日本語版
最新ニュース
健康

モジュラーセンターは住民や観光客にさまざまなサービスを提供し続けています

モジュラーヘルスセンターは通常通り運営されており、14歳以上の人々を対象にワクチン接種、看護、オンデマンドケアサービスを行っている。「私たちはいつでも対応可能です」とコーディネーターのベロニカ・セプルベダさんは語った。 モジュラーセンターのコーディネーター、ベロニカ・セプルベダ氏は、ワクチン接種の問題に関しては、開設以来同じ時間対応を続けていると述べた。今年11月には、ワクチン接種センターの開設から3年目となり、月曜日から金曜日は午前8時から午後5時45分まで、土曜日と祝日は午前8時から午後1時45分まで対応している。 「7月には需要が大幅に減少しましたが、スケジュール通りのワクチン接種に関しては、年間を通じてほぼ同じ人数で継続しました。生後2か月から子どもへのワクチン接種を開始し、小児科、5歳児と11歳児のワクチン接種を強化しています。国民に予防接種手帳を持参するよう呼びかけています」とセプルベダ氏は述べた。 この点に関して、セプルベダ氏は、子ども用の冊子がなくても、とにかく来るべきだと指摘した。なぜなら、何らかの方法で過去のワクチン接種に関する情報を探し、完了する必要がある場合は完了させるからである。「しかし、家族は5歳と11歳のときにも来る必要があります。それによって、小児科のカレンダーが完成することになります。」 「成人に続いて、肝炎、B型肝炎、破傷風、成人に対応するすべてのワクチン、そしてもちろん抗カイロプラクターワクチンの接種を強化しています。抗カイロプラクターワクチンは一年中接種されますが、私たちは主に呼吸器疾患が存在する季節に接種しています」とセプルベダ氏は述べた。 一方、セプルベダ氏は、デング熱など医師の処方箋が必要なワクチンなど、スケジュールに含まれていないワクチンも接種していると指摘。「私たちは医療制度で入手できるワクチンを持っていません。薬局で購入して、ここで接種しています。」 リファレンスセンターモジュラーセンターの状況について尋ねられたコーディネーターは、ワクチン接種に関して、「需要が高いため、当センターはリファレンスセンターであると理解しています。当センターはあらゆる年齢層向けのワクチン接種を行っています。モジュラーセンターは遠く、市の南部にありますが、市の住民がどこの地区から来ているかに関係なく、このことが当センターに来る妨げにはなっていません」と述べた。 「また、営業時間の延長も関係しています。私たちは、毎日午後6時近くまでワクチン接種を実施している数少ない医療機関の1つだと思います。」 セプルベダ氏は、同じワクチン接種スケジュールを維持し、介護の需要もかなりあると述べた。 「注射、包帯、その他看護に特有の処置などの医療指示を遂行する。」 「ここのモジュールユニットには、病院のリハビリテーションサービスの一部である神経リハビリテーションに相当するものがあり、小児科と成人科の両方で一部門を占めており、月曜から金曜の午前8時から午後5時まで、さまざまな分野の専門家がいます」とセプルベダ氏は語った。 医学的な配慮医療に関しては、セプルベダは、14歳以上の人に対してのみ、月曜から金曜、および一部の土曜に、要望に応じて医療を提供していると述べ、「コミュニティとコミュニケーションをとる手段であるため、Facebookを通じて連絡を取り、医療が必要になったときにそこで更新しています」と語った。 予防接種および看護の曜日と時間は、月曜日から金曜日の午前 8 時から午後 5 時 45 分まで、土曜日と祝日は午前 8 時から午後 1 時 45 分までです。14 歳以上の方の医療は、月曜日から金曜日の午後 12 時から午後 5 時まで、ご要望に応じて受けられます。 「土曜日には14歳以上の方も対象とした医療ケアも行っており、そのことは私たちが通知しなければならないネットワークの1つに掲載されます。また、メッセージを送ったり電話をかけたりできる電話番号もあります。いつでもお答えします。電話番号は280 487-3085です」とセプルベダ氏は締めくくった。 #モジュラーセンターは住民や観光客にさまざまなサービスを提供し続けています

