日本語版
最新ニュース
企業

ルパート・マードック氏の英国タブロイド紙、ハリー王子との法的和解で異例の謝罪

ロンドン(AP通信)-ルパート・マードック氏の英国タブロイド紙が異例の謝罪を行った。 ハリー王子 彼の弁護士は水曜日、プライバシー侵害訴訟で和解し、多額の賠償金を支払う予定であると述べた。ハリー王子の弁護士デイビッド・シャーボーンは法廷で声明を読み上げ、ニュース・グループは長年にわたる不法侵入に対して「サセックス公爵に全面的かつ明白な謝罪」を行ったと述べた。ロンドンの高等法院でのこの爆弾発言は、数十年にわたってサセックス公爵を不法に覗き見していたとして、ザ・サンと現在は廃刊となったニュース・オブ・ザ・ワールドの発行人に対するサセックス公爵の裁判が始まろうとしている最中に発表された。チャールズ3世の次男ハリー氏(40)ともう1人の男性は、ニュースグループ新聞社に対する訴訟で和解した他の1300人以上の原告のうち、残った2人だけだった。 彼らの携帯電話がハッキングされたとの申し立て そして捜査官は彼らの生活に不法に侵入した。大規模な電話ハッキングスキャンダル以来、出版社に対して起こされたすべての訴訟において 2011年にマードック氏に『ニュース・オブ・ザ・ワールド』を閉鎖させたハリーの事件は裁判に最も近づいた。ガーディアン紙がタブロイド紙の記者らが不正行為をしたと報じた後、マードック氏はニュース・オブ・ザ・ワールド紙を閉鎖した。 ミリー・ダウラーの電話をハッキングした、2002年に警察が彼女を捜索している間に、13歳の女子生徒が殺害されました。 火曜日の朝に訴訟が始まろうとしていたため、彼の弁護士は1時間の休会を求め、その後さらに長い休会を得て、和解が進行中であることが明らかになったので最終的にはその日の休息を求めた。 この訴訟は、ハリー王子が英国のタブロイド紙に対し、電話メッセージを盗聴したり私立探偵を不法にスクープに協力させたりしてプライバシーを侵害したとして起こした3件の訴訟のうちの1件だった。 デイリー・ミラー発行者に対する彼の訴訟 勝利に終わった 裁判官は、電話ハッキングが同紙とその姉妹出版物で「広範囲に及び常習的」であると判決した。 2023年のその公判中、ハリー王子は19世紀後半以来、法廷で証言した初の王室上級メンバーとなり、問題を目立たないようにしたいという王室の意向と対立することになった。 彼の マスコミとの確執 その始まりは、彼のガールフレンドの怪我から薬物への手を出したことまで、タブロイド紙が大喜びで報じた彼の若かりし頃まで遡る。 しかし、タブロイド紙に対する彼の怒りはさらに深い。彼は、1997年にパリでパパラッチに追われ自動車事故で亡くなった母ダイアナ妃の死はメディアのせいだと非難している。彼はまた、妻に対する執拗な攻撃も彼らのせいだと非難している。 俳優メーガン・マークルそのため、彼らは王室生活を離れ、2020年に米国に亡命しました。この訴訟は家族の間で軋轢の原因になっているとハリー王子はドキュメンタリー「タブロイド・オン・トライアル」で語った。彼は法廷文書で、父親が訴訟に反対していたことを明らかにした。彼は兄のウィリアムについてもこう言った。 プリンス・オブ・ウェールズ 王位継承者である同氏は、ニュース・グループに対する個人訴訟で和解しており、弁護士によればその額は100万ポンド(123万ドル)を超えるとのことだった。「私は自分の理由でこれをやっているのです」とハリーさんはドキュメンタリー製作者らに語ったが、家族も参加してほしかったとも語った。 ハリーはもともと数十人の請求者の一人でしたが、 俳優のヒュー・グラントも含めては、ニュース・グループのジャーナリストと彼らが雇った調査員が1994年から2016年にかけて、ボイスメールの傍受、電話の盗聴、車の盗聴、機密情報へのアクセスのための欺瞞の使用などによりプライバシーを侵害したと主張した。当初のグループのうち、ハリー氏と元労働党国会議員のトム・ワトソン氏は裁判にかけられる保留者だった。ニュース・グループは疑惑を否定していた。NGNはニュース・オブ・ザ・ワールドによるボイスメール傍受の被害者に全面的な謝罪を発表し、1,300件以上の請求で和解したと述べた。太陽は決して責任を負っていません。ニュース・グループ訴訟の結果は、ハリーの3番目の訴訟、つまりデイリー・メールの発行人に対する訴訟がどのように進むかについて疑問を生じさせている。その裁判は来年予定されている。 #ルパートマードック氏の英国タブロイド紙ハリー王子との法的和解で異例の謝罪

