日本語版
最新ニュース
健康

ヨーロッパ選手権でのモリーの好成績…しかし棒高跳びの優勝候補であるコーダリーは、パリで歴史を作ろうとする中で銅メダルに甘んじざるを得なかった

それは古代都市ローマで新しい世代を祝う夜になるはずだった。しかし、チャーリー・ドブソンが400メートルで銀メダルを獲得し、ヨーロッパの舞台で名を馳せた一方で、イギリスの大きな期待の星、モリー・コーダリーは棒高跳びで銅メダルにとどまり、残念な結果に終わった。カウダリーは今年、ハードルを引き上げ、期待を高めたため、昨夜は圧倒的な優勝候補だった。彼女は2024年に地球上のどの棒高跳び選手よりも高く跳び、3月にグラスゴーで開催された世界室内選手権で優勝した。しかし、先週、依然として「インポスター症候群」に苦しんでいることを認めたカウダリーは、スタディオ・オリンピコで苦戦した。 棒高跳びのスター、モリー・コーダリーがローマのヨーロッパ選手権で銅メダルを獲得した。 しかし、24歳の彼女は、初の国際屋外タイトル獲得が期待されていたにもかかわらず、失望した。彼女の最高記録4.73メートルは、今年初めの自己ベスト4.86メートルを大きく下回った。そのため、彼女は4.78メートルを超えた唯一の選手であるスイスのアンジェリカ・モーザーとギリシャのアイカテリニ・ステファニディに次ぐ3位に留まった。これは、2か月足らずでパリでより大きな賞を競う準備をしているコードリーにとって、現実を思い知らされる出来事だった。コードリーは、1984年にテッサ・サンダーソンがやり投げで金メダルを獲得して以来、40年ぶりに英国人女性としてオリンピックのフィールド競技でチャンピオンになることを目指す。パリで表彰台に上がれるかもしれないもう1人の24歳はドブソンだ。彼は個人で初めての主要なメダルを獲得し、イギリスの獲得総数を9個にした。コルチェスター出身のランナーであるドブソンは航空工学の学位を持ち、400mを44.38秒の自己ベストで駆け抜け、英国歴代ランキングで5位に躍り出た。しかし、ドブソンにとっては、同じく自己ベストを44.15秒で更新したベルギーのアレクサンダー・ドゥームに勝つには十分ではなかった。しかし、これまでのキャリアで主に200メートル競技に出場してきたことを考えると、それでも注目すべきパフォーマンスだった。400メートル走者としての彼の潜在能力を見出した人物は、元ヨーロッパチャンピオンのイワン・トーマスで、2年前には「ジンジャー・ニンジャ」が当時長年保持していた英国記録を破ると予想していた。ドブソンは先月、1周で44.46秒という自己ベストを出し、自身の潜在能力を証明した。そして、ここローマでさらに速いタイムを出したことで、彼はパリでのメダル獲得の可能性を高めた。「とてもうれしいです」と彼は言った。「これ以上嬉しいことはありません。自分とコーチが望んでいた通り、完璧なレースができたと思います。」「残念ながら金メダルではありませんでしたが、特にこのような自己ベストで銀メダルを獲得できたことはとても嬉しいです。」今夜、アイリッシュ・マコルガン選手は、10,000メートルで銀メダル、5,000メートルで銅メダルを獲得した2年前の欧州選手権以来、初めて国際舞台に復帰する。スコットランド出身の彼女自身もいつものように率直に認めているように、今年は「本当に最悪な年」だった。膝の怪我で走れなかったが、11月の義父ジョン・ナットルの急死、そして先月祖母ベティの死にも対処しなければならなかった。 一方、チャーリー・ドブソンは400メートルで銀メダルを獲得し、オリンピックでの栄光への希望を強めた。今夜の1万メートル決勝では、マコルガン選手は祖母から贈られたブレスレットを着けて戦う。「ちょっとした力の源です」と33歳のマコルガン選手は言う。「祖母は私の大ファンでした。いつもテレビで私を見ていました」「彼女は私がここにいることを望んでいるだろうし、オリンピックに出場したら見守ってくれるだろうとわかっています。それが本当に大きな原動力です。」今夜はチームメイトのメーガン・キースが優勝すると予想しているマコルガンは、復帰後もベストの状態には程遠いことを認めているが、パリに向けて自分の体力を証明すると決意している。「とても緊張していて、少し不安な気持ちです」と彼女は付け加えた。「人生で最高の調子ではないと思わないで臨んだ初めての選手権です。以前の状態に戻っていることを示す必要があるとだけ思って臨んでいます。」一方、ダリル・ネイタは、今夜の女子200メートル決勝に22.51秒で最速で出場した。27歳のネイタは、日曜夜のディナ・アッシャー・スミスの100メートルでの勝利に並び、イギリスにもう一つの短距離金メダルをもたらすことを目指している。「自信がわいてきました」と彼女は言った。「私にとっては大きな意味があります。2年前にヨーロッパ選手権に出場し、100メートルに出場して銅メダルを獲得しましたが、もっといい成績を出せると感じました。今回は本当に自分の力を発揮して、自分ができるとわかっていることをやりたいです。」 #ヨーロッパ選手権でのモリーの好成績...しかし棒高跳びの優勝候補であるコーダリーはパリで歴史を作ろうとする中で銅メダルに甘んじざるを得なかった

