日本語版
最新ニュース
健康

ライオネスとレッドローズが栄誉を獲得し、サリーナ・ウィグマンが名誉夫人に |スポーツ

新年の栄誉者リストではライオネスとイングランドの優勝した女子ラグビーユニオンチームが多数を占め、イングランドを欧州連覇に導いたサリーナ・ウィグマン氏に名誉爵位が授与された。レッドローゼズのホームグラウンドでのワールドカップでの成功により、キャプテンのゾーイ・アルドクロフト、副キャプテンのマーリー・パッカー、ヘッドコーチのジョン・ミッチェルがOBEに選ばれ、ミーガン・ジョーンズ、サディア壁谷、エリー・キルダンがMBEに選ばれた。ジェーン・トーヴィルとクリストファー・ディーンは、1984年のサラエボ冬季オリンピックで金メダルを獲得してから40年以上が経ち、スケートとボランティア活動への功績が評価され、爵位とナイト爵位を授与された。また、7月のウィーグマンズ・ライオネスの勝利により、主将のリア・ウィリアムソンとチームメイトのアレックス・グリーンウッド、ジョージア・スタンウェイ、エラ・トゥーン、キーラ・ウォルシュの4人がOBEに任命されたことを意味している。 – MBE。文化長官のリサ・ナンディは、「今年は女子スポーツにとって歴史的な年であり、レッドローズとライオネスの新年の栄誉を祝福できて、これ以上嬉しいことはありません。私たちが最も愛している2つのスポーツで、イングランドの2チームが数か月の間に主要トーナメントで優勝するということは、まさに並外れた出来事でした。」と述べた。イングランド代表の3大会連続のメジャー決勝進出を監督してきたウィーグマン氏は、「この栄誉に心から感謝したい。初めてイギリスに来たとき、イギリス国民から感じた敬意と温かさは想像もできなかった」と語った。ウィーグマンさんはオランダ人女性として、デイムの称号を得る資格がないため、彼女の賞は名誉あるものとなっている。サッカー協会会長のデビー・ヒューイット氏は、ウィーグマン氏が「英国国民の心を捉えた」と述べ、「世界をリードするヘッドコーチだけでなく、誠実さ、謙虚さ、人間関係への深い信念を持って指導する卓越したリーダーを迎えられたことを非常に光栄に感じている」と付け加えた。放送局のギャビー・ローガン氏と元世界・欧州マラソンチャンピオンのポーラ・ラドクリフ氏はすでにMBEを取得しており、解説者のクライブ・ティルデスリー氏と同様に、放送と慈善活動への貢献を理由にOBEとなった。ジェイン・トーヴィルとクリストファー・ディーンが新年の栄誉者リストに選出されました。 写真:PAイングランドのラグビーワールドカップ開催成功に貢献したピッチ外での努力も評価されている。トーナメントのマネージングディレクターであるサラ・マッシーはMBEに任命され、理事長のギル・ホワイトヘッドはOBEに任命される。9月のカナダ戦勝利後にトロフィーを掲げたアルドクロフトは、「レッドローゼズとして、私たちの目標は常にインスピレーションを与えることだ。2026年もそれを続けて、全米の人々に信じられないほど誇りに思ってもらいたい」と語った。おそらく驚くべきことかもしれないが、クロエ・ケリー、ハンナ・ハンプトン、ミシェル・アジェマンのライオネス・トリオは、スペインとの決勝戦でイングランドのゴールを決めたアレッシア・ルッソとともに、昨夏のパフォーマンスが広く称賛されたにもかかわらず、全員今年のリストから外された。ライオネスの医療部長であるリタン・メータ博士は、チームに11年間勤務し、サッカーへの貢献が評価されMBEに叙せられ、その栄誉はサッカーとスポーツの多様性への貢献が評価され、元イングランド代表選手のケリー・デイビスにも贈られる。 1982年に彼女はイングランド初の黒人女性国際選手となった。彼女はイングランド代表として44得点を挙げ、ウィーグマン氏はさらに「私もケリーを祝福したい。彼女はライオネスのレジェンドであり、彼女と多くの元選手たちの貢献がなければ女子の試合は今日のようなものにはならなかった。私たちは彼女に感謝したいことがたくさんある。」と付け加えた。2025年にバイエルン・ミュンヘンの2つの主要トロフィー獲得に貢献し、スイスのライオネスの中心選手でもあったスタンウェイは、自身の栄誉について「MBEを受賞するのは、まさに『ピンチ・ミー』の瞬間だ。結局のところ、私はバロー出身のただの女の子だ。私は自分の国を愛しているし、人生がどこに行っても旗を掲げるつもりだ。MBEを受賞することはとても名誉なことなので、感謝するし、大きな夢を持ってね!」と語った。トッテナムの元執行会長ダニエル・レヴィ氏とセルティックの元最高経営責任者ファーガス・マッキャン氏がCBEに就任した。 1967年のリスボン・ライオンズに所属し、ヨーロピアンカップで優勝した元セルティックのディフェンダー、ジム・クレイグ氏は大英帝国勲章(OBE)、テニス審判員のジェームズ・キオタボン氏は放送局で元イングランド代表クリケット選手のイサ・グハ氏とともに大英帝国勲章(MBE)となった。

