日本語版
最新ニュース
健康

モリーは赤ん坊の頃に敗血症に見舞われましたが、根本的な血液治療によって救われました…そしてこの処置により何千人もの若い命が救われるようになりました

ブロンドのカールを揺らしながら遊び場を走り回っている3歳のモリー・ヤングちゃんは、人生でたった1日でも病気になったことがあるとは信じられません。しかし、誕生からわずか数週間で、彼女は死の瀬戸際に立たされました。2021年9月に2か月早く生まれ、体重も低かった彼女は、帰宅後すぐにウイルスに感染し、両親が彼女が呼吸困難に陥っていることに気づき、救急車で病院に緊急搬送された。医師は彼女を次のように診断した 肺炎 そしてさらに心配なことに、生命を脅かす可能性があります 敗血症 – これは体が感染症に対して過剰に反応し、組織や器官に損傷を与えたときに起こります。スキャンの結果、彼女の肺は腫れて液体で満たされており、窒息の危険があることが判明した。彼女は人工呼吸器を装着されましたが、効果はほとんどありませんでした。 エヴェリーナ・ロンドン児童慈善活動を終えたモリーと母親のローズ 敗血症と肺炎と闘うベイビー・モリーが入院中 モリーは母親を応援し、ELCH を応援する小さな旗を振ります重篤な状態だった彼女は、専門医のエヴェリーナ・ロンドン小児病院に搬送され、そこで医師らは根本的な介入を提案した。ロンドン東部ウォルサムストウ在住のモリーさんの両親、ローズ・アボットさんとサム・ヤングさんは、肺を使わずに体が呼吸できるようにする体外膜型人工肺(ECMO)と呼ばれる処置が必要になると言われた。体から血液を除去し、二酸化炭素を取り出し、新鮮な酸素を加えて体に戻すことが必要です。これにより、臓器が機能し続けることが保証されます。ただし、この手順は成人には効果的ですが、脳卒中やその他の合併症を引き起こす可能性があるため、子供にとっては危険です。新生児では血管が細く損傷しやすいため、これらが発生する可能性が最も高くなります。しかし、エヴェリナ病院は、小児向けの ECMO への新しいアプローチを開拓しました。通常、子供の場合、血液は首から採取されて返されます。しかし専門家らは、これにより血栓が脳に移動し、脳卒中を引き起こすリスクが高まると述べている。その代わりに、エヴェリナの専門家らは、酸素を含んだ血液を脚に戻すことを提案した。他に選択肢がなかったので、ローズとサムは同意しましたが、モリーが二度と目覚めないのではないかと心配しました。「私たちは打ちのめされました」と化粧品会社のブランドマネージャー、ローズさん(39歳)は言う。 「もしこれがうまくいかなかったら、私たちは彼女を失うだろうということはわかっていました。それが残された唯一の選択肢だったからです。」モリーさんは 12 日間 ECMO を受けていたため、医師たちは肺感染症と闘い、敗血症を制御するために強力な抗生物質とステロイドを投与するのに十分な時間を稼いだ。股間にカテーテルを留置されたためモリーの足は腫れていましたが、危険な副作用はありませんでした。彼女の状態は急速に改善し、さらに 2 日間人工呼吸器を装着した後、彼女は自由に呼吸できるようになりました。彼女は3か月後に退院した。「モリーは非常に病気だったので、私たちは彼女の肺を休ませ、治癒する機会を与える必要がありました」と小児集中治療のエヴェリナのコンサルタントであるジョン・リリー医師は説明する。「ECMOを導入する前は彼女は病院で最も具合の悪い患者でしたが、その後は急速に回復しました。」 それは事実です!パンデミック中、ECMOを使って血液に酸素を加えることで、何百人もの重症の新型コロナ患者が救われた。 エヴェリーナさんは現在、他の小児病院にその技術を教えている。イギリスでは毎年約5万人の子供たちが 肺炎で入院し、約1000人が死亡した。 約25,000人の子供たちが敗血症と診断されています。「このアプローチは、小さな子供たちに対してより広く使用され始めています」とリリー博士は言います。 「あらゆる形態の ECMO にはリスクがありますが、この新しいアプローチを開始して以来、脳卒中は一度も発生していません。」ローズさんとサムさんには5歳の息子ヒューイ君もいるが、モリーさんの回復は目覚ましいという。「初めて彼女を再び抱いたときは素晴らしかったです」とローズは言います。 「赤ちゃんがいると抱っこできるのは当たり前のことだと思いますが、ワイヤーやチューブがたくさんあったので、私は1か月以上抱っこしませんでした。「毎日1時間ほど彼女を抱きしめるということは、まさに世界を意味するものでした。」モリーは今、エネルギーが爆発している、とローズは言います。 「私たちのために奇跡が起きたような気がします」と彼女は付け加えた。 「モリーは本当に愛らしくて、とても面白くて、どこへでも走り回って、外に出るのが待ちきれません。彼女は自分の中に絶対的な炎、つまり信じられないほどの精神を持っています。」 #モリーは赤ん坊の頃に敗血症に見舞われましたが根本的な血液治療によって救われました...そしてこの処置により何千人もの若い命が救われるようになりました

