メキシコ湾は、複数の名前を持つ水の唯一の体ではありません：-

メキシコ湾の名前を変更するトランプ大統領の大統領令は、からの混合レセプションを引き出しました。 笑い に 迷惑。連邦政府が切り替えを実施しているにもかかわらず、それがどのように機能するか、誰が従わなければならないかについての質問は続きます。

トランプが就任初日に署名した命令、 指示します 内務長官は、30日以内にアメリカ湾の水域をアメリカ湾のように改名しました。

「湾岸は、アメリカの未来と世界経済を形成する上で極めて重要な役割を果たし続け、この繁栄する経済資源と私たちの国の経済とその人々にとって重要な重要性を認識して、私はそれが公式に湾岸と改名されることを指示しています。アメリカ、「それは読みます。

湾岸は、テキサス州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、アラバマ州、フロリダ州、キューバとメキシコの一部にまたがる約1,700マイルの米国海岸線に照らされています。石油とガスの埋蔵量、漁業、港、観光の機会は、多くの点で貴重な資源になります。

「国に関連付けられている名前を持つことは良いPRですが、それは愛国心の誇りの問題でもあります」とジョージ・ワシントン大学の地理学と国際問題の教授であるデイビッド・レインは言います。

地図上の名前は、特定の場所の所有権とその象徴的な力に対する国の主張を強化することができます。

「人々はそれに情熱を傾けます。なぜなら、ある意味では、物事を特定のものと呼ぶことが彼らの文化の予測であり、それを維持したいからです」と彼は付け加えます。

しかし、この場合、トランプが彼の計画を動かす前に湾岸が改名されることを推進しているアメリカ人はほとんどいませんでした。 （スティーブン・コルバート このアイデアについて冗談を言った 2010年。民主党の議員が2012年にその効果に法案を導入しましたが、 それを風刺的なものと呼びました。）

大統領令は、連邦政府が水域をどのように言及するかを決定します。しかし、マッピングプラットフォーム、メディアアウトレット、教育会社などの民間機関、および個人が訴訟に従うかどうかは、依然として見られていません。

Googleのように、少なくとも米国では、それをアメリカ湾と呼び始める計画を発表した人もいます。 AP通信、元の名前を保持する計画を立てます。一部の地図には最終的に両方が含まれる可能性があります。世界中の他の水域の場合のように。

雨は懐疑的であり、変化が非常に一方的に行われます。彼は、将来の大統領が秩序を十分に逆転させるかもしれないと言います。 アラスカ山 マッキンリー山からデナリまで。

「あなたがそれを使用するかどうかは、あなたがトランプについてどのように感じるかに依存すると思います」とレインは言います。 「しかし、それが永続的な変化に変わるという点では、私はそれを本当に疑います。」

名前変更はどのように機能しますか？

注文によれば、名前変更プロセスには、地理的名の情報システムの更新が含まれます（GNA）、変更を反映し、「メキシコ湾へのすべての言及を削除する」ために、すべての米国の地理名の公式の連邦データベース。

この命令はまた、政府の使用のための地理的名を標準化する内務省内の連邦政府機関である地理的名について米国委員会に指示し、機関の地図、契約、文書、通信に変更が反映されるようにします。

数日以内に、 内務省が発表しました メキシコ湾とアラスカ山脈の両方の名前を、トランプの命令に従って、「すでに進行している」と変更されます。

「地理名に関する米国委員会は、内務省の範囲の下で、これらの変更を反映するために地理名情報システムの公式連邦命名法を更新するために迅速に働いており、連邦の使用に直ちに有効になります」と先週の金曜日は述べています。

Rainは、地理的な名前の委員会が米国の場所やサイト、特に名前のある場所を変更することは珍しいことではないと説明しています 現在、攻撃的であると考えられています。しかし、それ 通常、プロセスは伴います 請願などの公的支援の要素と連邦政府機関の代表者。

「彼らには証拠を比較検討できる代表者がいます」と彼は言います。 「それは、大統領命令だけでなく、ペンの署名だけでなく、そのような審議的なプロセスであるはずです。」

他に誰が変化を起こしていますか？

トランプが命令に署名してから数日間、他のいくつかの機関がすぐに乗船しました。

国立気象局 ストーム予測センター 「メキシコ湾」はまだ気象サービスのウェブサイトのいくつかの場所に登場していますが、「メキシコ湾」はまだ「アメリカ湾」を使用し始めました。

