ウェストミンスターの視点のメールに登録して、専門家の分析を直接受信箱にお届けします。
ウェストミンスターからの眺めの無料メールを受け取る
ウェストミンスターからの眺めの無料メールを受け取る
新しい本によると、リズ・トラス首相は、自らの破滅的な経済政策によって引き起こされた損害を修復しようと必死になって、NHSにおけるすべてのがん治療の廃止を検討したという。
この驚くべき主張は、サー・アンソニー・セルダンによるトラスさんの新しい伝記の中でなされている。
英国を代表する政治伝記作家のサー・アンソニー氏はまた、トラス氏の同盟者たちは、彼女の首相就任を阻止したい保守党本部の無名の人物らが彼女のチームを「コカイン」中傷の標的にすることを恐れていたとも述べている。
リズ・トラスとクワシ・クワテン財務大臣、悲惨なミニ予算案後の保守党大会にて（PA アーカイブ）
サー・アンソニーの本、 トラス10歳：首相にならない方法は、450億ポンドの未財源減税の導入を提案して経済危機を引き起こし、2022年に辞任を余儀なくされたトラス氏を強く批判している。彼女の在任期間はわずか49日間だった。
著者は、ミニ予算の直後、トラス氏と財務大臣のクワシ・クワテン氏は、自らの戦略に対する株式市場の信頼を回復するために、支出削減策を見つけようと必死の試みを開始したと主張している。
トラス首相と首相クワシ・クワテン氏（PA アーカイブ）
サー・アンソニー氏によると、トラス氏の保守党側近グループがこの件について話し合うために会合を持ったという。同氏の上級顧問の一人、アレックス・ボイド氏は「トラス氏とクワテング氏は、大幅な削減でブラックホールを解消できると考えていると聞かされた」と語り、「NHSでのがん治療の中止を検討していると聞かされた」と語った。
ボイド氏の反応は「彼女は本気なのか？」と尋ねるものだったとサー・アンソニーは書いているが、他の補佐官は彼女が「話の筋を失っていた」と語った。
「彼女はみんなに『お金を見つけなきゃ』と叫んでいます。私たちがそれは無理だと言うと、彼女は『それは嘘よ。お金はそこにあるのよ。あなたが探しに行ってください』と叫び返します」と彼らは著者に語った。
話す インディペンデントクワルテン氏は「私は医療保険の制限に関するいかなる話し合いにも関わっていないが、だからといって首相とそのチームがこの件について議論しなかったということにはならない」と述べた。
サー・アンソニー氏によれば、熱心なEU離脱支持者（現在はサー）のジェイコブ・リース＝モッグ氏は、トラス氏に対し、クワテン氏ではなく自分を財務大臣に任命するよう説得しようとしたという。
アンソニー卿は、リース＝モッグ氏がトラス女史を財務長官に任命しようと「熱烈に」試みたことを、シェイクスピアの「王の秘宝」に登場する、クロスガーターをはめた尊大な下僕、マルヴォーリオの試みと嘲笑的に比較している。 十二夜オリビア夫人を誘惑するため。
著者によると、リース＝モッグ氏はトラス氏に対し、相続税を廃止し、すべての税率を20ペンスの均一税率に置き換え、原子力発電を推進するスタントを組織するよう促したという。
当時の閣僚がトラス氏に「原子力潜水艦をリバプールに停泊させて送電網に接続すべきだ。そうすれば安全だと証明できる」と語ったとサー・アンソニーは書いている。閣僚のサイモン・ケース氏はこのアイデアを「実現不可能」として却下し、「潜水艦は作戦に必要だ」と付け加えたという。
彼は他の保守党幹部との摩擦について述べ、トラス氏がマイケル・ゴーヴ氏が彼女の減税を非難した後、ゴーヴ氏を「蛇」と呼んだと述べている。
アンソニー卿は、トラス氏は、彼女が党首になるのを阻止するために、保守党本部の無名の人物らが「卑劣な策略」を計画していると疑っていたと主張している。同氏は、彼女の仲間らは「彼女の不謹慎な行動、飲酒、彼女のチーム内の他の者によるコカイン使用に関する分厚い書類を語って彼女を脅迫する」試みがあるのではないかと恐れていたと述べている。
結局、その書類は「実現しなかった」と著者は述べている。
トラス氏は、 インディペンデント しかしコメントは拒否した。
サー・アンソニー・セルダン著『トラス10歳：首相にならない方法』が8月29日に発売される。
#リズトラスは経済崩壊後NHSのがん治療をすべて中止することを検討したとトラス10歳の本は主張している