1725107972
2024-08-31 12:00:52
隅に隠れた アーロン・ジャッジヤンキースタジアムにある彼の空きロッカーの黒板には、ポラロイド写真が貼ってある。
通り過ぎるときには、小さな写真が何を表しているかを正確に見分けるのは難しいですが、金色のピンとクリップで留められたそれぞれの写真が、お祝いの瞬間を捉えていることは明らかです。しかし、ジャッジ氏にボードの詳細を尋ねると、彼は別の方向を指し示してくれるでしょう。
「カブレラがそれを始めたんだ」と彼はデイリーニュースに語った。「カブレラに聞いてみないと分からないよ」
裁判官は オズワルド・カブレラヤンキースの陽気なスーパーユーティリティーマン。彼の多彩なスキルには写真撮影も含まれており、ヤンキースが勝利して以来、勝利後にチーム決定のゲーム最優秀選手の写真を撮り続けている。 天使たち 5月29日にアナハイムで開催されます。
最初の写真は、その日シーズン最多の8イニングを投げて1失点、9奪三振を記録したルイス・ギル投手の写真です。
「ある日、試合にポラロイドを持って行きたいと言ったんだ。かっこいい写真が撮りたかったから」とカブレラはニュースに語った。「それでその試合の後、ギルがMVPになった。僕は『今すぐギルの写真を撮らせてくれ！』って言ったんだ。その後、『ボードを撮ったらどうだ？』ってなったんだ」
カブレラのカメラはそれ以来、ヤンキースの勝利後のセレモニーの一部となっている。セレモニーでは耳をつんざくような音楽が流れ、WWE スタイルのチャンピオンベルトがゲームの最高の選手に授与される。その選手は写真撮影に加え、同僚の前でスピーチをしなければならない。これは数シーズン前から続く伝統だ。
「みんな大好きです。今では [the postgame celebration]「ベルトを取った男は、私たちが写真を撮らなければならないことを知っている」とカブレラは誇らしげに言った。
カブレラさんは、当初カメラを購入した理由は、サンディエゴとサンフランシスコにも立ち寄ったカリフォルニアへのドライブ旅行中にガールフレンドと一緒に写真を撮るためだったと語った。デジタルが主流の時代において、彼らは思い出のハードコピーを欲しがっていたのだ。
それを念頭に置いて、カブレラさんは楽しい写真を何枚か撮ろうとカメラを持って職場に向かいました。
25歳のカブレラは最近、出場時間が不安定であるにもかかわらず、打率.313、出塁率.365、長打率.478、本塁打3、打点9と好調だ。しかし、試合後にカメラを必需品として持ち歩いて以来、写真を撮られたのはたった1回だけだとカブレラは言うが、文句を言っているわけではない。
「彼は本当に素晴らしい人間であり、素晴らしいプロフェッショナルであり、素晴らしいチームメイトだ」とアーロン・ブーン氏は語った。「彼は私たちが望むことを体現している。自分よりチームを優先し、彼はそれを実践している。しかし、彼は適応するために本当に一生懸命努力してきたと思う。」
「彼は状況を改善し、より良くなるために一生懸命努力してきた。」
試合の選手たちはポーズをとるだけでなく、カブレラ選手の写真に銀色と金色のマーカーでサインをする。そして、その日にヤンキースが対戦した相手や、名誉ある選手のニックネームなどの詳細を記した碑文を添える。
カブレラ氏は7月初旬に初めて新たな職務について語ったとき、 フアン・ソト ポートレート撮影でチームを率いた。
「とてもクールだ」とソト氏はニュースに語った。「たくさんのことを覚えて、ちょっと楽しむには素晴らしい方法だと思う」
裁判官は、 再びMVP級のキャンペーンの真っ最中は、それ以来ソトから指揮権を引き継いでいる。彼はホームランを打ったりヤンキースのクラブハウスを監督したりするほか、理事会の責任者でもある。
「ジャッジはキャプテンなので、ボードを持っている」とカブレラは説明し、遠征に出るのはカメラだけだと付け加えた。「彼はボードの責任者だ。私はボードを作っただけの人間だ」
ヤンキースの勝利数が 80 に近づくにつれ、子供が学校の課題で使う程度のサイズのボードのスペースがなくなりつつある。ボードがいっぱいになったら、カブレラは「もっと大きくて、もっと美しい」ボードを手に入れるつもりだ。
彼の望みは、新しいシリーズがビニール包装されたロッカー、シャンパンシャワー、そしてワールドシリーズのトロフィーの写真で終わることだ。もしそうなれば、彼はポラロイド写真一枚一枚で、ヤンキースがそこに到達するまでにたどった多くのステップを記録したことになる。
「今年の終わりにリングを手にする姿を見たい」とカブレラは語った。「それが我々が目指すもの。そして、一緒にその瞬間を過ごすのは素晴らしいことだと思う」
初出:
#ヤンキースが勝利するとオズワルドカブレラがポラロイド写真を撮る