健康

ムーキー・ベッツ、2番打者として「大きな違い」に備える；ブルスダー・グラテロルの復帰は「期待できる」

過去5シーズンの大半において、 ドジャース 自分たちを周囲に築き上げてきた ムーキー・ベッツ。しかし、来週ベッツが手首の骨折からドジャースの打線に復帰すると、彼は他の選手に代わって打順を変更することになるだろう。6月中旬のベッツの負傷以来、彼は 大谷翔平 来週もドジャースの先頭打者はベッツが務める。ベッツはほぼ3年ぶりに2番打者となる。「つまり、僕が翔平より優れているとは言えない」とベッツは水曜日に冗談を言った。「本当に何も言うことはできない。翔平が言ったことは何でも実行され、その後は僕たちはそれに従うだけだ」ベッツは長年リードオフヒッターとして活躍し、通算52本のリードオフホームラン（MLB史上5位）を記録しているが、今回の変更は調整を要するだろうと認めた。「ああ、確かに」と彼は言った。「大きな違いだ。とてつもない違いだ」しかし、フィールド上で記者らと争った際、ベッツは選手交代に表面上は反対しなかった。「ライトが点灯したら、それは問題ではない」と彼は言った。「出発の準備をしておかなければならない。そして、私は出発の準備を整えるつもりだ」それでも、ベッツ監督はロサンゼルスでドジャースの2020年ワールドシリーズチームや、ポストシーズン進出を果たした100勝チーム3チームで主導的な役割を果たしてきたが、このような譲歩はベッツ監督にとってはめったになかったことだ。ドジャースでの通算530回の先発出場のうち、507回は先頭打者として出場した。ベッツが最後に先頭打者でなかったのは、ドジャースがトレア・ターナーを獲得し、一時的に先頭打者を務めた2021年9月だった。しかし、6月16日にベッツが死球で手を骨折して以来、大谷は先頭打者として活躍している。大谷の打率は1番打者としてはそれほど高くないが（先頭打者としては.292、2番打者としては.314）、この強打者のパワーは急上昇しており、大谷はここ41試合で15本塁打、35打点、そしてOPS1.095という素晴らしい成績を残している（主に2番打者だった以前のOPSは.976だった）。「ショウヘイが1回に先発投手になることに異論を唱えるのは難しいと思う」とロバーツ監督は火曜日に語った。「ムーキーが素晴らしいとはいえ、ショウヘイには初球から試合の流れを変えるチャンスが本当にあると感じている」ベッツは来週復帰し、過去2か月間重要な試合を欠場していたにもかかわらず、今年初めてプレーしたチームの主力遊撃手としての役割を再開する予定で、守備ではより慣れたポジションとなるだろう。ベッツ監督は、出場順と同様に、ここ数日クラブ役員らと自身の役割について話し合った際、守備のポジションについて希望を表明しなかったと述べた。「私の口調は変わっていません」と彼は言った。「ただ勝ちたいだけです。」しかし、キャリアの大半で優秀な右翼手として6度のゴールドグラブ賞を獲得したベッツが、ここ数年、内野でプレーすることを楽しんでいることは球団も気付いていないわけではなく、ロバーツ監督は、それが当面は彼を遊撃手として残すというチームの決定の要因であったことを認めた。「このことの最も重要で包括的な部分は、チームにとって最善のポジションに最善の選手を配置しなければならないということだ」とロバーツは語った。「この考えに賛同しない選手はいないと思う。今回の場合はムーキーだ」ロバーツ監督は、ドジャースは今のところ「選択肢」を残しているとし、将来的にはベッツが「いつでも外野にキックアウトする可能性がある」と指摘した。おそらくプレーオフでは、より確実なハンドリングができる遊撃手ミゲル・ロハスが起用されるかもしれない。「そうなるかもしれない」とロバーツは語った。「しかし、先ほど言ったように、ショートポジションで予期せぬことが起こるのは望んでいないので、 [Mookie] 「肩を叩いて『2か月間プレーしていないポジションに戻ってプレーしてほしい』と言うのは、やり方として間違っていると思う。」したがって、少なくとも当初は、ベッツは打順の新しい位置に適応しながら、守備の継続性を享受することになるだろう。「どこに行ってもプレーできる自信がある」とベッツは語った。「チームにとって最善と思われる場所ならどこでも行くつもりだ」結局グラテロルが復帰する可能性火曜日の夜、ドジャースはリリーフ投手のブルスダー・グラテロルが今シーズンを棒に振るのではないかと懸念した。しかし、水曜日の午後までに、この右投手の予後は突然改善した。ドジャースは、春季トレーニング中の肩の負傷により延期されていたグラテロル選手が火曜日の夜に待望のシーズンデビュー戦に出場した際、グレード３のより重度のハムストリング損傷を負うのではないかと懸念していたが、ＭＲＩ検査の結果、グレード１の損傷であったことが判明した。「もちろん、我々は彼を休ませ、リハビリするプロセスを経て、彼をどう回復させるかを見ていくつもりだ」とロバーツは語った。「しかし [we’re] 彼が今年中に復帰することを期待しています。」グラテロル選手の負傷は当初深刻なものに見え、25歳の同選手は目に涙を浮かべてフィールドから助け出された。「明らかに、彼の感情を見れば、今シーズンが彼にとって最高のシーズンになるだろうと感じていたことがわかった」とロバーツは語った。しかしその後、水曜日にこの事実が発覚し、ロバーツ監督は、ドジャースにこの素晴らしいリリーフ投手の存在で「安堵感といくらかの楽観的見通し」がもたらされたと語った。ただし、グラテロルの復帰時期については、正確な時期はまだ不明だ。 #ムーキーベッツ2番打者として大きな違いに備えるブルスダーグラテロルの復帰は期待できる