リズ・トラス氏は住宅ローン金利上昇を引き起こしたことへの謝罪を拒否しているが、首相として失敗したことは認めている | 政治ニュース

リズ・トラス氏は、2022年10月のミニ予算後に自身と政府が金融市場の信頼を失ったことを認めたが、金利上昇について住宅所有者に謝罪することは拒否した。

スカイニュースとのインタビューで、 元首相 彼女の失脚はイングランド銀行、主にアンドリュー・ベイリー総裁のせいだと主張した。 しかし、彼女は在任中一度もベイリー氏に会わなかったと述べた。

「実は会議の予定が入っていたんです。彼に会いたかったんです」と彼女は語った。 「しかし、それは悪い考えだというアドバイスを受けました。そしておそらく私はそのアドバイスに従うべきではなかったのです。

「しかし、そのアドバイスは内閣官房長官からのものであり、私がしたくなかったことは、状況をさらに悪化させることです」 [market] 問題。

「今にして思えば、そうだ、当時私はイングランド銀行総裁に直接話すべきだったのかもしれない。」

ライブでフォロー – 最新の政治ニュース

その後の影響について聞かれた ミニ予算、そこで彼女の首相は 準クアルテン トラス氏は、財源のない一連の減税を発表したが、その費用をどのように支払うのかという証拠も提示せず、「政府が市場の信頼を失っていたと言うのは公平だ…」

「しかし、州内にイングランド銀行や予算責任局のような組織があり、彼らが推進されている政策を支持しておらず、本質的にそれらの政策を弱体化させていることを人々に明らかにしているのであれば、それは問題だ」市場の信頼を掌握するのは難しい――なぜなら市場は政府のリーダーシップを期待しているからである。」

その間 トラス氏の在任期間は短い、1年後の中銀金利の予想経路は4％未満から6％程度まで上昇しました。

これらの税率は財政イベント前には上昇していたが、ミニ予算をきっかけに劇的に上昇し、数日後にクワルテン氏がさらなる減税を約束したことでさらに上昇した。

この金利の急激な上昇は英国の金融市場に短期的な危機を引き起こし、年金市場の基盤である負債主導型投資（LDI）ファンドの崩壊寸前を引き起こした。

トラス氏は、在任中の金利急騰について謝罪するかとの質問に対し、「住宅ローン金利は世界中で上昇しているため、あなたの質問の前提に疑問を抱いている」と述べた。

「私が在職中に直面した問題は、体制内での根深い抵抗のために議題を遂行できないという問題だった。」

スカイニュースの詳細:
首相として50日以内に辞任と反乱
トラスの回想録が内閣府の規則を破る

さらに彼女は、「英国人が高額の住宅ローンを支払っていることに私の責任があると主張するのは間違っていると思う。それは自由世界のどの国でも起きたことだ」と続けた。

「政策の伝達方法がすべて完全に完璧だったと言っているわけではない。しかし、私が言いたいのは、私の政策を損ない、市場に問題を引き起こしたイングランド銀行による実際の抵抗と行動に直面したということだ」

トラス氏は、米国での広報旅行の途中、ワシントンDCでスカイニュースに語った。 彼女の新著『西部を救う十年』。

ポッドキャストを入手できる場所ならどこでも、クリックして Sky News Daily を購読してください

出版以来、彼女が本の中で使用したメイヤー・アムシェル・ロスチャイルドによる引用の1つが、実際には偽の引用であり、しばしば反ユダヤ主義の文脈で使用されていることが明らかになった。

トラス氏は「そのことについては非常に残念だ。完全な間違いだった。これは私がオンラインで見つけたものであり、そのことについて英国下院議員に非常に申し訳ないと伝えた」と述べた。

「これは、この本の今後のすべての版から削除され、オンライン版からも削除されます。」

最近ではイギリスよりもアメリカの方が居心地が良いかとの質問に、彼女はこう答えた。「そうですね、私はアメリカの政治の側面が好きです。経済に関してはアメリカの方がイギリスよりも正しいと信じています。」

「私の心はイギリスにあります。しかし、成功している他の国から学ぶ準備ができていると思います。」

元首相のインタビュー全文は、今朝午前8時半からスカイニュースのサンデーモーニング・ウィズ・トレバー・フィリップス番組で見ることができる。 トレバー氏には、エネルギー安全保障・ネットゼロ長官のクレア・コウチーニョ氏、影の司法長官シャバナ・マフムード氏、英国改革指導者のリチャード・タイス氏も加わる。