日本語版
最新ニュース
健康

リハビリの挫折がクレイトン・カーショウのドジャース復帰に及ぼす影響

1週間前、 クレイトン・カーショウオフシーズンに受けた肩の手術からの回復は、長引く痛みのため一時的に中断された。火曜日に初めてこの状況について話し合った際、36歳のドジャースの投手は何が起こったのかと聞かれるとニヤリと笑った。「ただ、ちょっと老人の肩なんだ」と彼は真顔で言った。「少しは消耗している。でも、新しいものは何もないよ」その答えの終わりは、カーショーが火曜日に記者団に明らかにした最も重要な展開であり、先週の痛みは「後退」ではなく、11月の肩の手術からの回復における通常の逸脱であると説明した。「ここまでは順調に上向きの軌道を描いていると感じている」と、肩関節包と肩甲上腕靭帯の修復手術を受けたカーショウは語った。「少しずつ足場が固まってきたような感じだと思う」カーショーは先週MRI検査を受け、肩に新たな損傷はないことが確認された。また、6月19日にマイナーリーグでリハビリ初登板を果たした後、チーム関係者に訴えた痛みを和らげるための「注射」も受けた。今週、カーショーはドジャースタジアムの外野でキャッチボールを再開した。水曜日にはブルペン投球を行う予定だ。「彼は本当に良い感じだ」とマネージャーは言う。 デイブ・ロバーツ 「数週間前、復帰し始めたときよりも、現時点では彼の状態は良くなっていると言えるでしょう。本当に励みになっています。」カーショウが復帰するのはいつになるか ドジャースの 回転があまり明確ではありません。サイ・ヤング賞を3度受賞したこの投手は、当初は7月下旬か8月の復帰を目指していた。投球を1週間休んだことで復帰時期が大幅に変更されないことを期待している。「この2日間の休息は役に立つと思う」とカーショウは語り、肩が順調に回復し続けていることがわかったので、「物事をやり遂げる」ことにもっと自信を持てるようになったと述べた。「もちろん、調子が良くないと不安になるのは、自分がそういう道を歩んできたから。でも、結果はすべて良かった。スケジュールはまだ我々の味方だ。…もっと悪い結果になっていた可能性もあったのは確かだ」とカーショウは語った。カーショーの復帰が近づくにつれ、ダッグアウトから試合を観戦するのが難しくなってきたと彼は語った。「悲惨だとは言いたくない。家族と過ごす時間が増え、家族と過ごす時間も増え、家族ともっと一緒に過ごすことができたからだ」と彼は語った。「でも、そうだね。自分がやるべきことをやっている気がしないんだ」「またプレーできるようになったことを実感しているが、毎日が少しずつ退屈になってきている」と同氏は付け加えた。「今は分かっている。リハビリは楽しいことじゃない」少なくとも今のところは、カーショーのリハビリは予定通りに戻っており、シーズン終了前に復帰する予定だ。「またそこに戻るまでは幸せにはなれないだろう」と彼は言った。 その他のピッチングアップデート 腱板を痛めてから2週間以上が経ち、 Yoshinobu Yamamoto 山本投手は投球を再開していない。しかしロバーツ監督は、同投手は「痛みはない」と考えており、「すぐに」キャッチボールを再開することを期待していると語った。「彼はトレーニングを受けており、肩の運動や投球以外の運動をたくさんやっている」とロバーツ監督は語った。「しかし、彼が野球を再開するのはいつになるか分からない」ウォーカー・ビューラー 故障者リストからの復帰が近づいているようだ。ロバーツ監督は、先月右投手を欠場させた股関節の問題は「落ち着いてきた」と語り、ビューラー投手は現在、フロリダの「オフサイト」で投球フォームの改善に取り組んでいると語った。 トミー・ジョン手術から復帰。「できるだけ早く、彼をリハビリ任務に就かせる計画です」とロバーツ氏は語った。「ただ、それがいつになるかは分かりません。」ブルペンでは負傷したリリーフ投手 ジョー・ケリー 火曜日の夜にクラスAのランチョクカモンガでリハビリ任務を開始する予定だったが、ロバーツ監督は、この右投手がオールスターブレイク後まで肩の負傷から復帰しないと予想していた。「彼は私を驚かせるかもしれない」とロバーツは言った。「しかし、3、4 [rehab outings for him] 合理的に言えば、完全に床です。」ロバーツ氏によると、ブルスダー・グラテロルは今シーズンずっと欠場していた肩の負傷からの回復に「少しは進んでいる」という。グラテロルは間もなくアリゾナ州にあるドジャースのキャメルバックランチ施設で模擬試合の投球を開始する予定だ。 #リハビリの挫折がクレイトンカーショウのドジャース復帰に及ぼす影響

