ヨーロッパの夢を守り続けるウクライナの探求の内部

今、ウクライナとステファニシナは、国が存続できるかどうか、本当のチャンスを持っている。

ステファニシナ氏は、ウクライナにとって、それは「ヨーロッパ諸国の家族の原点に立ち返ること」であり、「ソ連崩壊後の重荷、この圧政と苦しみの遺産を取り除くこと」だと語った。

ウクライナ軍がロシアの継続的な猛攻を食い止めようとする中、ステファニシナ氏と他の外交官らはブリュッセルで前進する道を切り開くことで、ウクライナの独立とアイデンティティを維持するため独自の攻撃を展開している――懸念を抱いているEU諸国が、ずっと静かではあるが消極的であるにもかかわらず。これほど大規模で困窮している新加盟国が自国民から資源を流用することになるとは。

今週、さらなる支援を求める自国の農民らの抗議活動のなか、フランスとポーランドが連携してウクライナからの輸入制限を推し進めたことで、その消極姿勢が露呈した。 農業はウクライナの最も重要な産業であり、同国の経済は破綻しているが、キエフには文句を言う能力はほとんどない。

ステファニシナさんは戦争中、キエフとブリュッセルを行き来しながら過ごした。 3 時間の簡単なフライトなら、彼女はかかることができます ミサイル攻撃の脅威が絶えずあるため、運用可能な空港がないウクライナの首都から、非常に平和なEUの首都までは20時間以上かかる。

キエフでは、土嚢と検問所でバリケードが築かれた政府の建物で働いており、空襲サイレンが鳴り響くと事務所の窓に金属格子が降ろされることがある。

侵攻が始まったとき、彼女は何か月間も子供たちと引き離されていた。 今では、夜によっては子供たちを車に乗せて、防空壕となった駐車場で寝ることもある。

一方、ブリュッセルでは通常通りの営業だ。 リーダーたちが集まります。 取引が成立します。 「国や運命は単なるファイルです」と彼女は言いました。 この力関係は、たとえウクライナ人が砲撃を受けて本国に帰還しているにもかかわらず、彼女が自国の利害を注意深く伝え、尋ねることと懇願することの間で常に紙一重を歩まなければならないことを意味している。

交渉のテーブルを囲んで、彼女は「私たちも同じだ」と語った。

「違うのは…キエフに戻ると、私たちは戦争の国にいるということです」と彼女は言った。 「私たちは生き残れるかどうかの瀬戸際に立たされています。」

今後の課題は官僚的かつ実存的なものです。 EUは加盟予定国に対し、自国の法律をEUの膨大なルールブックに沿ったものにするための多くの改革を課している。 各国は制度と市場を上から下まで再構築する必要がある。 最良の条件であっても、このプロセスには 10 年以上かかる場合があります。

ウクライナにとって成功するには、あからさまにロシア寄りの指導者や、EUクラブが十分大きいと考える孤立主義者の反対を乗り越える必要がある。 それはまた、別の日に戦い、交渉するために生きることを意味する――その一方で、加盟を決定しなければならない同じ国に、弾薬や武器の支払い、戦争難民の受け入れも求めることになる。

「ウクライナ人がせっかちで、神経質で、恩知らずだと聞くと、それが普通のことです」とステファニシナさんは語った。 「私たちは非常に感謝している国民です…しかし、それはまるで『私の子供たちが爆弾の砲撃の下で生きている』ようなものです。」

当時ソ連だったオデッサで生まれたステファニシナさんは、1991年にウクライナが独立を宣言したとき、まだ幼い子どもだった。2004年と2005年に親ロシア派のヴィクトル・ヤヌコービッチ候補による選挙不正に抗議するためにウクライナ人が街頭に出たとき、彼女は大学生だった。ライバルのヴィクトル・ユシチェンコから大統領の座を奪おうとした。

オレンジ革命として知られるようになったその運動は、彼女を政治的にも個人的にも形作った。彼女の両親は抗議活動に参加し、初めて彼女に家族の過去の痛ましい詳細を共有し、ソ連が彼女の親戚をどのように迫害したかを説明した。