ルパート・マードック氏の英国タブロイド紙、ハリー王子との法的和解で異例の謝罪

1737580416
2025-01-22 11:05:00

ロンドン(AP通信)-ルパート・マードック氏の英国タブロイド紙が異例の謝罪を行った。 ハリー王子 彼の弁護士は水曜日、プライバシー侵害訴訟で和解し、多額の賠償金を支払う予定であると述べた。

ハリー王子の弁護士デイビッド・シャーボーンは法廷で声明を読み上げ、ニュース・グループは長年にわたる不法侵入に対して「サセックス公爵に全面的かつ明白な謝罪」を行ったと述べた。

ロンドンの高等法院でのこの爆弾発言は、数十年にわたってサセックス公爵を不法に覗き見していたとして、ザ・サンと現在は廃刊となったニュース・オブ・ザ・ワールドの発行人に対するサセックス公爵の裁判が始まろうとしている最中に発表された。

チャールズ3世の次男ハリー氏(40)ともう1人の男性は、ニュースグループ新聞社に対する訴訟で和解した他の1300人以上の原告のうち、残った2人だけだった。 彼らの携帯電話がハッキングされたとの申し立て そして捜査官は彼らの生活に不法に侵入した。

大規模な電話ハッキングスキャンダル以来、出版社に対して起こされたすべての訴訟において 2011年にマードック氏に『ニュース・オブ・ザ・ワールド』を閉鎖させたハリーの事件は裁判に最も近づいた。

ガーディアン紙がタブロイド紙の記者らが不正行為をしたと報じた後、マードック氏はニュース・オブ・ザ・ワールド紙を閉鎖した。 ミリー・ダウラーの電話をハッキングした、2002年に警察が彼女を捜索している間に、13歳の女子生徒が殺害されました。

火曜日の朝に訴訟が始まろうとしていたため、彼の弁護士は1時間の休会を求め、その後さらに長い休会を得て、和解が進行中であることが明らかになったので最終的にはその日の休息を求めた。

この訴訟は、ハリー王子が英国のタブロイド紙に対し、電話メッセージを盗聴したり私立探偵を不法にスクープに協力させたりしてプライバシーを侵害したとして起こした3件の訴訟のうちの1件だった。

デイリー・ミラー発行者に対する彼の訴訟 勝利に終わった 裁判官は、電話ハッキングが同紙とその姉妹出版物で「広範囲に及び常習的」であると判決した。

2023年のその公判中、ハリー王子は19世紀後半以来、法廷で証言した初の王室上級メンバーとなり、問題を目立たないようにしたいという王室の意向と対立することになった。

彼の マスコミとの確執 その始まりは、彼のガールフレンドの怪我から薬物への手を出したことまで、タブロイド紙が大喜びで報じた彼の若かりし頃まで遡る。

しかし、タブロイド紙に対する彼の怒りはさらに深い。

彼は、1997年にパリでパパラッチに追われ自動車事故で亡くなった母ダイアナ妃の死はメディアのせいだと非難している。彼はまた、妻に対する執拗な攻撃も彼らのせいだと非難している。 俳優メーガン・マークルそのため、彼らは王室生活を離れ、2020年に米国に亡命しました。

この訴訟は家族の間で軋轢の原因になっているとハリー王子はドキュメンタリー「タブロイド・オン・トライアル」で語った。

彼は法廷文書で、父親が訴訟に反対していたことを明らかにした。彼は兄のウィリアムについてもこう言った。 プリンス・オブ・ウェールズ 王位継承者である同氏は、ニュース・グループに対する個人訴訟で和解しており、弁護士によればその額は100万ポンド(123万ドル)を超えるとのことだった。

「私は自分の理由でこれをやっているのです」とハリーさんはドキュメンタリー製作者らに語ったが、家族も参加してほしかったとも語った。

ハリーはもともと数十人の請求者の一人でしたが、 俳優のヒュー・グラントも含めては、ニュース・グループのジャーナリストと彼らが雇った調査員が1994年から2016年にかけて、ボイスメールの傍受、電話の盗聴、車の盗聴、機密情報へのアクセスのための欺瞞の使用などによりプライバシーを侵害したと主張した。

当初のグループのうち、ハリー氏と元労働党国会議員のトム・ワトソン氏は裁判にかけられる保留者だった。

ニュース・グループは疑惑を否定していた。

NGNはニュース・オブ・ザ・ワールドによるボイスメール傍受の被害者に全面的な謝罪を発表し、1,300件以上の請求で和解したと述べた。太陽は決して責任を負っていません。

ニュース・グループ訴訟の結果は、ハリーの3番目の訴訟、つまりデイリー・メールの発行人に対する訴訟がどのように進むかについて疑問を生じさせている。その裁判は来年予定されている。

#ルパートマードック氏の英国タブロイド紙ハリー王子との法的和解で異例の謝罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。