日本語版
最新ニュース
企業

モルドバの暫定結果、国民投票で反EU側が優位 |選挙ニュース

モルドバの暫定結果は、27か国からなる欧州連合への道を憲法に明記するかどうかを問う国民投票で有権者がノーと答えたことを示している。 日曜日に投票のほぼ60パーセントが開票され、ウクライナに隣接するモルドバ人がロシアの干渉疑惑の中で親西側路線を続けるかどうかを決定する投票で、55パーセントが反対票を投じた。 しかし、初期の結果では、EU国民投票と並行して行われる大統領選挙では、親西側の現職大統領マイア・サンドゥが有利であることも示されている。しかし、まだ開票されている票のわずか35パーセントで、サンドゥ氏が完全勝利に必要な50パーセントを満たす可能性は低い。西側諸国と連携し行動連帯党(PAS)所属のサンドゥ氏が得票率を増やさなければ、11月3日に決選投票が行われることになる。 彼女の主なライバルであるアレクサンドル・ストリアノグロ氏は、伝統的に親ロシア派の社会党が支援する元検事総長で、これまでのところ得票率30%を獲得している。 双子の投票はモルドバにとって重要な時期に行われている。 2022年のロシアの全面侵攻以来、ウクライナ戦争が衰えることなく続く中、旧ソ連共和国はモスクワの軌道を離れ、長期にわたるEU加盟交渉のプロセスに乗り出すことを望んでいる。 世論調査では、サンドゥ氏がライバル10人を大きくリードしていることが示されていた。 サンドゥ氏はモルドバ人にEU国民投票で「賛成」投票するよう奨励していた。 「我々の運命は日曜日に決まる。私たちがどこにいても、みんなの投票は重要です」と彼女は金曜日にFacebookに書いた。 再任期確実な最有力候補マイア・サンドゥ大統領がモルドバのキシナウで投票 [Vladislav Culiomza/Reuters] キシナウに本拠を置くシンクタンク、ウォッチドッグの世論調査では、50パーセント以上がEUの道を支持しており、明らかに過半数を占めていた。住民投票が有効となるには3分の1の投票が必要だ。 しかし、5人の大統領候補者は支持者に対し、国民投票のタイミングはサンドゥ氏の当選を確実にするためだけだと述べ、「ノー」投票するかボイコットするよう呼びかけていた。 サンドゥ氏は同国を歴訪し、EUへの加盟は欧州最貧国の一つの状況改善に役立つと主張した。 モルドバ人は現在、エネルギー価格の高騰とインフレに直面しているが、最低賃金は依然として5,000レイ(283ドル)と低い。 人口300万人のこの国は、1991年のソ連崩壊以来、親西側と親ロシアの道を交互に歩んできた。沿ドニエストル共和国の親ロシア派離脱地域の本拠地でもある。 サンドゥ氏が2020年12月に政権を握って以来、ロシアとの関係は悪化している。サンドゥ政権はロシアのウクライナ侵略を非難し、ロシアがウクライナ転覆を企てていると非難し、ロシアがガス供給を減らしたことを受けてエネルギー供給の多角化を図っていると非難した。 UCLスラブ・東欧研究学校の講師、ラスムス・ニルソン氏はアルジャジーラに対し、住民投票が「賛成」の結果で決着しなければ、「モルドバの西側への軌道は確保されない」と語った。 「モルドバは非常に貧しい国であり、社会経済的困難により今後数年間で確実に国が不安定になるだろう」と同氏は述べた。 ニルソン氏は、EUに向けたモルドバの軌道に疑問が生じれば、同国への投資や社会経済的機会も損なわれる可能性があると付け加えた。 同氏は、「直ちに危険な結果が生じることはないが、中長期的には状態が不安定になる可能性がある」と述べた。 投票改ざんの告発 ロシアによる介入疑惑により選挙は台無しになった。 ドリン・レセアン首相は「我が国は岐路に立たされている…窃盗団が人々を騙し、金銭を約束し、虚偽の情報を与えようとしている」と述べ、モルドバ人に「警戒する」よう呼び掛けた。 モルドバ、キシナウの価格投票 [Vladislav Culiomza/Reuters] 警察は、ロシアに住む逃亡中の大物実業家イラン・ショール氏を、少なくとも13万人の有権者に「反対」の投票をさせて特定の候補者を支持させようとしたとして告発した。 詐欺と窃盗の罪で欠席で投獄され、西側の制裁下にあるショール氏は、モルドバ人に「ノー」票を投じて「我々の候補者」を支持するよう説得するため、モルドバ人に金を払うと公然と申し出た。彼は不正行為を否定し、その金は自分のものだと主張している。 木曜日、法執行機関はまた、暴動や社会不安を引き起こすための訓練を受けるために数百人がロシアに連れて行かれたとされる計画を摘発したと発表した。 ロシアはモルドバへの干渉を否定しており、同政府を「ロシア恐怖症」だと長年非難してきた。 警察署長のヴィオレル・チェルノーテアヌ氏は土曜日、ロイター通信に対し、投票への影響を防ぐためにあらゆる措置を講じたと語った。 「いずれにしても何らかの影響はあるだろうが、全体の票には影響しないと思う」と述べた。 #モルドバの暫定結果国民投票で反EU側が優位 #選挙ニュース