こうした希望に満ちた抗議行動は「彼らにとってウクライナが存在するというしるし」だったと彼女は言う。

彼女は 2008 年に法科大学院を卒業し、法務省に勤務し、EU とウクライナの緊密な協力のための法的基礎を築きました。

当時、EU加盟は検討の対象になっていませんでした。 「唯一可能なステップ」はEUとの政治結社協定と自由貿易協定だったと彼女は回想した。2010年、ヤヌコビッチは協定に署名することを約束して大統領に当選した。 しかし2013年11月、ロシアからの圧力を受けて、 はじけた。 ステファニシナさんは、家で幼い娘と遊んでいるときにテレビでニュースを見て、「よし、そうすれば人々が街に集まるだろう」と思ったことを覚えている。

ユーロマイダンとして知られる抗議活動を通じて、彼女は日中はオフィスで過ごし、夜と週末はキエフの独立広場で過ごした。 彼女の両親はオデッサから来て、娘を群衆の中に連れて行きました。 彼女は、自分の子供がすぐに暴力行為に発展した抗議活動にどのように参加したかを話すと、今でも寒気がする。 警察は100人以上のデモ参加者を殺害した。 ヤヌコービッチは職を放棄してロシアへ逃亡した。

続く数週間で、ロシアはクリミアを侵略して不法に併合し、その後ドンバス地域東部で戦争を扇動した。 ステファニシナがヤヌコーヴィチの決定とその暴力的な余波から得たものは、ウクライナの決意とロシアの誤算に関する教訓である。

「私たちには今、その血が流れています」と彼女は言いました。「先頭に立っているのは私たちだけだという理解です。」

2022年2月24日にロシアが侵攻したとき、現在は副首相であるステファニシナは子供たちを父方の祖父母の元に滞在させるためにスロバキアに送り、対応を調整するために他の当局者らとともに西ウクライナを訪れた。

「私たちが10年間築き上げてきたものがすべて消えていくのを目にしました」と彼女は思い起こす。 「道路も建物も人々の生活も消え去っていきました。」

しかし彼女は、プーチン大統領の攻撃によって自分の仕事がより緊急なものになることも分かっていた。 EU加盟申請は、権利と民主的規範に関するこの国の進歩を「少なくとも私たちの記憶に」残すことができると彼女は述べた。

4日後の2月28日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はEUに対し、加盟への早期加盟を要請した。これは多くの欧州外交官の要望だった。 解雇された とんでもないことだ。 ゼレンスキー大統領は、しばしば戦争で荒廃したキエフからビデオ通話を通じて指導者らに緊急に訴えた。

3月下旬にロシア軍がキエフ郊外から撤退した後、ステファニシナさんはスーツとヒールを軍服と交換し、ロシア軍が民間人を処刑した破壊された郊外をヨーロッパの訪問者を案内した。

6月にはEUが ウクライナ候補者としての地位を付与。 ゼレンスキー氏は感激し、これを侵略以来だけでなく、1991年の独立以来、祖国が目指してきた「勝利」だと呼び、「我々は120日と30年間待ち続けてきた」と述べた。

EU当局者は6月、ワシントン・ポストに対し、ウクライナが2週間で「過去25年間よりも」多くの動きをEUに促したと語った。

ステファニシナさんはその速さに驚いた。 戦前、彼女は「私たちは出願することなど、思いもよらなかった」と語った。

前向きな勢いの中で、彼女は子供たちをキエフに連れて帰りました。

ステファニシナはこの瞬間のために人生の大半を費やしてきた。 しかし、小雨の降る12月の朝、ブリュッセルの状況は暗いように見えました。

EU指導者らがウクライナとの加盟交渉開始を承認すると予想される直前、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相はプロセスを阻止すると脅した。

ロシアのハッカーがウクライナ最大の電話網を破壊し、ステファニーシナさんをキエフから切断したところだった。 ゼレンスキー氏は最新情報を求めて休みなく電話をかけており、連絡を取り合うためにWi-Fiに繋いでいた。

激しい話し合いの準備をしながら、彼女は家庭での「ノー」が何を意味するかについて恐怖でいっぱいでした。 2日後、EU指導者らはオルバン氏に重要な瞬間に退席するよう説得し、他の指導者らにウクライナとの合意を成立させる投票を任せた。

問題は、ウクライナが勢いを維持できるかどうかだ。 オルバン首相は会談に屈したが、同氏や他の関係者らは今後数年でウクライナを阻止する十分な機会を得るだろう。

何が起こっても、ステファニシナさんは戦い続けると語った。 「戦争は必要な限り続くべきだ」と彼女は言った。 「勝利が得られるまで。」

ラウハラさんはブリュッセルから、オグラディさんはキエフから報告した。 キエフのアナスタシア・ガルーシュカ氏がこの報告書に貢献した。