モジュラーセンターは住民や観光客にさまざまなサービスを提供し続けています

1722832560
2024-08-05 03:01:40

モジュラーヘルスセンターは通常通り運営されており、14歳以上の人々を対象にワクチン接種、看護、オンデマンドケアサービスを行っている。「私たちはいつでも対応可能です」とコーディネーターのベロニカ・セプルベダさんは語った。

モジュラーセンターのコーディネーター、ベロニカ・セプルベダ氏は、ワクチン接種の問題に関しては、開設以来同じ時間対応を続けていると述べた。今年11月には、ワクチン接種センターの開設から3年目となり、月曜日から金曜日は午前8時から午後5時45分まで、土曜日と祝日は午前8時から午後1時45分まで対応している。

「7月には需要が大幅に減少しましたが、スケジュール通りのワクチン接種に関しては、年間を通じてほぼ同じ人数で継続しました。生後2か月から子どもへのワクチン接種を開始し、小児科、5歳児と11歳児のワクチン接種を強化しています。国民に予防接種手帳を持参するよう呼びかけています」とセプルベダ氏は述べた。

この点に関して、セプルベダ氏は、子ども用の冊子がなくても、とにかく来るべきだと指摘した。なぜなら、何らかの方法で過去のワクチン接種に関する情報を探し、完了する必要がある場合は完了させるからである。「しかし、家族は5歳と11歳のときにも来る必要があります。それによって、小児科のカレンダーが完成することになります。」

「成人に続いて、肝炎、B型肝炎、破傷風、成人に対応するすべてのワクチン、そしてもちろん抗カイロプラクターワクチンの接種を強化しています。抗カイロプラクターワクチンは一年中接種されますが、私たちは主に呼吸器疾患が存在する季節に接種しています」とセプルベダ氏は述べた。

一方、セプルベダ氏は、デング熱など医師の処方箋が必要なワクチンなど、スケジュールに含まれていないワクチンも接種していると指摘。「私たちは医療制度で入手できるワクチンを持っていません。薬局で購入して、ここで接種しています。」

リファレンスセンター
モジュラーセンターの状況について尋ねられたコーディネーターは、ワクチン接種に関して、「需要が高いため、当センターはリファレンスセンターであると理解しています。当センターはあらゆる年齢層向けのワクチン接種を行っています。モジュラーセンターは遠く、市の南部にありますが、市の住民がどこの地区から来ているかに関係なく、このことが当センターに来る妨げにはなっていません」と述べた。

「また、営業時間の延長も関係しています。私たちは、毎日午後6時近くまでワクチン接種を実施している数少ない医療機関の1つだと思います。」 セプルベダ氏は、同じワクチン接種スケジュールを維持し、介護の需要もかなりあると述べた。 「注射、包帯、その他看護に特有の処置などの医療指示を遂行する。」

「ここのモジュールユニットには、病院のリハビリテーションサービスの一部である神経リハビリテーションに相当するものがあり、小児科と成人科の両方で一部門を占めており、月曜から金曜の午前8時から午後5時まで、さまざまな分野の専門家がいます」とセプルベダ氏は語った。

医学的な配慮
医療に関しては、セプルベダは、14歳以上の人に対してのみ、月曜から金曜、および一部の土曜に、要望に応じて医療を提供していると述べ、「コミュニティとコミュニケーションをとる手段であるため、Facebookを通じて連絡を取り、医療が必要になったときにそこで更新しています」と語った。

予防接種および看護の曜日と時間は、月曜日から金曜日の午前 8 時から午後 5 時 45 分まで、土曜日と祝日は午前 8 時から午後 1 時 45 分までです。14 歳以上の方の医療は、月曜日から金曜日の午後 12 時から午後 5 時まで、ご要望に応じて受けられます。

「土曜日には14歳以上の方も対象とした医療ケアも行っており、そのことは私たちが通知しなければならないネットワークの1つに掲載されます。また、メッセージを送ったり電話をかけたりできる電話番号もあります。いつでもお答えします。電話番号は280 487-3085です」とセプルベダ氏は締めくくった。

#モジュラーセンターは住民や観光客にさまざまなサービスを提供し続けています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。