モリーは赤ん坊の頃に敗血症に見舞われましたが、根本的な血液治療によって救われました…そしてこの処置により何千人もの若い命が救われるようになりました

1729946775
2024-10-26 10:49:00

ブロンドのカールを揺らしながら遊び場を走り回っている3歳のモリー・ヤングちゃんは、人生でたった1日でも病気になったことがあるとは信じられません。しかし、誕生からわずか数週間で、彼女は死の瀬戸際に立たされました。

2021年9月に2か月早く生まれ、体重も低かった彼女は、帰宅後すぐにウイルスに感染し、両親が彼女が呼吸困難に陥っていることに気づき、救急車で病院に緊急搬送された。

医師は彼女を次のように診断した 肺炎 そしてさらに心配なことに、生命を脅かす可能性があります 敗血症 – これは体が感染症に対して過剰に反応し、組織や器官に損傷を与えたときに起こります。

スキャンの結果、彼女の肺は腫れて液体で満たされており、窒息の危険があることが判明した。彼女は人工呼吸器を装着されましたが、効果はほとんどありませんでした。

エヴェリーナ・ロンドン児童慈善活動を終えたモリーと母親のローズ

敗血症と肺炎と闘うベイビー・モリーが入院中

敗血症と肺炎と闘うベイビー・モリーが入院中

モリーは母親を応援し、ELCH を応援する小さな旗を振ります

モリーは母親を応援し、ELCH を応援する小さな旗を振ります

重篤な状態だった彼女は、専門医のエヴェリーナ・ロンドン小児病院に搬送され、そこで医師らは根本的な介入を提案した。

ロンドン東部ウォルサムストウ在住のモリーさんの両親、ローズ・アボットさんとサム・ヤングさんは、肺を使わずに体が呼吸できるようにする体外膜型人工肺(ECMO)と呼ばれる処置が必要になると言われた。

体から血液を除去し、二酸化炭素を取り出し、新鮮な酸素を加えて体に戻すことが必要です。

これにより、臓器が機能し続けることが保証されます。ただし、この手順は成人には効果的ですが、脳卒中やその他の合併症を引き起こす可能性があるため、子供にとっては危険です。

新生児では血管が細く損傷しやすいため、これらが発生する可能性が最も高くなります。

しかし、エヴェリナ病院は、小児向けの ECMO への新しいアプローチを開拓しました。

通常、子供の場合、血液は首から採取されて返されます。しかし専門家らは、これにより血栓が脳に移動し、脳卒中を引き起こすリスクが高まると述べている。その代わりに、エヴェリナの専門家らは、酸素を含んだ血液を脚に戻すことを提案した。

他に選択肢がなかったので、ローズとサムは同意しましたが、モリーが二度と目覚めないのではないかと心配しました。

「私たちは打ちのめされました」と化粧品会社のブランドマネージャー、ローズさん(39歳)は言う。 「もしこれがうまくいかなかったら、私たちは彼女を失うだろうということはわかっていました。それが残された唯一の選択肢だったからです。」

モリーさんは 12 日間 ECMO を受けていたため、医師たちは肺感染症と闘い、敗血症を制御するために強力な抗生物質とステロイドを投与するのに十分な時間を稼いだ。股間にカテーテルを留置されたためモリーの足は腫れていましたが、危険な副作用はありませんでした。

彼女の状態は急速に改善し、さらに 2 日間人工呼吸器を装着した後、彼女は自由に呼吸できるようになりました。彼女は3か月後に退院した。

「モリーは非常に病気だったので、私たちは彼女の肺を休ませ、治癒する機会を与える必要がありました」と小児集中治療のエヴェリナのコンサルタントであるジョン・リリー医師は説明する。

「ECMOを導入する前は彼女は病院で最も具合の悪い患者でしたが、その後は急速に回復しました。」

それは事実です!

パンデミック中、ECMOを使って血液に酸素を加えることで、何百人もの重症の新型コロナ患者が救われた。

エヴェリーナさんは現在、他の小児病院にその技術を教えている。

イギリスでは毎年約5万人の子供たちが 肺炎で入院し、約1000人が死亡した。 約25,000人の子供たちが敗血症と診断されています。

「このアプローチは、小さな子供たちに対してより広く使用され始めています」とリリー博士は言います。 「あらゆる形態の ECMO にはリスクがありますが、この新しいアプローチを開始して以来、脳卒中は一度も発生していません。」

ローズさんとサムさんには5歳の息子ヒューイ君もいるが、モリーさんの回復は目覚ましいという。

「初めて彼女を再び抱いたときは素晴らしかったです」とローズは言います。 「赤ちゃんがいると抱っこできるのは当たり前のことだと思いますが、ワイヤーやチューブがたくさんあったので、私は1か月以上抱っこしませんでした。

「毎日1時間ほど彼女を抱きしめるということは、まさに世界を意味するものでした。」

モリーは今、エネルギーが爆発している、とローズは言います。 「私たちのために奇跡が起きたような気がします」と彼女は付け加えた。 「モリーは本当に愛らしくて、とても面白くて、どこへでも走り回って、外に出るのが待ちきれません。彼女は自分の中に絶対的な炎、つまり信じられないほどの精神を持っています。」

#モリーは赤ん坊の頃に敗血症に見舞われましたが根本的な血液治療によって救われました…そしてこの処置により何千人もの若い命が救われるようになりました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。