リハビリの挫折がクレイトン・カーショウのドジャース復帰に及ぼす影響

1719976312
2024-07-03 01:54:24

1週間前、 クレイトン・カーショウオフシーズンに受けた肩の手術からの回復は、長引く痛みのため一時的に中断された。

火曜日に初めてこの状況について話し合った際、36歳のドジャースの投手は何が起こったのかと聞かれるとニヤリと笑った。

「ただ、ちょっと老人の肩なんだ」と彼は真顔で言った。「少しは消耗している。でも、新しいものは何もないよ」

その答えの終わりは、カーショーが火曜日に記者団に明らかにした最も重要な展開であり、先週の痛みは「後退」ではなく、11月の肩の手術からの回復における通常の逸脱であると説明した。

「ここまでは順調に上向きの軌道を描いていると感じている」と、肩関節包と肩甲上腕靭帯の修復手術を受けたカーショウは語った。「少しずつ足場が固まってきたような感じだと思う」

カーショーは先週MRI検査を受け、肩に新たな損傷はないことが確認された。また、6月19日にマイナーリーグでリハビリ初登板を果たした後、チーム関係者に訴えた痛みを和らげるための「注射」も受けた。

今週、カーショーはドジャースタジアムの外野でキャッチボールを再開した。水曜日にはブルペン投球を行う予定だ。

「彼は本当に良い感じだ」とマネージャーは言う。 デイブ・ロバーツ 「数週間前、復帰し始めたときよりも、現時点では彼の状態は良くなっていると言えるでしょう。本当に励みになっています。」

カーショウが復帰するのはいつになるか ドジャースの 回転があまり明確ではありません。

サイ・ヤング賞を3度受賞したこの投手は、当初は7月下旬か8月の復帰を目指していた。投球を1週間休んだことで復帰時期が大幅に変更されないことを期待している。

「この2日間の休息は役に立つと思う」とカーショウは語り、肩が順調に回復し続けていることがわかったので、「物事をやり遂げる」ことにもっと自信を持てるようになったと述べた。

「もちろん、調子が良くないと不安になるのは、自分がそういう道を歩んできたから。でも、結果はすべて良かった。スケジュールはまだ我々の味方だ。…もっと悪い結果になっていた可能性もあったのは確かだ」とカーショウは語った。

カーショーの復帰が近づくにつれ、ダッグアウトから試合を観戦するのが難しくなってきたと彼は語った。

「悲惨だとは言いたくない。家族と過ごす時間が増え、家族と過ごす時間も増え、家族ともっと一緒に過ごすことができたからだ」と彼は語った。「でも、そうだね。自分がやるべきことをやっている気がしないんだ」

「またプレーできるようになったことを実感しているが、毎日が少しずつ退屈になってきている」と同氏は付け加えた。「今は分かっている。リハビリは楽しいことじゃない」

少なくとも今のところは、カーショーのリハビリは予定通りに戻っており、シーズン終了前に復帰する予定だ。

「またそこに戻るまでは幸せにはなれないだろう」と彼は言った。

その他のピッチングアップデート

腱板を痛めてから2週間以上が経ち、 Yoshinobu Yamamoto 山本投手は投球を再開していない。しかしロバーツ監督は、同投手は「痛みはない」と考えており、「すぐに」キャッチボールを再開することを期待していると語った。

「彼はトレーニングを受けており、肩の運動や投球以外の運動をたくさんやっている」とロバーツ監督は語った。「しかし、彼が野球を再開するのはいつになるか分からない」

ウォーカー・ビューラー 故障者リストからの復帰が近づいているようだ。ロバーツ監督は、先月右投手を欠場させた股関節の問題は「落ち着いてきた」と語り、ビューラー投手は現在、フロリダの「オフサイト」で投球フォームの改善に取り組んでいると語った。 トミー・ジョン手術から復帰

「できるだけ早く、彼をリハビリ任務に就かせる計画です」とロバーツ氏は語った。「ただ、それがいつになるかは分かりません。」

ブルペンでは負傷したリリーフ投手 ジョー・ケリー 火曜日の夜にクラスAのランチョクカモンガでリハビリ任務を開始する予定だったが、ロバーツ監督は、この右投手がオールスターブレイク後まで肩の負傷から復帰しないと予想していた。

「彼は私を驚かせるかもしれない」とロバーツは言った。「しかし、3、4 [rehab outings for him] 合理的に言えば、完全に床です。」

ロバーツ氏によると、ブルスダー・グラテロルは今シーズンずっと欠場していた肩の負傷からの回復に「少しは進んでいる」という。グラテロルは間もなくアリゾナ州にあるドジャースのキャメルバックランチ施設で模擬試合の投球を開始する予定だ。

#リハビリの挫折がクレイトンカーショウのドジャース復帰に及ぼす影響

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。