日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

モーゼルのビジネスは最終的に聖金曜日は休業のままとなる

モーゼル県の知事は火曜日、ここ数日で営業を許可する法令が強い反発を引き起こしたことを受けて、同省の祝日である聖金曜日に「今年も営業を再開する」ことを優先し、撤回した。メス司教は土曜日、特に地元の法律に基づいて、アルザスとモーゼルの祝日であるイースター(今年は4月3日)前の金曜日に営業するよう企業に与えられた3月23日の県令による認可に対して「驚き」を表明し、不承認を表明した。「この法令は、地元の歴史に深く根ざした慣例として長年考えられてきたことから逸脱している」とフィリップ・バロット市長は述べ、これが「前例」を作る可能性があると懸念した。いくつかの組合もこの判決に対して法廷で異議を申し立てている。「ストラスブール行政裁判所の決定を予断することなく」知事は火曜日のプレスリリースで、「この決定が、厳しい期限内に施設の開設を組織する際に直面する具体的な困難を表明しているキリスト教徒コミュニティ内と貿易業者の両方で引き起こした反応に注意を払っている」と述べた。そのため同氏は最終的に「今年、部門全体の小売店の閉鎖を再度行う」ことを決定し、「2027年までに実施するための条件を平和的かつ集合的に検討」するため、「今後数カ月以内に」すべての利害関係者との「対話」を開始する予定だ。しかし、知事は「この決定は、現地の法律(...)や、モセラ人が深く愛着を持っている聖金曜日の祝日に疑問を投げかけることを意図したものではなかった」と回想した。 #モーゼルのビジネスは最終的に聖金曜日は休業のままとなる

モーゼルのビジネスは最終的に聖金曜日は休業のままとなる

1775019908
2026-03-31 13:39:00

モーゼル県の知事は火曜日、ここ数日で営業を許可する法令が強い反発を引き起こしたことを受けて、同省の祝日である聖金曜日に「今年も営業を再開する」ことを優先し、撤回した。

メス司教は土曜日、特に地元の法律に基づいて、アルザスとモーゼルの祝日であるイースター(今年は4月3日)前の金曜日に営業するよう企業に与えられた3月23日の県令による認可に対して「驚き」を表明し、不承認を表明した。

「この法令は、地元の歴史に深く根ざした慣例として長年考えられてきたことから逸脱している」とフィリップ・バロット市長は述べ、これが「前例」を作る可能性があると懸念した。

いくつかの組合もこの判決に対して法廷で異議を申し立てている。

「ストラスブール行政裁判所の決定を予断することなく」知事は火曜日のプレスリリースで、「この決定が、厳しい期限内に施設の開設を組織する際に直面する具体的な困難を表明しているキリスト教徒コミュニティ内と貿易業者の両方で引き起こした反応に注意を払っている」と述べた。

そのため同氏は最終的に「今年、部門全体の小売店の閉鎖を再度行う」ことを決定し、「2027年までに実施するための条件を平和的かつ集合的に検討」するため、「今後数カ月以内に」すべての利害関係者との「対話」を開始する予定だ。

しかし、知事は「この決定は、現地の法律(…)や、モセラ人が深く愛着を持っている聖金曜日の祝日に疑問を投げかけることを意図したものではなかった」と回想した。

#モーゼルのビジネスは最終的に聖金曜日は休業のままとなる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。