ヨーロッパ選手権でのモリーの好成績…しかし棒高跳びの優勝候補であるコーダリーは、パリで歴史を作ろうとする中で銅メダルに甘んじざるを得なかった

1718055497
2024-06-10 21:30:55

それは古代都市ローマで新しい世代を祝う夜になるはずだった。

しかし、チャーリー・ドブソンが400メートルで銀メダルを獲得し、ヨーロッパの舞台で名を馳せた一方で、イギリスの大きな期待の星、モリー・コーダリーは棒高跳びで銅メダルにとどまり、残念な結果に終わった。

カウダリーは今年、ハードルを引き上げ、期待を高めたため、昨夜は圧倒的な優勝候補だった。

彼女は2024年に地球上のどの棒高跳び選手よりも高く跳び、3月にグラスゴーで開催された世界室内選手権で優勝した。

しかし、先週、依然として「インポスター症候群」に苦しんでいることを認めたカウダリーは、スタディオ・オリンピコで苦戦した。

棒高跳びのスター、モリー・コーダリーがローマのヨーロッパ選手権で銅メダルを獲得した。

しかし、24歳の彼女は、初の国際屋外タイトル獲得が期待されていたにもかかわらず、失望した。

彼女の最高記録4.73メートルは、今年初めの自己ベスト4.86メートルを大きく下回った。そのため、彼女は4.78メートルを超えた唯一の選手であるスイスのアンジェリカ・モーザーとギリシャのアイカテリニ・ステファニディに次ぐ3位に留まった。

これは、2か月足らずでパリでより大きな賞を競う準備をしているコードリーにとって、現実を思い知らされる出来事だった。コードリーは、1984年にテッサ・サンダーソンがやり投げで金メダルを獲得して以来、40年ぶりに英国人女性としてオリンピックのフィールド競技でチャンピオンになることを目指す。

パリで表彰台に上がれるかもしれないもう1人の24歳はドブソンだ。彼は個人で初めての主要なメダルを獲得し、イギリスの獲得総数を9個にした。

コルチェスター出身のランナーであるドブソンは航空工学の学位を持ち、400mを44.38秒の自己ベストで駆け抜け、英国歴代ランキングで5位に躍り出た。しかし、ドブソンにとっては、同じく自己ベストを44.15秒で更新したベルギーのアレクサンダー・ドゥームに勝つには十分ではなかった。

しかし、これまでのキャリアで主に200メートル競技に出場してきたことを考えると、それでも注目すべきパフォーマンスだった。400メートル走者としての彼の潜在能力を見出した人物は、元ヨーロッパチャンピオンのイワン・トーマスで、2年前には「ジンジャー・ニンジャ」が当時長年保持していた英国記録を破ると予想していた。

ドブソンは先月、1周で44.46秒という自己ベストを出し、自身の潜在能力を証明した。そして、ここローマでさらに速いタイムを出したことで、彼はパリでのメダル獲得の可能性を高めた。

「とてもうれしいです」と彼は言った。「これ以上嬉しいことはありません。自分とコーチが望んでいた通り、完璧なレースができたと思います。」

「残念ながら金メダルではありませんでしたが、特にこのような自己ベストで銀メダルを獲得できたことはとても嬉しいです。」

今夜、アイリッシュ・マコルガン選手は、10,000メートルで銀メダル、5,000メートルで銅メダルを獲得した2年前の欧州選手権以来、初めて国際舞台に復帰する。

スコットランド出身の彼女自身もいつものように率直に認めているように、今年は「本当に最悪な年」だった。膝の怪我で走れなかったが、11月の義父ジョン・ナットルの急死、そして先月祖母ベティの死にも対処しなければならなかった。

一方、チャーリー・ドブソンは400メートルで銀メダルを獲得し、オリンピックでの栄光への希望を強めた。

一方、チャーリー・ドブソンは400メートルで銀メダルを獲得し、オリンピックでの栄光への希望を強めた。

今夜の1万メートル決勝では、マコルガン選手は祖母から贈られたブレスレットを着けて戦う。「ちょっとした力の源です」と33歳のマコルガン選手は言う。「祖母は私の大ファンでした。いつもテレビで私を見ていました」

「彼女は私がここにいることを望んでいるだろうし、オリンピックに出場したら見守ってくれるだろうとわかっています。それが本当に大きな原動力です。」今夜はチームメイトのメーガン・キースが優勝すると予想しているマコルガンは、復帰後もベストの状態には程遠いことを認めているが、パリに向けて自分の体力を証明すると決意している。

「とても緊張していて、少し不安な気持ちです」と彼女は付け加えた。「人生で最高の調子ではないと思わないで臨んだ初めての選手権です。以前の状態に戻っていることを示す必要があるとだけ思って臨んでいます。」

一方、ダリル・ネイタは、今夜の女子200メートル決勝に22.51秒で最速で出場した。27歳のネイタは、日曜夜のディナ・アッシャー・スミスの100メートルでの勝利に並び、イギリスにもう一つの短距離金メダルをもたらすことを目指している。

「自信がわいてきました」と彼女は言った。「私にとっては大きな意味があります。2年前にヨーロッパ選手権に出場し、100メートルに出場して銅メダルを獲得しましたが、もっといい成績を出せると感じました。今回は本当に自分の力を発揮して、自分ができるとわかっていることをやりたいです。」

#ヨーロッパ選手権でのモリーの好成績…しかし棒高跳びの優勝候補であるコーダリーはパリで歴史を作ろうとする中で銅メダルに甘んじざるを得なかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。