ヨーロッパのガス危機で生き残りをかけたアルミニウム鋳造工場

［ソルタウ（ドイツ） ９日 ロイター］ – 機械のガタガタいう音を叫びながら、ゲルト・ローダース氏はしぶしぶドイツのアルミニウム鋳造工場を一時的に閉鎖する準備をしている。

Roeders は、200 年の歴史を持つプラントを 3 週間の 24 時間シフトに移し、その後 1 週間のシャットダウンを行うことで、昨年から 2 倍の 1,230 万ユーロになったガス料金を削減しながら生産量を維持できることを望んでいます ( 1260万ドル）。

厳しい選択をしなければ、2023 年には 3 倍、さらには 4 倍になるのではないかと彼は恐れています。

Roeders の計算によると、この計画により、家族経営の GA Roeders の従業員に夜勤のために多くの賃金を支払うことになったとしても、毎朝オーブンを点火するために必要なガスのコストが節約されます。

GA Roeders GmbH とドイツの他の 600 のファウンドリー (そのほとんどが 250 人未満の従業員を抱える中小企業) の存続は、コスト削減と顧客との厳しい交渉を意味します。

59 歳の Roeders 氏はロイター通信に対し、「我々は顧客に価格を提示し、もっと支払うように伝えている」と語った. 「投資して何も得られなければ、部品を届けることはできません。」

GA Roeders は、ドイツとチェコ共和国に約 500 人の従業員を擁する工場を持ち、1,000 を超える部品を生産しています。 フォルクスワーゲン (VOWG_p.DE) やコンチネンタル (CONG.DE) などの自動車メーカー、航空会社、医療技術会社にサービスを提供し、年間売上高は 6000 万ユーロに上ります。

ファウンドリーの契約には通常、金属のコストが上昇したときに追加料金を請求できる条項が含まれていますが、エネルギーにはそのような条項はありません。

Roeders 氏は、従業員に次いで 2 番目に大きな支出であるエネルギーの節約を常に心がけてきたと語った。これは、夜はオフィスのコンピューターの電源を切り、昼休みには電気を消す習慣を父親から学んだという。

しかし、同社は現在、前例のない上昇に直面しています。

ヨーロッパのベンチマークである前月のオランダの TTF ガス契約の価格は、Nord Stream 1 を介したロシアのガス供給の減速とタイトな世界市場により、年初からほぼ 3 倍になりました。 続きを読む

また、会社はまだ敷地内に 30,000 リットルの石油タンクを持っていますが、これは何年も使用されていませんでしたが、それを再び使用することは後退のように感じられると、Roeders 氏は言いました。

ドイツのエネルギー規制当局は、企業、政府、消費者にガスの摂取量を減らすよう求めており、大手企業には冬季の使用量をさらに削減するための緊急計画を提出するよう求めています。

しかし、メルセデス・ベンツ(MBGn.DE)やフォルクスワーゲン(VOWG_p.DE)を含むドイツの自動車メーカーの最高経営責任者は、緊急計画の下で生産レベルを維持することは、サプライヤーが部品を供給し続けることができる場合にのみ機能すると警告しました。

自動車の製造に不可欠なアルミニウム、鉄鋼、ガラスの生産者は、自動車メーカー自身よりも天然ガスに大きく依存しており、生産の停止を余儀なくされた場合、世界中の顧客ベース全体に波及効果が及ぶのではないかという懸念を引き起こしています。

ドイツの自動車部品メーカーは、米国、ヨーロッパ、日本の 3,000 を超える直接顧客に製品を販売しており、その製品は 100,000 を超える第 2 層の顧客に届いていると、サプライ チェーン分析会社 Interos は推定しています。

「ドレスアップウォーム」

エネルギー危機は、二酸化炭素排出量の抑制やサプライ チェーンのボトルネックから、より厳格なデュー ディリジェンス法に至るまで、一連の激動の中で最新のものです。

ドイツ鋳造協会の広報担当者は、「電動ユニットへの転換には大規模な改修が必要であり、中期的にはせいぜい考えられる」と語った。

「現在、ガスでマシンを起動する以外の技術はありません」とスポークスパーソンは付け加えました。

GA Roeders は、他のアルミニウム メーカーと大学の提携と共に、30% ～ 40% の水素と 60% ～ 70% のガスの混合物で動作する試作品の製錬炉を設計するための政府の資金提供を受けました。

最終的には水素だけで走ることを目指しています。

Roeders氏によると、ロシアのウクライナ侵攻以来、このプロジェクトへの関心は倍増しているが、技術のスケールアップから水素充電ネットワークの設置まで、運用可能になるまでにはまだ多くのハードルがある.

「このようなものを工業化するには、通常、少なくとも 5 年はかかります」と彼は言いました。 「暖かく着飾らなければなりません。水素オーブンはまだありません。」

($1 = 0.9794 ユーロ)

Victoria Waldersee、Martin Schlicht、Fabian Bimmer、Fanny Brodersen によるレポート

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。