メキシコシティの上にあるアジュスコ山脈では、市内で最初で唯一の唯一のゲーリックフットボールクラブのプレイヤーが早めに集まり、カジュアルな土曜日の試合に出場します。ピッチでは、ロスサンパトリシオスクラブのアイルランド人とメキシコ人の選手がスペイン語の混合物で呼びかけます – 「Corre!」 (走る!); 「AcáGuey!」 (ここにいる!) – そしてヒベルノ・イギリス語 – 「イエス、ここにはいくらかの高度があります。」
「ソロザボール」は、メキシコのプレイヤーが「Una Pequena Dominada」(少し支配)を選択しているため、翻訳がより困難であることが証明されたゲーリックフットボールの用語です。しかし、土曜日の試合が終了すると、選手は試合後の「チェラス」(ビール)を数回引退します。これは、クラブの多国籍によって簡単に共有される伝統です。
ロス・サン・パトリシオスは、1845年にテキサスの併合に続いて米国との戦争で側面を切り替え、メキシコのために戦ったアイルランドの移民で構成された大隊にちなんで名付けられました。 その場しのぎの緑の旗 メキシコの紋章、シャムロックスに囲まれたゴールデンハープ、片側に「エリンゴーブラグ」というモットーが特徴で、セントパトリックはもう片方に飾られています。
今日、ロス・サン・パトリシオスは、メキシコシティのゲール語のサッカー選手とサポーターの小規模であるが成長しているメンバーシップを持っています。傍観者とサン・パトリシオスのエンブレムと一緒にベビーグローを着ているのは、クラブの最年少の支持者である3ヶ月のクララ・イッツルであり、両親のダニー・オドハティとメラニーがピッチと乳首の義務を代替するように眠りました。メキシコで唯一のGAAクラブの年会費は約90ユーロです。「これは、自宅のクラブよりも少ないかもしれないので、それを低く抑えようとしているので、社会経済的背景に応じてプレイするための障壁がないためです」
メンバーシップ料金に頼るのではなく、クラブは年間を通じてパブクイズなどのラッフルや資金調達イベントを開催し、アイルランドの外務省とGAAが共同で資金提供している米国のゲーリックアスレチック協会とGAAグローバルゲーム開発基金から助成金を受け取りました。また、アステカの印刷デザインで、ロスサンパトリシオのクラブのグリーンジャージは「非常に求められています」と、メキシコに5年間住んでいた環境エンジニアのヴォーンは言います。 「ポール・メスカルのGAAショーツはスポーツのために多くのことをしたと思います」と、傍観者に立っている女性選手を追加します。
女性のスポーツがしばしば限られたサポートとリソースに苦労しているメキシコでは、GAAの教区香料の組織がメキシコの選手に引き寄せられており、現在は女子チームの大半を占めています。
タニア・コルカドは、2年前にロス・サン・パトリシオスに加わる前に、メキシコで最も人気のあるスポーツ、バスケットボールのサッカーをしました。現在、女子チームのキャプテンを務めているコルカドは、ヘストン、オースティン、インディアナポリスの海外GAAトーナメントでプレーしています。彼女は、ロス・サン・パトリシオスが9月末にコパ・アステカで最初の国際トーナメントを開催することに興奮しています。 David O’Reaganは男子チームのキャプテンですが、女性の試合のゴールを支援しています。コルクのダグラス出身の数学教師は、過去6年間、メキシコを故郷と呼んでいます。「ここで大好きです」と彼は言います。
メキシコロスサンパトリコ。写真:
メキシコシティに拠点を置くヨガと言語の教師であるトーラニシュイリアバインと、彼女の妹のカオイムヘは、クラブがオースティンのケルトカウボーイズと対戦した年の初めにテキサスのサンパトリシオスツアーに参加しました。テキサスの備品は「驚くべき」ものだった、とカルロス・アンドレス・イダルゴは言います。 「トーナメントはとてもよく組織されていました」と彼は言います。 「誰もがそれを真剣に受け止めています。」
メキシコの別の選手であるクリスチャン・サンチェスは、4年前にテキサス州のサンアントニオで最初にゲーリックフットボールを始めました(地元のGAAクラブもサンパトリシオスのニックネームを通ります)、メキシコに戻り、首都自身の逃亡中のGAAクラブに参加しました。
また、男子チームでプレーするのは、平日をラグビーでプレイしているが、週末をゲーリックフットボールのために留保するトルカ出身のメキシコの学生であるセバスチャンオルテガです。オルテガは「私たちが持っている最高の男性のメキシコ人の選手の一人です」とヴォーンは言いますが、彼は米国の試合のいずれにも旅行したことはありません。
ロス・サン・パトリシオスのセバスチャン・オルテガ。写真。ハンナ・マッカーシー
メキシコ人は、他のラテンアメリカ諸国よりも米国の観光ビザにアクセスしやすいですが、ビザに200ドル近く(172ユーロ)を支払って、米国大使館や領事館でインタビューを完了する必要があります。ビザの任命の待ち時間が1年までであるため、これはメキシコのプレイヤーが米国のGAA備品に旅行するのが困難になります。
「パスポートにキューバやイランの切手を持っているアイルランドの選手の何人かは、私たちと一緒に旅行することを拒否しました」とヴォーンは言います。
「そのすべてを言って、私たちが旅行したとき、私たちはほとんどテキサスに旅行したときに問題を抱えたことはありません。ほとんど、ほとんど、 [US] 移民はスポーツに興味があり、メキシコ人とアイルランド人が米国のチームと一緒にプレーしているのはクールだと思っていました。」
1756883396
#メキシコシティの最初のGAAクラブの紹介 #アイリッシュタイムズ
2025-09-03 05:00:00