日本語版
最新ニュース
健康

ミラノ・コルティナ五輪主催者、スライディングトラックが予定通り完成すると確信

パリ — 2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックの責任者は、ボブスレー、リュージュ、スケルトンの競技をイタリア国外のトラックに移さなければならない可能性を回避し、大会までに滑走トラックが完成すると楽観視していると述べた。ミラン・コルティナのアンドレア・ヴァルニエ最高経営責任者(CEO)は月曜日朝のインタビューで、今月初めに訪問した際、8,700万ドルを投じたスライディングセンターの作業がいかに完了していたかに驚いたと語った。「基本的に、 [track] 「建てられた」と彼は言った。山間の町コルティナのすぐ外に位置するこのスライディングセンターは、 ミラノ・コルティナの主催者にとって大きな懸念国際オリンピック委員会(IOC)とイタリアの政治家らは、廃止されたトラックを再建する請負業者を見つけるのが遅れたため、建設業者候補らがプロジェクトを安全に完了させる時間がほとんどなかったとして、IOCに抗議した。スケジュールと無駄な費用を懸念したIOC幹部らは、ヴァルニエ監督に対し、スライディング競技をオーストリアのインスブルックかスイスのサンモリッツの既存のトラックに移すよう要請した。しかし、そうするとミラノ・コルティナは他国で競技を開催する初の冬季オリンピックとなり、多くのイタリアの政治家がこれに抗議した。そこで2月、2026年大会の建設を監督する会社は、オリンピックに必要なテストに間に合うように来年3月までにトラックを完成させると約束する建設業者を見つけた。ヴァルニエ氏は、コンクリート通路の基本的な骨組みを敷設するほか、建設業者らはアンモニアを使わない新しい冷却システムをテストするための50メートル区間を完成させたと述べた。同氏はテストは成功したと語った。「我々は自信を持っている」と彼は語った。「それでも我々はイタリア以外のコースの代替案をまだ検討している。もちろん、もし彼らがイタリアに行くと決めたら、それは国にとって大きな敗北となるだろう。 [and build the track] そして次の春には、どこか別の場所に行くことを決めなければなりません。」ヴァルニエは パリで 今週、IOCメンバーにミラノ・コルティナ大会の最新情報を発表する。「もちろん、現時点では、コルティナにいるほうがずっといいでしょう。なぜなら、私たちは今、選手全員のためのスペースを含む村を建設しているからです」と彼は語った。「最終的には、選手自身にとってもずっといいことになるでしょう。 [to not be in another country]「彼らはオリンピックに参加するのです。他のスポーツのチームメイトと一緒になるのですから。」 #ミラノコルティナ五輪主催者スライディングトラックが予定通り完成すると確信

ミラノ・コルティナ五輪主催者、スライディングトラックが予定通り完成すると確信

1721672856
1970-01-01 00:00:00

パリ — 2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックの責任者は、ボブスレー、リュージュ、スケルトンの競技をイタリア国外のトラックに移さなければならない可能性を回避し、大会までに滑走トラックが完成すると楽観視していると述べた。

ミラン・コルティナのアンドレア・ヴァルニエ最高経営責任者(CEO)は月曜日朝のインタビューで、今月初めに訪問した際、8,700万ドルを投じたスライディングセンターの作業がいかに完了していたかに驚いたと語った。

「基本的に、 [track] 「建てられた」と彼は言った。

山間の町コルティナのすぐ外に位置するこのスライディングセンターは、 ミラノ・コルティナの主催者にとって大きな懸念国際オリンピック委員会(IOC)とイタリアの政治家らは、廃止されたトラックを再建する請負業者を見つけるのが遅れたため、建設業者候補らがプロジェクトを安全に完了させる時間がほとんどなかったとして、IOCに抗議した。スケジュールと無駄な費用を懸念したIOC幹部らは、ヴァルニエ監督に対し、スライディング競技をオーストリアのインスブルックかスイスのサンモリッツの既存のトラックに移すよう要請した。

しかし、そうするとミラノ・コルティナは他国で競技を開催する初の冬季オリンピックとなり、多くのイタリアの政治家がこれに抗議した。そこで2月、2026年大会の建設を監督する会社は、オリンピックに必要なテストに間に合うように来年3月までにトラックを完成させると約束する建設業者を見つけた。

ヴァルニエ氏は、コンクリート通路の基本的な骨組みを敷設するほか、建設業者らはアンモニアを使わない新しい冷却システムをテストするための50メートル区間を完成させたと述べた。同氏はテストは成功したと語った。

「我々は自信を持っている」と彼は語った。「それでも我々はイタリア以外のコースの代替案をまだ検討している。もちろん、もし彼らがイタリアに行くと決めたら、それは国にとって大きな敗北となるだろう。 [and build the track] そして次の春には、どこか別の場所に行くことを決めなければなりません。」

ヴァルニエは パリで 今週、IOCメンバーにミラノ・コルティナ大会の最新情報を発表する。

「もちろん、現時点では、コルティナにいるほうがずっといいでしょう。なぜなら、私たちは今、選手全員のためのスペースを含む村を建設しているからです」と彼は語った。「最終的には、選手自身にとってもずっといいことになるでしょう。 [to not be in another country]「彼らはオリンピックに参加するのです。他のスポーツのチームメイトと一緒になるのですから。」

#ミラノコルティナ五輪主催者スライディングトラックが予定通り完成すると確信

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。