日本語版
最新ニュース
企業

ラマダンの終わりはガザの戦争と飢餓によって特徴づけられる:イスラエル・ハマス戦争ライブ最新情報

イード・アル・フィトルが近づくと、アマニ・アブ・アウダさんの4人の子供たちは、新しい服やおもちゃを彼女にねだり始めた。これらのおもちゃは、イスラム教徒が慣例的に、聖なる月の終わりを告げる祝日を祝うために購入するお祝いの品物である。 ラマダン。しかし、ガザ北部出身の4人の子どもの母親は現在、家族とともに南部の都市ラファのテントで避難生活を送っており、かつては大家族の集まりがあった家やお祭りの雰囲気からは遠く離れている。世界中のほとんどのイスラム教徒がイード・アル・フィトルを祝う数日前の土曜日、彼女は「なんてことだ、物価が高すぎて何も買えなかった」と語った。 「古着を探しに行かなければなりませんでした。 普通だったら、そんなものは絶対に買わないでしょう。 でも古着すら見つからなかった。」イード・アル・フィトル――聖なるラマダン月の終わりを告げる水曜日から始まる3日間の祭典――はかつてガザでは楽しい時だった。 しかし、イスラエルが軍事攻撃を続ける中、ガザは飢餓の脅威にさらされており、ガザのパレスチナ人たちは祝うべきことはほとんどないと主張している。アブ・アウダさんの家族は、2カ月前にジャバリヤの家から逃げた際、なんとか衣服を持ち帰ることができた。 しかし、パレスチナ人の中には拘留中に失踪し、イスラエル軍の空爆で死亡した人もいる危険な道を歩く彼らに、検問所でイスラエル兵が持っていたものをすべて投げ捨てるよう強要したと彼女は語った。「これはどんなイードですか?」 アブ・アウダさんはこう付け加えた。 私たちは家族や愛する人を失いました。 私たちは家を失い、安全を失いました。 死の感覚はいつでも私たちとともにあり、死の匂いがいたるところに漂っています。」アブ・アウダさんは、何よりも彼らはイードの停戦を望んでいると語った。火曜日、ガザ中部デイル・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院で負傷したパレスチナ人を救護する病院スタッフ。クレジット...フランス通信社 — Getty Imagesとても似ています ラマダン一日中断食と宗教的儀式を行う月であるイードは、ガザでのイスラエル戦争前にそれがどのように守られていたのかというほろ苦い思い出によって特徴づけられましたが、イードもまた、わずか1年前とはどれほど違っていたかについての切望する比較によって特徴づけられるでしょう。戦前、 ショッピングモールは、休日に向けて新しい服を買う家族や、イードまでの数日間に訪ねてくる親戚全員に提供するお菓子を買う家族でいっぱいだった。現在、それらの親族はほぼ全員が避難し、他の人たちと一緒に小さな家か、ビニールシートでできた灼熱のテントに詰め込まれている。中東にはイスラム教徒が多い イードには愛する人の墓を訪れます。 しかし、10月に戦争が始まって以来、非常に多くの人が亡くなり、その多くが仮の墓に埋められたり、瓦礫の下から未だに回収されていないことから、その伝統を守り続けることは、今ではほとんどの人にとって不可能となっている。 ガザ 保健省 によると、6か月にわたるイスラエル軍の砲撃でガザ地区では3万3000人以上が死亡したという。ガザ市では、街路に小さなライトや紙の飾りを吊るした人もいます。 しかし、全体的な暗い感情と戦うにはほとんど効果がなかった、と20歳の大学生、アリーナ・アル・ヤジさんは語った。「通りには、クッキーやマモール、スマキアやファシークなどの素晴らしい匂いの代わりに」とイード期間中に食べられる伝統的な甘くておいしい料理の名前を挙げてアル・ヤズジさんは語った。そして殺人と破壊。」彼女が話していると、イスラエルの戦闘機の音が頭上で轟いた。火曜日、ガザ南部ラファでイード・アル・フィトルの前に伝統的なケーキを準備する避難民パレスチナ人。クレジット...ハイサム・イマド/EPA、Shutterstock経由ラファのテントに座っているムナ・ダルーブさん(50)は、家族がガザ市の家から避難する前の過去の休暇を思い出さずにはいられなかった。彼女は、調理用ガスがなく、小麦粉や砂糖を含むすべての材料が高すぎるか不足しているため、イードクッキーもマモールもファシークも作っていない、と語った。彼女は、少なくとも孫たちに笑顔をもたらす最小の贈り物、つまりロリポップを見つけて、それを買う余裕があれば、と希望を抱いていた。22歳のモハマド・シェハダさんにとって、他のパレスチナ人男性と同様に、イードにはイーディヤと呼ばれる金銭的な贈り物を与えることが期待されている。ほとんどのイスラム文化では、大人は少額の寄付をします。 イディヤ 子どもたちに。 しかし、パレスチナ人は子供と成人女性の親戚の両方にお金を与えます。 戦前でさえ、イスラエルによってガザに課され、エジプトの支援を受けた17年間にわたる陸、空、海の封鎖の結果、ガザの一部のパレスチナ人男性はエイディヤを与える余裕がなかった。 戦争の最中の今、ほとんどの人にとってイーディヤはほぼ不可能でしょう。「エイディヤをあげると周りに集まってくる子供たちの歓声。今年はあげることができないし、恥ずかしい思いをすることになるだろう」と彼は語った。シェハダ氏は、一部のモスク(そのほとんどが避難民の避難所となっている)が今でも朝のイードの祈りを行ってくれることを望んでいた。 イードの楽しみの中で最もシンプルな魚の発酵料理、ファシークを食べられるようになることを願っていた、と彼は語った。「私はイードに多くの期待を持っています」と彼は言いました。「しかし、まず第一に、彼らがこの反抗的な戦争を終わらせることです。」— アブドゥルラヒム国王 そして アメーラ・ハロウダ #ラマダンの終わりはガザの戦争と飢餓によって特徴づけられるイスラエルハマス戦争ライブ最新情報

