日本語版
最新ニュース
世界

ラマダンディスプレイは、ロンドンのピカデリーサーカスを照らしますロンドン

ピカデリーサーカスは、ラマダンをマークするためのインストールによって再びライトアップされました。これは、毎年恒例のディスプレイの3年目であり、ウェストエンドストリートにぶら下がっているイスラムの幾何学的パターンとシンボルの形の30,000のLED電球を特徴としています。ロンドン市長のサディク・カーンは、水曜日にオープニングのお祝いを率い、俳優とグッドモーニングイギリスのプレゼンターであるアディル・レイ、プレゼンターのヤセル・ランジャ、アジズ財団の評議員であるラヒマ・アジズが設置を後援しています。2023年のラマダンライトの就任式は、西ヨーロッパの都市がイスラム祭のためにこのような壮大なジェスチャーを行ったのは初めてでした。イスラム教徒は、信仰を祝い、反映する手段として、日中に30日間食べ物や飲み物を控えることにより、世界中のラマダンの聖なる月を観察しています。日没後、急速に破壊された食事のイフタールが撮影されます。左から:Yasser Ranjha、Sadiq Khan、Rahima Aziz、Adil Rayは、ラマダンの始まりを祝うためにロンドン中心部のライトをオンにすることに参加します。写真:Temilade Adelaja/Reuters今年のLightsは、レスタースクエアにある地上レベルのインタラクティブなインストールや、ホテルインディゴやファルジーロンドンのLSQ屋上などの地元のダイニングスポットで構成されるハラールに優しいイフタールトレイルなど、いくつかの新しい追加を特徴としています。「小さい頃、お母さんとお父さんが西端のクリスマスライトを見に連れて行ってくれたことを覚えています」とカーンは言いました。 「何年も前に、私の生涯の中で、私たちがクリスマスのようにラマダンを祝うロンドンに光があると言っていたら、私はあなたを信じていなかったでしょう。」ライトは2023年に伝統として発足しました。写真:トルガ・アクメン/EPAアジズは次のように述べています。「毎年新しい興奮で私を襲っています。私にとって、光は私がいつも家に呼んだこの街の一部であることを象徴しています。それはイギリスのイスラム教徒であることを象徴しています。それは団結についてです。」Azizによると、ディスプレイは、信仰や背景に関係なく、すべての人が楽しむことを目的としています。 「クリスマスライトを楽しむ方法で楽しんでください」と彼女は言います。 「お祝いです。驚くべき時期です。地域の地元企業に多くの経済的価値をもたらしますが、それには教育的な要素もあります。ラマダンが何であるかわからず、もっと知りたい場合は、これが時です。」スイッチオンイベントには、イスラム教徒の若者向けに設計されたクリエイティブアーツスクールであるWaw Creative Artsの子供たちと一緒に、WestminsterのLord Mayor、Robert Rigbyと一緒にピカデリーガーデンの周りのランタンパレードが含まれていました。ウェストミンスターの市長、ロバート・リグビーは、WAWクリエイティブアーツスクールの子供たちと一緒にランタンパレードに参加します。写真:Alishia Abodunde/Getty Images「ウェストミンスターは非常に多様な都市であり、イスラム教徒のコミュニティはその重要な部分です」とリグビーは言いました。 「金曜日にラマダンが始まると、そのプロセスの一部になることは素晴らしいことです。」「これは非常に記念碑的な瞬間です」と、サウジアラビアで育ったWAWの創設者であるNusaiba Mohammad Timolは言います。 「私が最初にここに引っ越したとき、私は興奮を感じませんでしたが、私たちが実際にイスラム教徒を含めてこのようにラマダンを祝うための措置を講じていることを知ることはとても特別です。過去のニュースレタープロモーションをスキップします私たちの朝のメールはその日の重要な物語を分解し、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかを伝えますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後「私たちは、非イスラム教徒が歩き回って写真を撮るのを見てきました。これが目的です。会話のスターターです。ラマダンはイスラム教徒だけではありません。私たちは、イスラム教徒として、コミュニティでそれを祝うだけではありません。私たちのモスクと私たちの家は、誰もがイフタールを私たちと共有したり、信仰が何であるかを学ぶために開いています。」先週、反イスラム教徒の憎しみを追跡する英国全体のプロジェクトであるママに報告しました イスラム教の憎悪事件の数の最大の増加 2011年の設立以来。ライトは、「ハッピーラマダン」のサインが「ハッピーイード」になる3月30日まで配置されます。写真:Temilade Adelaja/Reuters「無知と偏見が非常に多いとき、私たちは世界に憎しみに強く耐えられないことを示しています。また、私たちは希望のために光を輝かせています」とカーンは言いました。 「[The lights] 私たちのイスラム教徒が私たちの宗教についての神話を破壊するのを助けてください。」Azizは次のように付け加えました。イスラム教徒が否定的に表現されているか、彼らに対して多くの憎しみがあるとき、あなたは積極性を生み出すためにそれらの空間を見つけなければなりません。私たちは大規模なコミュニティです。私たちの主な価値は慈善です。人々がそれに注意した時だと思います。」ラマダンの照明は3月30日まで配置され、その後「ハッピーラマダン」のサインは「ハッピーイード」と言うように変身し、4月6日まで照らされたままになります。 #ラマダンディスプレイはロンドンのピカデリーサーカスを照らしますロンドン

