親愛なるTCSRメンバーの皆様、スイス・リーの親愛なる同僚の皆様
11 月 9 日、テニス クラブ スイス リーは創立 100 周年を祝います。
フェスティバルではスポーツとグルメのプログラムが開催されますが、場所には限りがあるため、チケットを早めに予約して、素晴らしいフェスティバルを楽しみにしましょう。
機会は次のようになります。
- スポーツパートは午後 2 時から午後 5 時まで、テニス / 卓球 / バドミントンを組み合わせたものです (Sihlsports Langnau am Albis)。試合は固定グループで行われるため、1 つまたは 2 つのスポーツのみに登録することはできません。
- 有名な国際テニス選手と対戦するチャンス
- 子どもたちのために場所が確保され、監督が雇われ、素晴らしいアクティビティが用意されています。最低年齢は、Polysportive の場合は 5 歳、VR (仮想現実) ゲームの場合は 7 歳です。
- 大人のためのクラブハウスでのアペロ (食前酒は TCSR によって提供されます)
- 大人のクラブハウスで音楽（ライブ）付きディナー。言及された元テニスプロからのプレゼンテーション。食べ物、水、コーヒー、紅茶は TCSR によって提供されます。夕食中および夕食後のその他の飲み物はすべて、クラブハウスのスタッフに直接現金でお支払いください。
食前酒とディナーにはいわゆる「ノーショー」があることにも注意してください。
…
もっと見る
親愛なるTCSRメンバーの皆様、スイス・リーの親愛なる同僚の皆様
11 月 9 日、テニス クラブ スイス リーは創立 100 周年を祝います。
フェスティバルではスポーツとグルメのプログラムが開催されますが、場所には限りがあるため、チケットを早めに予約して、素晴らしいフェスティバルを楽しみにしましょう。
機会は次のようになります。
- スポーツパートは午後 2 時から午後 5 時まで、テニス / 卓球 / バドミントンを組み合わせたものです (Sihlsports Langnau am Albis)。試合は固定グループで行われるため、1 つまたは 2 つのスポーツのみに登録することはできません。
- 有名な国際テニス選手と対戦するチャンス
- 子どもたちのために場所が確保され、監督が雇われ、素晴らしいアクティビティが用意されています。最低年齢は、Polysportive の場合は 5 歳、VR (仮想現実) ゲームの場合は 7 歳です。
- 大人のためのクラブハウスでのアペロ (食前酒は TCSR によって提供されます)
- 大人のクラブハウスで音楽（ライブ）付きディナー。言及された元テニスプロからのプレゼンテーション。食べ物、水、コーヒー、紅茶は TCSR によって提供されます。夕食中および夕食後のその他の飲み物はすべて、クラブハウスのスタッフに直接現金でお支払いください。
また、お越しにならなかった場合、または急遽キャンセルされた場合、食前酒とディナーに対して、いわゆる「ノーショー料金」が請求されることにご注意ください。これはゲスト 1 人あたり 50 フランに相当します。重要な理由で出席できない場合は、11 月 5 日火曜日午後 6 時まで、Eric Durand ([email protected]) に電子メールで短期間のキャンセルが可能です。この期間を過ぎると料金も発生します 「ノーショー料金」50フラン 上げた。スポーツ活動につきましてはキャンセル待ちとなりますので、キャンセルの際は早めにご連絡いただければ幸いです。
スポーツ活動には適切な服装が求められます。また、 汚れのつかない清潔な上履き ジョギングシューズやカジュアルシューズではなく、遊び用の靴としてご使用ください。子供たちは年齢とスポーツ能力に応じてクラス分けされます。ゲームリーダーが決める。
TCSR メンバーおよびスイス・リーの全従業員を歓迎し、皆様の素晴らしい記念日のお祝いをお祈りいたします。
TCSR 理事会の場合:
エリック・デュラン（社長）
######################
TCSR メンバーの皆様、スイス・リーの同僚の皆様
11 月 9 日、テニス クラブ スイス リーは創立 100 周年を迎えます。
フェスティバルではスポーツと料理のプログラムが行われますが、場所は限られているため、チケットを早めに予約して、素晴らしいパーティーを楽しみにしましょう。
記念イベントは以下の通り予定しております。
- 大人向けのスポーツ アクティビティは 14:00 から 17:00 (場合によっては 18:00) まで、ラングナウ アム アルビスの Sihlsports でテニス / バドミントン / 卓球を組み合わせて開催されます。
さらに、有名な国際テニスプレーヤーとテニスをする可能性もあります - Sihlsports での 5 歳以上のお子様向けの監督付きアクティビティ (ポリスポーツ アクティビティや仮想現実を含む) (最低 7 歳)
- 夜のスイス・レ・クルブハウスでの大人向けのアペロ（TCSRが負担）
- Swiss Re Klubhaus での音楽付きディナー。言及された元プロテニス選手のスピーチも含まれます。水、コーヒー、紅茶が提供されますが、その他の飲み物はすべて料金に含まれていないため、参加者が直接支払う必要があります。支払い方法はキャッシュレスのみ対応！
アペロとディナーでは、いわゆる 「ノーショー料金」1 人あたり 50 フラン 11 月 5 日火曜日午後 6 時までに Eric Durand ([email protected]) に電子メールでキャンセルが届かなかった場合、キャンセル料が発生します。スポーツ活動に関しては、待機リストに登録されている同僚に連絡するため、キャンセルの場合は早めにご連絡いただければ幸いです。
スポーツ活動には適切な服装が必要です。さらに、あらゆるスポーツ活動において、 跡が残らないクリーンな上履き ジョギングシューズやカジュアルシューズなどではなく、必ず着用してください。子どもたちは年齢と運動能力に応じてグループ分けされます。
素晴らしい忘れられない祝賀会に、TCSR メンバーとスイス・リーの全従業員をお迎えできることを楽しみにしています。
エリック・デュラン（社長）
あまり見せない
#ラングナウアムアルビスのテニスクラブスイス再創立100周年