「フロリダ・アベニューのグリルでは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師がこのテーブルに座り、1963年にワシントン大行進を計画していました」と、テーブルの1つに控えめな銘板が釘付けされており、テーブルに向かって右側にベンチが設置されている。細くて狭い敷地の窓。左側にはバーがあり、赤い漆喰の椅子が付いた金属製のスツールが点在しています。そして彼のように 夕食 まるで映画のようで、まるで俳優になったかのように話します。
–何か食べたいものはありますか？
–何もない、食べ物。ただのコーヒー。
ジョナサンは若くて背が高く、スリムな体格でマルコム X メガネをかけているため、アメリカン コーヒーのカップとシュガー ボウルを運ぶのにそれほど時間はかかりません。
-あなたは知っていますか？誰が選挙に勝つのか知りたいです。
――ああ、私も気になります。昨日私たちは頭を使って賭けをしました、そして彼女はトランプが勝つと20ドル賭けました。
このレストランは 1944 年にフロリダ アベニューと 11 番街の角、当時はアフリカ系アメリカ人だけが住んでいた地区にオープンしました。とき、博士。 1968年にキング牧師が暗殺され、大暴動のさなか抗議のため近隣のすべての店舗が放火された。フロリダ・アベニュー・グリルは全焼しなかった。今では、どこでも高級化が進んでおり、この地区は大きく変わりました。 2010年の国勢調査では、ワシントンがもはや黒人が多数を占める都市ではなくなったと初めて記録された。ジョナサンは、レストランから 4 本の通り離れたハワード大学でジャーナリズムを学んでいます。ハワード大学は、カマラ ハリスがカリフォルニア大学で法学を卒業する前に最初の学位を取得した大学と同じです。
–トランプに投票する友達はいますか？
–友達って言うんですか？そして私の家族にも何人かいます。彼らは政治にあまり関心のない人々ですが、トランプ氏は有名で人気があるため、彼らを説得します。そして、彼らは彼女がカマラ・ハリスよりも強い個性を持っていることに気づきました、私はそれを何と言うかわかりません。そして、私の家族はカリフォルニア州の出身で、ここと同じように青い州です。ブルースは民主党ですよね？」
–はい、でも、トランプが有名だからというだけでトランプに投票する、とは言いたくないのですね。
-なんてこった。また、彼らは非常に信仰心が強く、トランプ大統領は中絶に反対しているため、それが気に入っています。私の友達も女性に反対しているので、それは問題ありません。つまり、彼らは女性大統領を望んでいないのです。この国には未だに性差別が多く、誰もが女性大統領を迎える準備ができているわけではない。そして、私は彼と同じ年の20歳の友人について話しています。私たちは人々が考えているほど遠くには到達していません。
バーの上のスクリーンの1つでは、CNNが音声なしで字幕付きでオンになっている。その中でジェニファー・ロペスはカマラ・ハリスの集会に登場し、彼女がブロンクスで生まれたが、デビッド・ロペスとグアダルーペ・ロドリゲスの娘だったことを思い出した。トランプ大統領がニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで開催した集会でコメディアンが語ったように、プエルトリコはプエルトリコ生まれであり、プエルトリコが「ゴミの浮島」だと言われるのは許せないと語った。私はテレビを指差します：
–JLoがカマラ・ハリスをサポートしているのを見ましたか？
–彼らがプエルトリコについて言ったことを考えると、それは普通のことですが…
–トランプが勝つのではないかと心配ですか？
–いえ、怖くないですよ。トランプが負けたら、もしかしたら頭のおかしい人がひどく反応するかもしれないが、私には何も起こらないと思う。バーで支払います。 「コーヒー2杯、6ドル60セント。」
別の同僚とスペイン語を話すヒスパニック系労働者が私を告発した。 BGMで鳴る パートタイムの恋人、スティービー・ワンダー著：「私たちは昼は他人ですが、夜は恋人です。とても悪いことだと分かっていても、とても気分が良いのです。」おそらくトランプ大統領は彼にそう感じさせているのだろう。
#ルーサーキングを動揺させるフロリダアベニューグリルでの賭け