ラマダンの終わりはガザの戦争と飢餓によって特徴づけられる:イスラエル・ハマス戦争ライブ最新情報

1712755507
2024-04-10 12:54:08

イード・アル・フィトルが近づくと、アマニ・アブ・アウダさんの4人の子供たちは、新しい服やおもちゃを彼女にねだり始めた。これらのおもちゃは、イスラム教徒が慣例的に、聖なる月の終わりを告げる祝日を祝うために購入するお祝いの品物である。 ラマダン

しかし、ガザ北部出身の4人の子どもの母親は現在、家族とともに南部の都市ラファのテントで避難生活を送っており、かつては大家族の集まりがあった家やお祭りの雰囲気からは遠く離れている。

世界中のほとんどのイスラム教徒がイード・アル・フィトルを祝う数日前の土曜日、彼女は「なんてことだ、物価が高すぎて何も買えなかった」と語った。 「古着を探しに行かなければなりませんでした。 普通だったら、そんなものは絶対に買わないでしょう。 でも古着すら見つからなかった。」

イード・アル・フィトル――聖なるラマダン月の終わりを告げる水曜日から始まる3日間の祭典――はかつてガザでは楽しい時だった。 しかし、イスラエルが軍事攻撃を続ける中、ガザは飢餓の脅威にさらされており、ガザのパレスチナ人たちは祝うべきことはほとんどないと主張している。

アブ・アウダさんの家族は、2カ月前にジャバリヤの家から逃げた際、なんとか衣服を持ち帰ることができた。 しかし、パレスチナ人の中には拘留中に失踪し、イスラエル軍の空爆で死亡した人もいる危険な道を歩く彼らに、検問所でイスラエル兵が持っていたものをすべて投げ捨てるよう強要したと彼女は語った。

「これはどんなイードですか?」 アブ・アウダさんはこう付け加えた。 私たちは家族や愛する人を失いました。 私たちは家を失い、安全を失いました。 死の感覚はいつでも私たちとともにあり、死の匂いがいたるところに漂っています。」

