エンタメ

ル・ゴンクールはアルジェリアとアルジェブックフェアで販売禁止、出版社アントワーヌ・ガリマールの反応

カメル・ダウドがゴンクールを入手した後、彼の出版社であるアントワーヌ・ガリマールは、出版社がアルジェブックフェアに参加するのを阻止し、アルジェリアでの本の販売を禁止することに戻った。 フランスのテレビ - 文化社説 発行済み 2024/04/11 17:11に 更新されました 2024/04/11 18:16に 読書時間: 2 分 2019年1月30日、パリで『ガリマール』監督のアントワーヌ・ガリマール （ジョエル・サゲット/-） アルジェブックフェアへの参加禁止は10月初めにエディションズ・ガリマール社に通知されたが、 フーリス、 フランス系アルジェリア人の暴力を描いた小説 「黒い十年」、 1992年から2002年の内戦ではゴンクール賞の有力候補の一つとなった。今週月曜日、11月4日は、 この小説は賞を受賞しましたアントワーヌ・ガリマールは、この時代に関連した作品を販売することは違法であるアルジェリアでの書籍の禁止を遺憾に思った。 「残念ですね。さらに、アルジェリアのせいで私たちがブックフェアに参加することができなくなったのも残念です。」 AFPのインタビューに応じて彼はこうコメントした。 「でも、アルジェリアでは、違う読み方を見つけるだけの力があると思います。」 流通している海賊版に言及して、マドリガルグループのボスは付け加えた。 ブックフェアの主催者との対話ができたかもしれないとの質問に、彼は何もなかったと答えた。 "なし"。 「私たちは試みましたが、彼らは答えませんでした、そこには誰もいませんでした。沈黙の法則。」、 彼は説明した。 ゴンクール賞の審査員らは、この小説の禁止が彼らの選択に影響を与えたことを否定した。 「私たちはこの本、そしてアカデミー・ゴンクールによるその奉献さえも、友好国に対する復讐的な政治的行動として絶対に見るべきではありません。」と陪審員長のフィリップ・クローデル氏は強調した。 「そして、文学はまさに、一部の人々が引き裂きたくない、あるいは引き裂かれるのを見ることに興味を持っているようなつながりを再構築し、縫い合わせることができると私は思います。」 彼は付け加えた。 「対立願望があるとは全く信じていない」別の陪審員であるクリスティーン・アンゴット氏は、次のようにコメントした。 「私たちには声があります。それは言うべきことを言う唯一の声です。だから私たちはそれを無視したり、認識したり、ひれ伏したりすることはできません。私たちは彼の言うことを聞いていないふりをすることはできません。」 彼女はカメル・ダウドについてこう語った。 #ルゴンクールはアルジェリアとアルジェブックフェアで販売禁止出版社アントワーヌガリマールの反応