ミラノ、シン・シティ、ボローニャ、ノワールの街

ノワールは都会的です。イギリスの探偵小説が田舎の邸宅に適しており、スリラーが連続殺人犯が頻繁に訪れる廃墟の農家に適しているのなら、ノワールは必ずしも大都市ではなく都市に適しています。

展覧会と 2 つの出版物によって、3 つのノワール都市 (イタリアの現実の都市 2 つとアメリカの架空の都市 1 つ) が前面に押し出されました。

出版社スター・コミックスは、偉大なアメリカの漫画家フランク・ミラーの全作品の新版を、彼自身のキャラクター（DCコミックスの「ダークナイト・リターンズ」などの傑作を生み出したバットマンやマーベルの「デアデビル」のようなキャラクターではない）で提供し始めた。

テルモピュライの戦いでのスパルタ人の英雄的な死を描いた「300」は、2006年にザック・スナイダー監督により同名の映画に翻案されたが、次は1991年に始まり、部分的に翻案され、2005年と2014年にそれぞれ公開された、ロバート・ロドリゲスとミラー自身による2本の映画に翻案された「シン・シティ」サーガの第1巻である。その第1巻では、クエンティン・タランティーノもゲスト監督として参加した。

これらはおそらく、原作と同じセリフやショットで、これまでに作られた漫画に最も忠実な映画です。

シン・シティは、架空のベイスン・シティの愛称です。この都市は、ファム・ファタール、救いようのない犯罪者、法を超越する犯罪王、現代の放浪騎士ともいえるアルコール中毒の刑事など、ノワールの特徴をすべて備えています。

シン・シティのデビュー作（「ハード・グッドバイ」）の主人公はマーヴ（2005年の映画ではミッキー・ロークが演じた）で、邪悪なローク上院議員（パワーズ・ブート）のせいで売春婦ゴールディ（ジェイミー・キング）が殺されたことへの復讐を求める小物の犯罪者で、暴力とロマンスに満ちた非常に暗い物語です。

しかし、ミラノはノワールの街でもあります。それは、漫画家兼イラストレーターのマヌエーレ・フィオールによる新しい美しい表紙で、ラ・ナヴェ・ディ・テゼオ社から数年にわたって再版されたジョルジョ・シェルバネンコ（1911-1969）の小説からも明らかです。この小説は最近、ミラノのボルボスタジオで開催された「Scerbanenco secondo Fior」展で展示されました。

それらはすべてノワール小説というわけではありませんが（有名な「プライベート・ヴィーナス」や「土曜日のミラノ殺人事件」など）、ほとんどの表紙には微妙な不安が漂っています。それは経済成長期のミラノであり、富の時代であると同時に社会不安と新たな犯罪の時代でもあるのです。

「私の名前を提案したのは、有名な漫画雑誌 Linus の編集長である漫画家 Igort でした。彼は私がふさわしいと思ったのです」と、これまでに約 20 の表紙を制作してきた Fior 氏は言います。「私は Scerbanenco のことを知りませんでしたが、彼が表紙を手がけているのを知りました。私は「L’isola degli idealisti」から始めて、彼の作品に夢中になりました」。

ノワールの街、正確にはレイモンド・チャンドラーのフィリップ・マーロウのような探偵が登場するハードボイルドとして知られるサブジャンルの街は、探偵書店主ヴィロ・ヴルカーノを主人公とする三部作、ジャンルカ・モロッツィの「雪に何が起こったか」(ティー) のボローニャです。

その本部（両方の活動）は、ボローニャ市のクアドリラテロである中世の路地の迷路の中に隠れた書店、ラ・ブティック・デル・ミステロにあります。

しかし、モロッツィは三部作の中でスリラーのあらゆる色彩を駆使しています。第2部では、ヴィロはピッコ・スクーロという架空の場所に行き、連続殺人犯に遭遇します。第3部では、吸血鬼の存在があるゴシックの領域にいます。結局のところ、2019年に彼は「ドラキュラと私」（Always for Tea）を出版しており、彼の小説はすべて、愛されているマーベルやDCコミックスのスーパーヒーローの世界に似た、一種のモロッツィヴェルソで互いにつながっています。さらに、ヴィロによって語られる事件は描かれておらず、その1つはアガサ・クリスティ風の古典的なイギリスの犯罪で、ナレーションには詳細が含まれていても読者は詳細を見ることができません（しかし、探偵である新しいエルキュール・ポアロは見ることができます）。

漫画愛好家のモロッツィは、登場人物（ミシェル・ファイファーより10歳ほど年上）をメテラ・モンテシと呼んでいる。これは、数年間マーベル・ユニバースから吸血鬼を排除し、その後スパイダーマンやX-メンと対決するために戻ってきたモンテシ方式を暗示している。

そして、この歌は、有名なイギリスのSFテレビシリーズ「ドクター・フー」（このドラマの吸血鬼はドクターのような異星人のタイムロードを少し彷彿とさせる）のエピソードからの美しいフレーズで締めくくられており、ジャンルや媒体に関係なく、すべての魅力的な物語に当てはまる。「歌は終わるが、物語は決して終わらない。」