アブ・アウダさんは、何よりも彼らはイードの停戦を望んでいると語った。

火曜日、ガザ中部デイル・アル・バラのアル・アクサ殉教者病院で負傷したパレスチナ人を救護する病院スタッフ。クレジット…フランス通信社 — Getty Images

とても似ています ラマダン一日中断食と宗教的儀式を行う月であるイードは、ガザでのイスラエル戦争前にそれがどのように守られていたのかというほろ苦い思い出によって特徴づけられましたが、イードもまた、わずか1年前とはどれほど違っていたかについての切望する比較によって特徴づけられるでしょう。

戦前、 ショッピングモールは、休日に向けて新しい服を買う家族や、イードまでの数日間に訪ねてくる親戚全員に提供するお菓子を買う家族でいっぱいだった。

現在、それらの親族はほぼ全員が避難し、他の人たちと一緒に小さな家か、ビニールシートでできた灼熱のテントに詰め込まれている。

中東にはイスラム教徒が多い イードには愛する人の墓を訪れます。 しかし、10月に戦争が始まって以来、非常に多くの人が亡くなり、その多くが仮の墓に埋められたり、瓦礫の下から未だに回収されていないことから、その伝統を守り続けることは、今ではほとんどの人にとって不可能となっている。

ガザ 保健省 によると、6か月にわたるイスラエル軍の砲撃でガザ地区では3万3000人以上が死亡したという。

ガザ市では、街路に小さなライトや紙の飾りを吊るした人もいます。 しかし、全体的な暗い感情と戦うにはほとんど効果がなかった、と20歳の大学生、アリーナ・アル・ヤジさんは語った。

「通りには、クッキーやマモール、スマキアやファシークなどの素晴らしい匂いの代わりに」とイード期間中に食べられる伝統的な甘くておいしい料理の名前を挙げてアル・ヤズジさんは語った。そして殺人と破壊。」

彼女が話していると、イスラエルの戦闘機の音が頭上で轟いた。

火曜日、ガザ南部ラファでイード・アル・フィトルの前に伝統的なケーキを準備する避難民パレスチナ人。クレジット…ハイサム・イマド/EPA、Shutterstock経由

ラファのテントに座っているムナ・ダルーブさん(50)は、家族がガザ市の家から避難する前の過去の休暇を思い出さずにはいられなかった。

彼女は、調理用ガスがなく、小麦粉や砂糖を含むすべての材料が高すぎるか不足しているため、イードクッキーもマモールもファシークも作っていない、と語った。

彼女は、少なくとも孫たちに笑顔をもたらす最小の贈り物、つまりロリポップを見つけて、それを買う余裕があれば、と希望を抱いていた。

22歳のモハマド・シェハダさんにとって、他のパレスチナ人男性と同様に、イードにはイーディヤと呼ばれる金銭的な贈り物を与えることが期待されている。

ほとんどのイスラム文化では、大人は少額の寄付をします。 イディヤ 子どもたちに。 しかし、パレスチナ人は子供と成人女性の親戚の両方にお金を与えます。 戦前でさえ、イスラエルによってガザに課され、エジプトの支援を受けた17年間にわたる陸、空、海の封鎖の結果、ガザの一部のパレスチナ人男性はエイディヤを与える余裕がなかった。 戦争の最中の今、ほとんどの人にとってイーディヤはほぼ不可能でしょう。

「エイディヤをあげると周りに集まってくる子供たちの歓声。今年はあげることができないし、恥ずかしい思いをすることになるだろう」と彼は語った。

シェハダ氏は、一部のモスク(そのほとんどが避難民の避難所となっている)が今でも朝のイードの祈りを行ってくれることを望んでいた。 イードの楽しみの中で最もシンプルな魚の発酵料理、ファシークを食べられるようになることを願っていた、と彼は語った。

「私はイードに多くの期待を持っています」と彼は言いました。「しかし、まず第一に、彼らがこの反抗的な戦争を終わらせることです。」

#ラマダンの終わりはガザの戦争と飢餓によって特徴づけられるイスラエルハマス戦争ライブ最新情報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。