1767108966
2025-12-30 14:55:00
トーマス・マッキントッシュそして
ニッキー・シラー、ロンドン セント パンクラス国際空港
ユーロスターは、英仏海峡トンネルの停電によりル・シャトル列車が故障したことを受け、追って通知があるまでロンドンからパリ、アムステルダム、ブリュッセルに向かうすべての列車を運休した。
ロンドンのセント・パンクラス国際駅のスタッフはユーロスターの乗客に対し、旅行計画を延期し、後日予約し直すよう伝えた。
正午までに、英国、フランス、ベルギー、オランダ間のユーロスター便少なくとも十数便がキャンセルされ、さらに多くの便が遅延または変更された。
英仏海峡トンネルを運営する会社によると、今日の午後、列車の運行は「徐々に再開」されるという。
このほか、トンネル内で道路車両と乗客を輸送するユーロトンネルサービスのル・シャトルも、一夜に発生した「電力供給の問題」のため、フォークストンとカレー間の列車を運休した。
国鉄は、大規模な混乱は追って通知があるまで続くと予想されると述べた。
ユーロスターは「英仏海峡トンネルの架空電源の問題とそれに続くル・シャトル列車の故障のため、ロンドン発着のサービスは追って通知があるまで停止される。」
「お客様には、無料交換が可能な別の日に旅行を再予約することをお勧めします。
「混乱をお詫び申し上げます。今後もお客様に最新情報を提供してまいります。」
ユーロスターによると、乗客は無料でプランを変更したり、予約をキャンセルして払い戻しや電子バウチャーを受け取ることができるという。
壊れたル・シャトル列車は英仏海峡トンネルの外に移動され、ユーロトンネルは中央ヨーロッパ時間15時（日本時間14時）頃に運行を再開する予定だ。
ル・シャトル氏は声明で「われわれのチームはできるだけ早く状況を回復できるよう取り組んでいる」と述べた。
「待ち時間は一日を通して調整されます。ユーロトンネルはご不便をお詫び申し上げますとともに、お客様の忍耐とご理解に感謝いたします。」
ル・シャトルはウェブサイトで、チェックインと国境管理サービスに長時間の遅延が発生していると述べている。
ロイターベッドフォードシャー出身のベン・クラークさんはBBCに対し、現地時間午前10時（日本時間午後9時）から妻と3人の娘とともにカレーのル・シャトル船内で足止めされていると語った。
「最初の2時間半はそれほど悪くはなかったが、女の子たちは最後の30分で落ち着きがなくなってきたので、エネルギーを消費させるために乗車車両の周りを走り回らせた」と同氏は語った。
「怒っている人もいるが、何もすることができず、車の中で寝ている人もいる。軽食は使い果たしてしまったので、プランBもプランCもなくなった。」
ロイターフォークストンの英国側では、ル・シャトル氏が、予約した出発時刻に約３時間半の遅れが生じていると述べた。
サフォーク出身のマシュー・ウェバーさんは、何時間も足止めされており、自分と彼のグループが旅を続けられるかどうかは不明だと語った。
「あまり多くの情報が公開されておらず、貧弱だ」と同氏はBBCに語った。
「たくさんの列ができており、誰もがトンネルに乗るのを待っています。状況は非常に混雑しており、人々はフェリーに乗るために出発しています。」
BBC / ニッキー・シラーフランスのカレーターミナルでは現在約 3 時間の遅れが発生しています。
ケント州アシュフォード在住のステフ・ロバーツさんはBBCに対し、夫のロバートとブルドッグのデンプシーとともに10時30分からカレーターミナルで足止めされていると語った。
彼女はクリスマスに両親や家族に会いにフランスで２週間過ごしていた。
ロバーツさんは「私たちは何の最新情報も受けておらず、食べ物や水も与えられていない。
「私たちはソーシャルメディアを見たり、雑誌を読んだりして時間を過ごしています。犬の散歩にも数回出かけました。」
PAメディア
ユーロスターの混乱: 影響を受けていますか?
次の方法で連絡できます。
電子メール: [email protected]
WhatsApp: +44 7756 165803
写真やビデオをアップロードする
当社の利用規約とプライバシーポリシーをお読みください
場合によっては、お客様のコメントや質問の一部が公開され、特に明記されていない限り、お客様が提供した名前と所在地が表示されます。あなたの連絡先の詳細は決して公開されません。
#ユーロスター英仏海峡トンネル停電を受けロンドン発の全列車を運休