日本語版
最新ニュース
健康

ユタ州、NCAAのホテル滞在中に「人種的憎悪犯罪」を経験

2024 年 3 月 26 日、午前 3 時 28 分(東部標準時間)ワシントン州スポケーン -- ユタ州女子バスケットボールのコーチ、リン・ロバーツ氏は、チームがNCAAトーナメントの最初のホテルに到着した後、一連の「人種的憎悪犯罪」に遭遇し、安全上の懸念から大会中にホテルを変更することを余儀なくされたと語った。ロバーツは月曜日の夜、女子NCAAトーナメントの2回戦でユタがゴンザガに敗れた後に何が起こったかを明らかにした。 ロバーツ氏は詳細には触れなかったが、チームがトーナメントのためにこの地域に到着した後、先週木曜日の夜にいくつかの事件が起こり、安全性が懸念されるほど旅行者に迷惑をかけたと述べた。ユタさんは約30マイル離れたアイダホ州コーダレーンに滞在していたが、金曜日に別のホテルに移転した。「私たちのプログラムに対して、ある種の人種的憎悪犯罪が数回発生しました。 [it was] 私たち全員にとって、信じられないほど動揺している」とロバーツ氏は語った。「私たちの世界、陸上競技や大学の環境において、これは衝撃的なことだ。 大学のキャンパスには多様性がたくさんあるので、その多様性に触れる機会はあまりありません。」ユタ州、サウスダコタ州立大学、カリフォルニア大学アーバイン校は、スポケーン地域にホテルのスペースが不足しているため、ゴンザガ大学をホスト校としていたにもかかわらず、アイダホ州のホテルに滞在していた。 数年前、この市は男子 NCAA トーナメントの第 1 ラウンドと第 2 ラウンドの開催地として発表され、週末には大規模な地域ユースバレーボールトーナメントも開催されました。ホテルのスペースが限られていたため、ゴンザガは NCAA からコーダレーンでのチームの宿泊許可の免除を受けました。「人種差別は現実であり、実際に起こっており、ひどいことだ」とロバーツ氏は語った。 「ですから、選手たちにとっては、白人、黒人、緑人、その他何であれ、誰もこの状況に対処する方法を知らず、本当に動揺していました。選手やスタッフにとって、NCAAトーナメントの環境で安全を感じられないというのは、めちゃくちゃなことです。」ロバーツ氏は、NCAAとゴンザガ大が初日の夜の後にチームを動かすために尽力したと語った。「気が散って動揺し、残念だった」とロバーツさんは語った。 「これは関係者全員にとってプラスになるはずです。私たちのプログラムにとってこれは喜ばしい時間であるはずですが、この経験に対して暗い目で見られるのは残念です。」ロバーツ氏の講演終了後、ゴンザガ州は声明を発表し、イベントに参加する全員の安全と福祉が最優先であると述べた。「常に素晴らしい訪問者であるはずの大学がこの状況によって何らかの形で損なわれ、ゴンザガ大学が責任を負っている価値観、基準、信念を反映していないことを知り、私たちはイライラしており、非常に悲しいです。」と声明は述べた。AP通信がこの報告書に寄稿した。

ユタ州、NCAAのホテル滞在中に「人種的憎悪犯罪」を経験

ワシントン州スポケーン — ユタ州女子バスケットボールのコーチ、リン・ロバーツ氏は、チームがNCAAトーナメントの最初のホテルに到着した後、一連の「人種的憎悪犯罪」に遭遇し、安全上の懸念から大会中にホテルを変更することを余儀なくされたと語った。

ロバーツは月曜日の夜、女子NCAAトーナメントの2回戦でユタがゴンザガに敗れた後に何が起こったかを明らかにした。 ロバーツ氏は詳細には触れなかったが、チームがトーナメントのためにこの地域に到着した後、先週木曜日の夜にいくつかの事件が起こり、安全性が懸念されるほど旅行者に迷惑をかけたと述べた。

ユタさんは約30マイル離れたアイダホ州コーダレーンに滞在していたが、金曜日に別のホテルに移転した。

「私たちのプログラムに対して、ある種の人種的憎悪犯罪が数回発生しました。 [it was] 私たち全員にとって、信じられないほど動揺している」とロバーツ氏は語った。「私たちの世界、陸上競技や大学の環境において、これは衝撃的なことだ。 大学のキャンパスには多様性がたくさんあるので、その多様性に触れる機会はあまりありません。」

ユタ州、サウスダコタ州立大学、カリフォルニア大学アーバイン校は、スポケーン地域にホテルのスペースが不足しているため、ゴンザガ大学をホスト校としていたにもかかわらず、アイダホ州のホテルに滞在していた。 数年前、この市は男子 NCAA トーナメントの第 1 ラウンドと第 2 ラウンドの開催地として発表され、週末には大規模な地域ユースバレーボールトーナメントも開催されました。

ホテルのスペースが限られていたため、ゴンザガは NCAA からコーダレーンでのチームの宿泊許可の免除を受けました。

「人種差別は現実であり、実際に起こっており、ひどいことだ」とロバーツ氏は語った。 「ですから、選手たちにとっては、白人、黒人、緑人、その他何であれ、誰もこの状況に対処する方法を知らず、本当に動揺していました。選手やスタッフにとって、NCAAトーナメントの環境で安全を感じられないというのは、めちゃくちゃなことです。」

ロバーツ氏は、NCAAとゴンザガ大が初日の夜の後にチームを動かすために尽力したと語った。

「気が散って動揺し、残念だった」とロバーツさんは語った。 「これは関係者全員にとってプラスになるはずです。私たちのプログラムにとってこれは喜ばしい時間であるはずですが、この経験に対して暗い目で見られるのは残念です。」

ロバーツ氏の講演終了後、ゴンザガ州は声明を発表し、イベントに参加する全員の安全と福祉が最優先であると述べた。

「常に素晴らしい訪問者であるはずの大学がこの状況によって何らかの形で損なわれ、ゴンザガ大学が責任を負っている価値観、基準、信念を反映していないことを知り、私たちはイライラしており、非常に悲しいです。」と声明は述べた。

AP通信がこの報告書に寄稿した。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。