ラマダンディスプレイは、ロンドンのピカデリーサーカスを照らしますロンドン

ピカデリーサーカスは、ラマダンをマークするためのインストールによって再びライトアップされました。

これは、毎年恒例のディスプレイの3年目であり、ウェストエンドストリートにぶら下がっているイスラムの幾何学的パターンとシンボルの形の30,000のLED電球を特徴としています。

ロンドン市長のサディク・カーンは、水曜日にオープニングのお祝いを率い、俳優とグッドモーニングイギリスのプレゼンターであるアディル・レイ、プレゼンターのヤセル・ランジャ、アジズ財団の評議員であるラヒマ・アジズが設置を後援しています。

2023年のラマダンライトの就任式は、西ヨーロッパの都市がイスラム祭のためにこのような壮大なジェスチャーを行ったのは初めてでした。イスラム教徒は、信仰を祝い、反映する手段として、日中に30日間食べ物や飲み物を控えることにより、世界中のラマダンの聖なる月を観察しています。日没後、急速に破壊された食事のイフタールが撮影されます。

左から:Yasser Ranjha、Sadiq Khan、Rahima Aziz、Adil Rayは、ラマダンの始まりを祝うためにロンドン中心部のライトをオンにすることに参加します。写真:Temilade Adelaja/Reuters

今年のLightsは、レスタースクエアにある地上レベルのインタラクティブなインストールや、ホテルインディゴやファルジーロンドンのLSQ屋上などの地元のダイニングスポットで構成されるハラールに優しいイフタールトレイルなど、いくつかの新しい追加を特徴としています。

「小さい頃、お母さんとお父さんが西端のクリスマスライトを見に連れて行ってくれたことを覚えています」とカーンは言いました。 「何年も前に、私の生涯の中で、私たちがクリスマスのようにラマダンを祝うロンドンに光があると言っていたら、私はあなたを信じていなかったでしょう。」

ライトは2023年に伝統として発足しました。写真:トルガ・アクメン/EPA

アジズは次のように述べています。「毎年新しい興奮で私を襲っています。私にとって、光は私がいつも家に呼んだこの街の一部であることを象徴しています。それはイギリスのイスラム教徒であることを象徴しています。それは団結についてです。」

Azizによると、ディスプレイは、信仰や背景に関係なく、すべての人が楽しむことを目的としています。 「クリスマスライトを楽しむ方法で楽しんでください」と彼女は言います。 「お祝いです。驚くべき時期です。地域の地元企業に多くの経済的価値をもたらしますが、それには教育的な要素もあります。ラマダンが何であるかわからず、もっと知りたい場合は、これが時です。」

スイッチオンイベントには、イスラム教徒の若者向けに設計されたクリエイティブアーツスクールであるWaw Creative Artsの子供たちと一緒に、WestminsterのLord Mayor、Robert Rigbyと一緒にピカデリーガーデンの周りのランタンパレードが含まれていました。

ウェストミンスターの市長、ロバート・リグビーは、WAWクリエイティブアーツスクールの子供たちと一緒にランタンパレードに参加します。写真:Alishia Abodunde/Getty Images

「ウェストミンスターは非常に多様な都市であり、イスラム教徒のコミュニティはその重要な部分です」とリグビーは言いました。 「金曜日にラマダンが始まると、そのプロセスの一部になることは素晴らしいことです。」

「これは非常に記念碑的な瞬間です」と、サウジアラビアで育ったWAWの創設者であるNusaiba Mohammad Timolは言います。 「私が最初にここに引っ越したとき、私は興奮を感じませんでしたが、私たちが実際にイスラム教徒を含めてこのようにラマダンを祝うための措置を講じていることを知ることはとても特別です。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

私たちの朝のメールはその日の重要な物語を分解し、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかを伝えます

プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

「私たちは、非イスラム教徒が歩き回って写真を撮るのを見てきました。これが目的です。会話のスターターです。ラマダンはイスラム教徒だけではありません。私たちは、イスラム教徒として、コミュニティでそれを祝うだけではありません。私たちのモスクと私たちの家は、誰もがイフタールを私たちと共有したり、信仰が何であるかを学ぶために開いています。」

先週、反イスラム教徒の憎しみを追跡する英国全体のプロジェクトであるママに報告しました イスラム教の憎悪事件の数の最大の増加 2011年の設立以来。

ライトは、「ハッピーラマダン」のサインが「ハッピーイード」になる3月30日まで配置されます。写真:Temilade Adelaja/Reuters

「無知と偏見が非常に多いとき、私たちは世界に憎しみに強く耐えられないことを示しています。また、私たちは希望のために光を輝かせています」とカーンは言いました。 「[The lights] 私たちのイスラム教徒が私たちの宗教についての神話を破壊するのを助けてください。」

Azizは次のように付け加えました。イスラム教徒が否定的に表現されているか、彼らに対して多くの憎しみがあるとき、あなたは積極性を生み出すためにそれらの空間を見つけなければなりません。私たちは大規模なコミュニティです。私たちの主な価値は慈善です。人々がそれに注意した時だと思います。」

ラマダンの照明は3月30日まで配置され、その後「ハッピーラマダン」のサインは「ハッピーイード」と言うように変身し、4月6日まで照らされたままになります。

#ラマダンディスプレイはロンドンのピカデリーサーカスを照らしますロンドン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。