日本語版
最新ニュース
世界

リビア軍司令官死亡のトゥルキエでの航空事故後、捜査チームが捜査

トルコ内務大臣によると、犠牲者の遺体回収作業が続く中、捜索チームは水曜日、墜落してリビア軍司令官と他の軍司令官を殺害したジェット機からコックピットの音声レコーダーと飛行データレコーダーを回収したと発表した。ムハンマド・アリ・アフマド・アルハダド将軍と他の士官4名、乗組員3名を乗せたプライベートジェット機が火曜日、首都アンカラを離陸後トルコで墜落し、乗っていた全員が死亡した。リビア当局者らは、墜落の原因は飛行機の技術的な故障だったと述べた。リビア高官代表団は、両国間の軍事協力強化を目的としたアンカラでの防衛協議を行った後、トリポリに戻っていた。アリ・イェルリカヤ内務大臣は、墜落現場で記者団に対し、残骸が3平方キロメートル(約1.2平方マイル)の範囲に散らばっており、復旧作業が困難になっていると語った。トルコの法医学当局が遺体の回収と身元確認に取り組んでいると述べた。同氏によると、家族5人を含む22人の代表団が捜査を支援するため、水曜早朝にリビアから到着したという。リビアのアブドゥルハミド・ドベイバ首相は火曜日に死亡を確認し、フェイスブックでこの事件を「悲劇的な事故」であり、リビアにとって「大きな損失」であると述べた。アル・ハダド氏はリビア西部の最高軍司令官で、国内の他の組織と同様に分裂したリビア軍を統一するための国連仲介による進行中の取り組みにおいて重要な役割を果たした。この事故で死亡した他の4人の士官は、リビア地上軍司令官アル・フィトゥーリ・グレイビル将軍、軍需製造当局トップのマフムード・アル・カタウィ准将、参謀長補佐官モハメド・アルアサウィ・ディアブ、参謀長室の軍事写真家モハメド・オマル・アハメド・マジューブである。乗組員3人の身元はすぐには公表されていない。トルコ当局者によると、ファルコン50プライベートジェット機は午後8時半にアンカラのエセンボア空港を離陸した。そして約40分後に連絡が途絶えた。同機は航空管制に電気系統の故障を通報し、緊急着陸を要求した。航空機はエセンボアに方向転換され、そこで着陸の準備が始まりました。しかし、トルコ大統領通信局によると、同機は緊急着陸のため降下中にレーダーから消えたという。リビア政府は3日間の国民服喪期間を宣言した。政府のフェイスブックでの発表によると、すべての州機関で国旗が半旗掲揚されることになる。遺体はアンカラから約70キロ南にあるハイマナ地区のケシッカヴァク村近くで見つかった。国営アナドル庁の報告によると、墜落現場では大雨と霧の夜の後、水曜日に捜索・回収チームが活動を強化した。憲兵隊警察がその地域を封鎖し、トルコの災害管理庁AFADが移動調整センターを設置した。ぬかるみの地形のため、装軌式救急車などの特殊車両が出動した。トゥルキエ氏は捜査を指揮する検察官4人を任命しており、イェルリカヤ氏は、トルコの捜索・回収チームの人数は408人だと述べた。アンカラ滞在中、アルハダド氏はトルコのヤサル・ギュレール国防大臣や他の当局者らと会談した。リビアは、2011年の暴動で長年の独裁者ムアンマル・カダフィ氏が打倒され殺害された後、混乱に陥った。国は分裂し、東と西に対立する政府が相次ぎ、反乱軍と外国政府が支援した。トゥルキエ首相は西側のリビア政府と同盟関係にあるが、最近では東側の政府との関係改善にも踏み出している。リビア代表団による火曜日の訪問は、トルコ議会がリビア駐留トルコ軍の任務期間を2年間延長することを決議した翌日に行われた。トルコ政府とトリポリに本拠を置く政府との間で2019年に合意された軍事・安全保障協力協定を受けて、トゥルキエは軍隊を派遣した。___アブエルガシム氏がカイロから報じた。カイロのファトマ・ハーレド氏がこの報告書に貢献した。___この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。 #リビア軍司令官死亡のトゥルキエでの航空事故後捜査チームが捜査