モルドバの暫定結果、国民投票で反EU側が優位 |選挙ニュース

1729459078
2024-10-20 20:26:00

モルドバの暫定結果は、27か国からなる欧州連合への道を憲法に明記するかどうかを問う国民投票で有権者がノーと答えたことを示している。

日曜日に投票のほぼ60パーセントが開票され、ウクライナに隣接するモルドバ人がロシアの干渉疑惑の中で親西側路線を続けるかどうかを決定する投票で、55パーセントが反対票を投じた。

しかし、初期の結果では、EU国民投票と並行して行われる大統領選挙では、親西側の現職大統領マイア・サンドゥが有利であることも示されている。しかし、まだ開票されている票のわずか35パーセントで、サンドゥ氏が完全勝利に必要な50パーセントを満たす可能性は低い。西側諸国と連携し行動連帯党(PAS)所属のサンドゥ氏が得票率を増やさなければ、11月3日に決選投票が行われることになる。

彼女の主なライバルであるアレクサンドル・ストリアノグロ氏は、伝統的に親ロシア派の社会党が支援する元検事総長で、これまでのところ得票率30%を獲得している。

双子の投票はモルドバにとって重要な時期に行われている。

2022年のロシアの全面侵攻以来、ウクライナ戦争が衰えることなく続く中、旧ソ連共和国はモスクワの軌道を離れ、長期にわたるEU加盟交渉のプロセスに乗り出すことを望んでいる。

世論調査では、サンドゥ氏がライバル10人を大きくリードしていることが示されていた。

サンドゥ氏はモルドバ人にEU国民投票で「賛成」投票するよう奨励していた。

「我々の運命は日曜日に決まる。私たちがどこにいても、みんなの投票は重要です」と彼女は金曜日にFacebookに書いた。

再任期確実な最有力候補マイア・サンドゥ大統領がモルドバのキシナウで投票 [Vladislav Culiomza/Reuters]

キシナウに本拠を置くシンクタンク、ウォッチドッグの世論調査では、50パーセント以上がEUの道を支持しており、明らかに過半数を占めていた。住民投票が有効となるには3分の1の投票が必要だ。

しかし、5人の大統領候補者は支持者に対し、国民投票のタイミングはサンドゥ氏の当選を確実にするためだけだと述べ、「ノー」投票するかボイコットするよう呼びかけていた。

サンドゥ氏は同国を歴訪し、EUへの加盟は欧州最貧国の一つの状況改善に役立つと主張した。

モルドバ人は現在、エネルギー価格の高騰とインフレに直面しているが、最低賃金は依然として5,000レイ(283ドル)と低い。

人口300万人のこの国は、1991年のソ連崩壊以来、親西側と親ロシアの道を交互に歩んできた。沿ドニエストル共和国の親ロシア派離脱地域の本拠地でもある。

サンドゥ氏が2020年12月に政権を握って以来、ロシアとの関係は悪化している。サンドゥ政権はロシアのウクライナ侵略を非難し、ロシアがウクライナ転覆を企てていると非難し、ロシアがガス供給を減らしたことを受けてエネルギー供給の多角化を図っていると非難した。

UCLスラブ・東欧研究学校の講師、ラスムス・ニルソン氏はアルジャジーラに対し、住民投票が「賛成」の結果で決着しなければ、「モルドバの西側への軌道は確保されない」と語った。

「モルドバは非常に貧しい国であり、社会経済的困難により今後数年間で確実に国が不安定になるだろう」と同氏は述べた。

ニルソン氏は、EUに向けたモルドバの軌道に疑問が生じれば、同国への投資や社会経済的機会も損なわれる可能性があると付け加えた。

同氏は、「直ちに危険な結果が生じることはないが、中長期的には状態が不安定になる可能性がある」と述べた。

投票改ざんの告発

ロシアによる介入疑惑により選挙は台無しになった。

ドリン・レセアン首相は「我が国は岐路に立たされている…窃盗団が人々を騙し、金銭を約束し、虚偽の情報を与えようとしている」と述べ、モルドバ人に「警戒する」よう呼び掛けた。

モルドバ、キシナウの価格投票 [Vladislav Culiomza/Reuters]

警察は、ロシアに住む逃亡中の大物実業家イラン・ショール氏を、少なくとも13万人の有権者に「反対」の投票をさせて特定の候補者を支持させようとしたとして告発した。

詐欺と窃盗の罪で欠席で投獄され、西側の制裁下にあるショール氏は、モルドバ人に「ノー」票を投じて「我々の候補者」を支持するよう説得するため、モルドバ人に金を払うと公然と申し出た。彼は不正行為を否定し、その金は自分のものだと主張している。

木曜日、法執行機関はまた、暴動や社会不安を引き起こすための訓練を受けるために数百人がロシアに連れて行かれたとされる計画を摘発したと発表した。

ロシアはモルドバへの干渉を否定しており、同政府を「ロシア恐怖症」だと長年非難してきた。

警察署長のヴィオレル・チェルノーテアヌ氏は土曜日、ロイター通信に対し、投票への影響を防ぐためにあらゆる措置を講じたと語った。

「いずれにしても何らかの影響はあるだろうが、全体の票には影響しないと思う」と述べた。

#モルドバの暫定結果国民投票で反EU側が優位 #選挙ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。