エネルギー会社シェブロン 名前を使用しました 金曜日にリリースされた四半期収益報告書で。

Googleは発表して見出しを作りました 更新されます Googleは、「長年の実践」に従って、公式の政府の情報源で名前が変更されるとすぐにマップします。

名前の変更は、米国のユーザーにのみ適用されるとGoogleは付け加えました。メキシコのユーザーは、「メキシコ湾」を引き続き見ます。

「長年の慣行：公式名が国によって異なる場合、地図ユーザーは公式のローカル名を見ます。世界のすべての人が両方の名前を見ています。それもここに当てはまります」と会社は説明しました。

メキシコは何と言っていますか？

メキシコのクローディア・シェインバウム大統領は当初、トランプの命令を笑いました。

トランプが1月上旬にアイデアを提起したとき、 シェインバウムは反論した 北米に「AméricaMexicana」または「メキシコアメリカ」と改名され、からのフレーズを参照してください 19世紀の文書。彼女は、トランプの就任式の週に、彼が望むものは何でも湾に電話できると言った。

「私たちにとって、それはまだメキシコ湾であり、全世界にとって、それはまだメキシコ湾です」と彼女は言いました。 AP通信、1607年以来、その名前があったと付け加えました。

しかし、彼女は先週、会社が適合する計画を発表した後、Googleをすぐに批判しました。

木曜日の記者会見で、シェインバウム 記者を見せた 彼女がGoogleに送った手紙のコピーで、彼女は米国が湾岸と一方的に名前を変更することはできないと主張しました。彼女は国連を引用しました 海の法律に関する条約、この国の領土主権は、海岸線から12航海のマイルしか延長されていないと述べています。

「国が海の何かの指定を変更したい場合、それは最大12航海マイルしか適用されません。残り、この場合はメキシコ湾に適用することはできません。」 シンバウムは言った。 「これがGoogleに詳細に説明したものです。」

NPRはGoogleに連絡しました。

雨は、その議論がどれだけのレバレッジをもたらすかはわかりませんが、米国は条約の規定のいくつかを認識しているが、 実際にそれを批准することはありません。

「それは理論的根拠です」と彼はシェインバウムの議論について語っています。 「メキシコ大統領がどこにでも行くかどうかはわかりませんが、彼女は少なくともこれを抗議として立てることができると思います。」

これは他の場所で起こりましたか？

メキシコ湾は、世界で唯一の論争の的な水域からはほど遠いものです。いくつかは、領土紛争またはより広い地政学的緊張を反映して、異なる国で異なる名前を持っています。

有名な例の1つは、世界の大部分が南シナ海と呼んでいる中国南部の水域です。近隣のアジア諸国 – その一部を主張する – 異なる用語を使用します：中国はそれを南海と呼び、ベトナムはそれを東海と呼び、フィリピンはその一部を西フィリピン海に指定しています。

「これらの異なる名前は、南シナ海の何百もの島、サンゴ礁、その他の特徴にまで及びますが、セマンティックではありません。それぞれがナショナリストの物語と歴史的主張を前進させています」とエドマンド・リンは書いた 外交官 去年。

別の顕著な例は、アラビア半島をイランと隔てる水域です。それは長い間ペルシャ湾として知られてきましたが、今でも世界の多くでそれと呼ばれています。しかし、この地域のアラブ諸国はそれをアラビア湾と呼んでいます。

「1960年代以来、ペルシャ人とアラブ人の間の競争は、アラブのナショナリズムと進化する西洋の政治的および経済的利益の成長とともに、地域の水域に言及するときに「アラビア湾」という用語の使用を増やすことを促しました。」 説明します シュトラウス国際安全法センター。

Googleマップはそれを「ペルシャ湾（アラビア湾とも呼ばれます）」と呼んでいます。

また、広く知られているものをめぐる命名論争もあります 日本海 – しかし、近隣の北朝鮮と韓国によって東海と呼ばれています。 Googleマップ ラベル付けします 日本のユーザーのための日本海、韓国の視聴者のための東海であり、他のすべての人には日本海（東海）として様式化された両方の名前を使用しています。

異なる名前を持つ別の水域は、コロラドからメキシコ湾まで走る川です。それは、米国側のリオグランデとメキシコのリオブラボーと呼ばれています。

そして、トランプの命令は他の人にさらなる変化を求めるように促したかもしれません：ウクライナのもの United24Media ロシアの政治家は、「ロシア内でのみ国内使用のために」ロシア海に黒海の名前を変更することを提案したと報告した。

雨は、これらの長年の違いと紛争のいくつかが領土に伴うことを認めています。しかし、彼は、人々が自分の意味を失う場所に応じて、地名が非常に変化するようになるシナリオに警戒しています。

「地名、水域、大陸などについての共通の理解があれば、文明を築くために本当に必要な基盤だと思います」と彼は言います。 「これらの地名は非常に、非常に重要であり、意味に本当に満ちていると思います。ただ、ペンのストロークだけでさりげなく変化しただけでなく、」