ライオネスとレッドローズが栄誉を獲得し、サリーナ・ウィグマンが名誉夫人に |スポーツ

新年の栄誉者リストではライオネスとイングランドの優勝した女子ラグビーユニオンチームが多数を占め、イングランドを欧州連覇に導いたサリーナ・ウィグマン氏に名誉爵位が授与された。

レッドローゼズのホームグラウンドでのワールドカップでの成功により、キャプテンのゾーイ・アルドクロフト、副キャプテンのマーリー・パッカー、ヘッドコーチのジョン・ミッチェルがOBEに選ばれ、ミーガン・ジョーンズ、サディア壁谷、エリー・キルダンがMBEに選ばれた。

ジェーン・トーヴィルとクリストファー・ディーンは、1984年のサラエボ冬季オリンピックで金メダルを獲得してから40年以上が経ち、スケートとボランティア活動への功績が評価され、爵位とナイト爵位を授与された。また、7月のウィーグマンズ・ライオネスの勝利により、主将のリア・ウィリアムソンとチームメイトのアレックス・グリーンウッド、ジョージア・スタンウェイ、エラ・トゥーン、キーラ・ウォルシュの4人がOBEに任命されたことを意味している。 – MBE。

文化長官のリサ・ナンディは、「今年は女子スポーツにとって歴史的な年であり、レッドローズとライオネスの新年の栄誉を祝福できて、これ以上嬉しいことはありません。私たちが最も愛している2つのスポーツで、イングランドの2チームが数か月の間に主要トーナメントで優勝するということは、まさに並外れた出来事でした。」と述べた。

イングランド代表の3大会連続のメジャー決勝進出を監督してきたウィーグマン氏は、「この栄誉に心から感謝したい。初めてイギリスに来たとき、イギリス国民から感じた敬意と温かさは想像もできなかった」と語った。ウィーグマンさんはオランダ人女性として、デイムの称号を得る資格がないため、彼女の賞は名誉あるものとなっている。

サッカー協会会長のデビー・ヒューイット氏は、ウィーグマン氏が「英国国民の心を捉えた」と述べ、「世界をリードするヘッドコーチだけでなく、誠実さ、謙虚さ、人間関係への深い信念を持って指導する卓越したリーダーを迎えられたことを非常に光栄に感じている」と付け加えた。

放送局のギャビー・ローガン氏と元世界・欧州マラソンチャンピオンのポーラ・ラドクリフ氏はすでにMBEを取得しており、解説者のクライブ・ティルデスリー氏と同様に、放送と慈善活動への貢献を理由にOBEとなった。

ジェイン・トーヴィルとクリストファー・ディーンが新年の栄誉者リストに選出されました。 写真:PA

イングランドのラグビーワールドカップ開催成功に貢献したピッチ外での努力も評価されている。トーナメントのマネージングディレクターであるサラ・マッシーはMBEに任命され、理事長のギル・ホワイトヘッドはOBEに任命される。

9月のカナダ戦勝利後にトロフィーを掲げたアルドクロフトは、「レッドローゼズとして、私たちの目標は常にインスピレーションを与えることだ。2026年もそれを続けて、全米の人々に信じられないほど誇りに思ってもらいたい」と語った。

おそらく驚くべきことかもしれないが、クロエ・ケリー、ハンナ・ハンプトン、ミシェル・アジェマンのライオネス・トリオは、スペインとの決勝戦でイングランドのゴールを決めたアレッシア・ルッソとともに、昨夏のパフォーマンスが広く称賛されたにもかかわらず、全員今年のリストから外された。

ライオネスの医療部長であるリタン・メータ博士は、チームに11年間勤務し、サッカーへの貢献が評価されMBEに叙せられ、その栄誉はサッカーとスポーツの多様性への貢献が評価され、元イングランド代表選手のケリー・デイビスにも贈られる。 1982年に彼女はイングランド初の黒人女性国際選手となった。彼女はイングランド代表として44得点を挙げ、ウィーグマン氏はさらに「私もケリーを祝福したい。彼女はライオネスのレジェンドであり、彼女と多くの元選手たちの貢献がなければ女子の試合は今日のようなものにはならなかった。私たちは彼女に感謝したいことがたくさんある。」と付け加えた。

2025年にバイエルン・ミュンヘンの2つの主要トロフィー獲得に貢献し、スイスのライオネスの中心選手でもあったスタンウェイは、自身の栄誉について「MBEを受賞するのは、まさに『ピンチ・ミー』の瞬間だ。結局のところ、私はバロー出身のただの女の子だ。私は自分の国を愛しているし、人生がどこに行っても旗を掲げるつもりだ。MBEを受賞することはとても名誉なことなので、感謝するし、大きな夢を持ってね!」と語った。

トッテナムの元執行会長ダニエル・レヴィ氏とセルティックの元最高経営責任者ファーガス・マッキャン氏がCBEに就任した。 1967年のリスボン・ライオンズに所属し、ヨーロピアンカップで優勝した元セルティックのディフェンダー、ジム・クレイグ氏は大英帝国勲章(OBE)、テニス審判員のジェームズ・キオタボン氏は放送局で元イングランド代表クリケット選手のイサ・グハ氏とともに大英帝国勲章(MBE)となった。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。