日本語版
最新ニュース
企業

ルイビル空港でUPS機墜落、少なくとも3人死亡、11人負傷

UPSの大型貨物機がケンタッキー州ルイビルの空港を離陸中に墜落・爆発し、少なくとも3人が死亡、11人が負傷した。飛行機は午後5時15分ごろ(現地時間)、ルイビル・モハメド・アリ国際空港のUPSワールドポートからホノルルに向けて出発中に墜落した。同州知事のアンディ・ベシェア氏は、「現時点で少なくとも3人の死者が出ていると考えているが、その数はさらに増えるだろう。少なくとも11人が負傷しており、そのうちのいくつかは非常に重篤なものだ」と述べた。ビデオには、飛行機の左翼で炎が上がり、煙の跡が残っているのが映っていた。その後、飛行機は地面からわずかに浮き上がり、墜落して巨大な火の玉となって爆発しました。ビデオでは、滑走路の端に隣接する建物の細断された屋根の一部も明らかになった。「画像やビデオを見たことがある人なら誰でも、この衝突がどれほど激しいものか知っているでしょう」とベッシャー氏は語った。 同氏は、1991年製マクドネル・ダグラスMD-11に乗っていた乗組員3人の状況は分からないと述べた。UPS 最大の荷物取り扱い施設はルイビルにあります。このハブでは数千人の労働者が雇用され、毎日 300 便のフライトがあり、1 時間に 40 万個以上の荷物を仕分けしています。「私たちは皆、UPS で働いている人を知っています」とルイビル市地下鉄議会議員のベッツィ・ルーエ氏は語った。 「そして、彼らは皆、友人や家族にメッセージを送り、全員の安全を確認しようとしています。悲しいことに、それらのメッセージの一部はおそらく返信されないままになるでしょう。」 「それらの家族や友人たちに心を痛めています。」一方、空港は閉鎖されており、水曜日の朝(現地時間)まで業務が再開される予定ではなかった。ルイビル警察署長のポール・ハンフリー氏は、「この現場は今後数日間、活発な現場が続くだろう。現場が安全になるまでどれくらいの時間がかかるか分からない」と語った。レイリム・ロドリゲスが撮影したビデオには、いくつかの巨大な火の玉が連続して空に向かって爆発し、その後に大きな黒煙が立ち上る様子が映っている。 ロドリゲスさんはAP通信に対し、爆発当時、夫とともにたまたまその地域にいたと語った。デスティン・ミッチェルさんは、事故現場から車で約15分のところにあるアウトバックのレストランでホストとして働いていたところ、「非常に大きなドーン」という音を聞いたという。 レストランには20人ほどの人がいた。「レストランの雰囲気は非常に動揺していました」とミッチェルさんは語った。 「誰もが本当に心配しています。ただ座って食事をしていた人も、30分も経たないうちに立ち上がって帰り、急いで家に帰りたかったので食べ物をまとめました。」屋内退避命令は空港以北からオハイオ川までの全域に拡大された。 ルイビル空港は、インディアナ州境を接する川沿いにある市のダウンタウンから車でわずか 10 分の距離にあります。 周辺には住宅地、ウォーターパーク、博物館があります。 #ルイビル空港でUPS機墜落少なくとも3人死亡11人負傷

ルイビル空港でUPS機墜落、少なくとも3人死亡、11人負傷

1762308702
2025-11-04 23:46:00

UPSの大型貨物機がケンタッキー州ルイビルの空港を離陸中に墜落・爆発し、少なくとも3人が死亡、11人が負傷した。

飛行機は午後5時15分ごろ(現地時間)、ルイビル・モハメド・アリ国際空港のUPSワールドポートからホノルルに向けて出発中に墜落した。

同州知事のアンディ・ベシェア氏は、「現時点で少なくとも3人の死者が出ていると考えているが、その数はさらに増えるだろう。少なくとも11人が負傷しており、そのうちのいくつかは非常に重篤なものだ」と述べた。

ビデオには、飛行機の左翼で炎が上がり、煙の跡が残っているのが映っていた。その後、飛行機は地面からわずかに浮き上がり、墜落して巨大な火の玉となって爆発しました。ビデオでは、滑走路の端に隣接する建物の細断された屋根の一部も明らかになった。

「画像やビデオを見たことがある人なら誰でも、この衝突がどれほど激しいものか知っているでしょう」とベッシャー氏は語った。

同氏は、1991年製マクドネル・ダグラスMD-11に乗っていた乗組員3人の状況は分からないと述べた。

UPS 最大の荷物取り扱い施設はルイビルにあります。このハブでは数千人の労働者が雇用され、毎日 300 便のフライトがあり、1 時間に 40 万個以上の荷物を仕分けしています。

「私たちは皆、UPS で働いている人を知っています」とルイビル市地下鉄議会議員のベッツィ・ルーエ氏は語った。 「そして、彼らは皆、友人や家族にメッセージを送り、全員の安全を確認しようとしています。悲しいことに、それらのメッセージの一部はおそらく返信されないままになるでしょう。」

「それらの家族や友人たちに心を痛めています。」

一方、空港は閉鎖されており、水曜日の朝(現地時間)まで業務が再開される予定ではなかった。

ルイビル警察署長のポール・ハンフリー氏は、「この現場は今後数日間、活発な現場が続くだろう。現場が安全になるまでどれくらいの時間がかかるか分からない」と語った。

レイリム・ロドリゲスが撮影したビデオには、いくつかの巨大な火の玉が連続して空に向かって爆発し、その後に大きな黒煙が立ち上る様子が映っている。

ブラッド・ハーベイ提供のこの写真には、ルイビル国際空港付近での飛行機事故の報道を受けて立ち上る濃い黒煙が写っている。

ロドリゲスさんはAP通信に対し、爆発当時、夫とともにたまたまその地域にいたと語った。

デスティン・ミッチェルさんは、事故現場から車で約15分のところにあるアウトバックのレストランでホストとして働いていたところ、「非常に大きなドーン」という音を聞いたという。

レストランには20人ほどの人がいた。

「レストランの雰囲気は非常に動揺していました」とミッチェルさんは語った。

「誰もが本当に心配しています。ただ座って食事をしていた人も、30分も経たないうちに立ち上がって帰り、急いで家に帰りたかったので食べ物をまとめました。」

屋内退避命令は空港以北からオハイオ川までの全域に拡大された。

ルイビル空港は、インディアナ州境を接する川沿いにある市のダウンタウンから車でわずか 10 分の距離にあります。

周辺には住宅地、ウォーターパーク、博物館があります。

#ルイビル空港でUPS機墜落少なくとも3人死亡11人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。