日本語版
最新ニュース
健康

ラグビーリーグスターの死から17か月後、ロブ・バロウ運動ニューロン疾患センターがリーズに開設 |ラグビーリーグのニュース

ロブ・バロウ運動ニューロン疾患センター(MND)は正式に開設され、この疾患に影響を受けるすべての人にとって「治療における変革の瞬間」として称賛されている。リーズのシークロフト病院にあるセンターは、ラグビーリーグの故ロブ・バロウ氏と彼のコンサルタントであるアガム・ユング博士の夢であり、英国におけるMNDのケア、研究、教育、総合的支援のみに特化した初の専用センターである。月曜日にオープンするこのセンターは、リーズ病院慈善団体が主導し、バロウの友人で元リーズ・ライノスのチームメイトであるケビン・シンフィールドの支援による680万ポンドの募金キャンペーンのおかげで実現した。これまでに 17,000 人を超えるドナーがセンターに寄付しており、患者、その家族、臨床専門家、そしてより広範な MND コミュニティがその設計に関わっています。建設工事は、バロウ氏が2024年6月に亡くなってから18か月も経たないうちに完了した。 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください ケビン・シンフィールドは、元プロラグビーリーグ選手とロブ・バロウ・リーズマラソンのゴールラインを越えた瞬間を「本当に、本当に特別だった」と語った リーズ教育病院NHSトラストの顧問神経内科医であり、センター所長でもあるユング博士は、この施設は患者を状態ではなく人間として扱う場所を作ろうというバロウの決意から生まれたと語った。「ロブの強さ、家族のサポート、そしてコミュニティ全体の思いやりの遺産であるこのセンターを建設するというアイデアが芽生えてから5年が経ちました。「この夢を実現するために協力してくれた多くの人々にとても感謝しています。「ロブがリーズ MND サービスの精神である『今を生きる』を全面的に受け入れてくれたとき、私はとてもうれしく思いました。「彼は人々がそうできるように遺産を残したいと考えており、これはMNDコミュニティ全体に広がりました。「この素晴らしい新しいセンターで働く私たち全員は、家族や患者に最高のケアとコミュニティを提供することに注力していきます。」 よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください ジョン・イネスはヘディングリーでのライノス対ウェイクフィールド・トリニティ戦に先立ち、元リーズ選手バロウに敬意を表してネッスン・ドルマの特別パフォーマンスを歌った。 リーズ病院慈善団体の最高責任者、エスター・ウェイクマン氏は、「2021年9月にユング博士とバロウ一家とともに募金活動を開始したとき、全国からこんなにも溢れんばかりの支援が寄せられるとは想像もできなかった」と語った。「わずか 3 年で、目標の 680 万ポンドを達成することができました。「私たちは、ロブとの友情に敬意を表して、これまで以上に英雄的な募金活動を行ってくれたケビン・シンフィールドに特別な感謝を申し上げたいと思います。彼は今年も最新の挑戦に挑戦します。「彼は多くの人にインスピレーションを与えてきました。」MND協会のサービス・パートナーシップ担当ディレクター、サリー・ヒューズ氏は、このセンターは「リーズおよびウェスト・ヨークシャー全土のMND患者のケアに変革の瞬間をもたらす」と述べた。彼女は、「私たちの亡き後援者にインスピレーションを受けて作られたこの専用施設は、MNDに影響を受けるすべての人、そして診断された本人とその家族にとっても、このような人生を変える病気に直面する際に非常に重要である、支援的で思いやりのある環境を提供することになるでしょう。」と述べた。バロウ氏は4年半にわたる国防軍との闘いの末、41歳で亡くなった。国防センターの起工式は彼の死が発表された日に行われ、家族は「きっと下を向いて微笑んでいただろう」と語った。

ラグビーリーグスターの死から17か月後、ロブ・バロウ運動ニューロン疾患センターがリーズに開設 |ラグビーリーグのニュース

ロブ・バロウ運動ニューロン疾患センター(MND)は正式に開設され、この疾患に影響を受けるすべての人にとって「治療における変革の瞬間」として称賛されている。

リーズのシークロフト病院にあるセンターは、ラグビーリーグの故ロブ・バロウ氏と彼のコンサルタントであるアガム・ユング博士の夢であり、英国におけるMNDのケア、研究、教育、総合的支援のみに特化した初の専用センターである。

月曜日にオープンするこのセンターは、リーズ病院慈善団体が主導し、バロウの友人で元リーズ・ライノスのチームメイトであるケビン・シンフィールドの支援による680万ポンドの募金キャンペーンのおかげで実現した。

これまでに 17,000 人を超えるドナーがセンターに寄付しており、患者、その家族、臨床専門家、そしてより広範な MND コミュニティがその設計に関わっています。

建設工事は、バロウ氏が2024年6月に亡くなってから18か月も経たないうちに完了した。

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

ケビン・シンフィールドは、元プロラグビーリーグ選手とロブ・バロウ・リーズマラソンのゴールラインを越えた瞬間を「本当に、本当に特別だった」と語った

リーズ教育病院NHSトラストの顧問神経内科医であり、センター所長でもあるユング博士は、この施設は患者を状態ではなく人間として扱う場所を作ろうというバロウの決意から生まれたと語った。

「ロブの強さ、家族のサポート、そしてコミュニティ全体の思いやりの遺産であるこのセンターを建設するというアイデアが芽生えてから5年が経ちました。

「この夢を実現するために協力してくれた多くの人々にとても感謝しています。

「ロブがリーズ MND サービスの精神である『今を生きる』を全面的に受け入れてくれたとき、私はとてもうれしく思いました。

「彼は人々がそうできるように遺産を残したいと考えており、これはMNDコミュニティ全体に広がりました。

「この素晴らしい新しいセンターで働く私たち全員は、家族や患者に最高のケアとコミュニティを提供することに注力していきます。」

よりアクセスしやすいビデオプレーヤーを使用するには Chrome ブラウザを使用してください

ジョン・イネスはヘディングリーでのライノス対ウェイクフィールド・トリニティ戦に先立ち、元リーズ選手バロウに敬意を表してネッスン・ドルマの特別パフォーマンスを歌った。

リーズ病院慈善団体の最高責任者、エスター・ウェイクマン氏は、「2021年9月にユング博士とバロウ一家とともに募金活動を開始したとき、全国からこんなにも溢れんばかりの支援が寄せられるとは想像もできなかった」と語った。

「わずか 3 年で、目標の 680 万ポンドを達成することができました。

「私たちは、ロブとの友情に敬意を表して、これまで以上に英雄的な募金活動を行ってくれたケビン・シンフィールドに特別な感謝を申し上げたいと思います。彼は今年も最新の挑戦に挑戦します。

「彼は多くの人にインスピレーションを与えてきました。」

MND協会のサービス・パートナーシップ担当ディレクター、サリー・ヒューズ氏は、このセンターは「リーズおよびウェスト・ヨークシャー全土のMND患者のケアに変革の瞬間をもたらす」と述べた。

彼女は、「私たちの亡き後援者にインスピレーションを受けて作られたこの専用施設は、MNDに影響を受けるすべての人、そして診断された本人とその家族にとっても、このような人生を変える病気に直面する際に非常に重要である、支援的で思いやりのある環境を提供することになるでしょう。」と述べた。

バロウ氏は4年半にわたる国防軍との闘いの末、41歳で亡くなった。

国防センターの起工式は彼の死が発表された日に行われ、家族は「きっと下を向いて微笑んでいただろう」と語った。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。