分自身で創造性を発揮する必要があります。

タイプライターでの作業はとても楽しいです。しかし、それは生計を立てるためのものではありません。現実的でなければなりません。 「しかし、私たちはそれを続けます」とクランプは言います。しかし、古いものに対する彼らの情熱は、デジタル化されていないという意味ではありません。もちろん、彼らは勉強にもコンピューターを使いましたが、それ以外に方法はありませんでした。 「私たちはタイプライターの現実主義者であり、教条主義者ではありません」とクランプ氏は言う。

多くの人がタイプライターを装飾として使用しています

「タイプライターにはポジティブな意味合いがあります」とベルリン通信博物館のコレクション責任者、ファイト・ディツナイト氏は言う。彼には毎週、保存状態の良いタイプライターが提供され、寄贈者たちは通常、それについて家族のちょっとした物語を語ります。残念ながら、在庫がすでに一般的なマシンをカバーしているため、すべてを引き継ぐことはできませんでした。過去 130 年にわたる筆記具の発展を代表するコレクションには、300 を超えるアイテムが含まれます。

現在でも人々がタイプライターで文章を書いているという事実は、むしろ例外だとディズナイト氏は言う。 「アパートに素敵な場所があると、コミュニケーションが促進されます。誰もがすぐにそこに行くので、その場所を入力するか覚えているかのどちらかです。」

タイプライターがないわけではない

学生たちには多くの歴史があります。学生たちが所有する最も古いタイプライターの 1 つはアメリカ製です。オリバー タイプライターは 1900 年頃に作られたとクランプ氏は言います。メルセデス エレクトラは、初の電動タイプライターとしても特別です。そして、多くの作家が執筆したであろうモデル、オリベッティ レッテラ 22。

ホールマンス氏はギーセン大学で農業経済学を中心にワインビジネスを学んでおり、間もなくイタリアのボローニャに一学期留学する予定だ。 「私は必ず携帯タイプライターを持って行きます。おそらくオリベッティ・イコでしょう」と彼は言う。彼はそれを使って家に手紙を書きたかったのです。彼はタイプライターなしではそれを行うことができませんでした。

dpa

#レトロ #人の若い男性はタイプライターのファンです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。