リビア軍司令官死亡のトゥルキエでの航空事故後、捜査チームが捜査

トルコ内務大臣によると、犠牲者の遺体回収作業が続く中、捜索チームは水曜日、墜落してリビア軍司令官と他の軍司令官を殺害したジェット機からコックピットの音声レコーダーと飛行データレコーダーを回収したと発表した。

ムハンマド・アリ・アフマド・アルハダド将軍と他の士官4名、乗組員3名を乗せたプライベートジェット機が火曜日、首都アンカラを離陸後トルコで墜落し、乗っていた全員が死亡した。リビア当局者らは、墜落の原因は飛行機の技術的な故障だったと述べた。

リビア高官代表団は、両国間の軍事協力強化を目的としたアンカラでの防衛協議を行った後、トリポリに戻っていた。

アリ・イェルリカヤ内務大臣は、墜落現場で記者団に対し、残骸が3平方キロメートル(約1.2平方マイル)の範囲に散らばっており、復旧作業が困難になっていると語った。トルコの法医学当局が遺体の回収と身元確認に取り組んでいると述べた。

同氏によると、家族5人を含む22人の代表団が捜査を支援するため、水曜早朝にリビアから到着したという。

リビアのアブドゥルハミド・ドベイバ首相は火曜日に死亡を確認し、フェイスブックでこの事件を「悲劇的な事故」であり、リビアにとって「大きな損失」であると述べた。

アル・ハダド氏はリビア西部の最高軍司令官で、国内の他の組織と同様に分裂したリビア軍を統一するための国連仲介による進行中の取り組みにおいて重要な役割を果たした。

この事故で死亡した他の4人の士官は、リビア地上軍司令官アル・フィトゥーリ・グレイビル将軍、軍需製造当局トップのマフムード・アル・カタウィ准将、参謀長補佐官モハメド・アルアサウィ・ディアブ、参謀長室の軍事写真家モハメド・オマル・アハメド・マジューブである。

乗組員3人の身元はすぐには公表されていない。

トルコ当局者によると、ファルコン50プライベートジェット機は午後8時半にアンカラのエセンボア空港を離陸した。そして約40分後に連絡が途絶えた。同機は航空管制に電気系統の故障を通報し、緊急着陸を要求した。航空機はエセンボアに方向転換され、そこで着陸の準備が始まりました。

しかし、トルコ大統領通信局によると、同機は緊急着陸のため降下中にレーダーから消えたという。

リビア政府は3日間の国民服喪期間を宣言した。政府のフェイスブックでの発表によると、すべての州機関で国旗が半旗掲揚されることになる。

遺体はアンカラから約70キロ南にあるハイマナ地区のケシッカヴァク村近くで見つかった。

国営アナドル庁の報告によると、墜落現場では大雨と霧の夜の後、水曜日に捜索・回収チームが活動を強化した。憲兵隊警察がその地域を封鎖し、トルコの災害管理庁AFADが移動調整センターを設置した。ぬかるみの地形のため、装軌式救急車などの特殊車両が出動した。

トゥルキエ氏は捜査を指揮する検察官4人を任命しており、イェルリカヤ氏は、トルコの捜索・回収チームの人数は408人だと述べた。

アンカラ滞在中、アルハダド氏はトルコのヤサル・ギュレール国防大臣や他の当局者らと会談した。

リビアは、2011年の暴動で長年の独裁者ムアンマル・カダフィ氏が打倒され殺害された後、混乱に陥った。国は分裂し、東と西に対立する政府が相次ぎ、反乱軍と外国政府が支援した。

トゥルキエ首相は西側のリビア政府と同盟関係にあるが、最近では東側の政府との関係改善にも踏み出している。

リビア代表団による火曜日の訪問は、トルコ議会がリビア駐留トルコ軍の任務期間を2年間延長することを決議した翌日に行われた。トルコ政府とトリポリに本拠を置く政府との間で2019年に合意された軍事・安全保障協力協定を受けて、トゥルキエは軍隊を派遣した。

___

アブエルガシム氏がカイロから報じた。カイロのファトマ・ハーレド氏がこの報告書に貢献した。

___

この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。

#リビア軍司令官死亡のトゥルキエでの航空事故後捜査チームが捜査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。