ミャンマーは、非難が高まるにつれ、死刑執行を「国民の正義」として擁護している

7月26日（ロイター）-火曜日のミャンマーの与党軍は、4人の民主主義活動家の処刑を「国民の正義」として擁護し、最も近い隣人を含む国際的な非難の大洪水を一掃した。

昨年のクーデターで権力を掌握した軍は、月曜日に、ミャンマーで数十年ぶりの死刑執行である民間レジスタンス運動による「テロ行為」を支援するために活動家を処刑したと発表した。 続きを読む

JuntaのスポークスマンZawMinTunは、男性には適正手続きが与えられ、処刑されたのは民主主義活動家ではなく、処罰に値する殺人者であると主張した。

「これは人々にとって正義でした。これらの犯罪者は身を守る機会を与えられました」と彼は定期的なテレビの記者会見で語った。

「それが批判を引き起こすことはわかっていたが、それは正義のために行われた。それは個人的なものではなかった。」

死刑執行のニュースは国際的な怒りを引き起こし、米国、英国、オーストラリア、欧州連合、国連が残酷な軍事政権を非難する非難の合唱を主導した。 続きを読む

ミャンマーの東南アジアの近隣諸国は火曜日に、死刑執行を「非常に非難的」であり、危機を緩和するための地域の努力を破壊するものと呼び、珍しい、刺すような軍の非難を発表した。

カンボジア議長の声明のなかで、東南アジア諸国連合（ASEAN）の10加盟国は、「死刑執行に非常に悩み、深く悲しんでいる」と述べた。

「第55回ASEAN閣僚会議のわずか1週間前に死刑判決が執行されたことは非常に非難されている」と述べ、ASEANの国連が支援する和平計画を支持するための軍事政権の「重大な意志の欠如」を示したと付け加えた。

死刑執行がどのように行われたのか、いつ行われたのかは不明でした。 有罪判決を受けた囚人の家族は月曜日に、死刑執行について事前に知らされておらず、遺体を回収することを許可されていないと述べた。

JuntaのスポークスマンZawMinTunは、遺体の返還は刑務所長次第であると述べた。

「人道に対する罪」

処刑された男性は、クーデター以来、軍事法廷による秘密の裁判で死刑判決を受けたと活動家が言う100人以上の人々の中にいた。

マレーシアのサイフディン・アブドラ外相は火曜日、死刑執行を人道に対する罪と見なしていると述べた。 続きを読む

彼はまた、ASEAN和平計画を嘲笑したとして軍事政権を非難し、国際閣僚レベルの会合に政治的代表を送ることを禁じるべきだと述べた。

「最後の死刑執行を見たことを願っている」と彼は言った。 「これが二度と起こらないようにするために、できる限りのチャネルを使用しようとします。」

ミャンマーの人権に関する国連特別報告者のトム・アンドリュース氏は、軍事政権の反対者の処刑が一回限りではないことを懸念していると述べた。

同氏は月曜日のインタビューで、「軍事政権は、全国の村を爆撃し、罪のない人々を拘留し続けているため、死刑囚の処刑を継続する意向があることを示すあらゆる兆候がある」と述べた。 続きを読む

人権団体は火曜日、ミャンマー最大の都市ヤンゴンで、死刑執行をめぐる世界的な抗議と収容者によるデモを受けて、4人の死刑執行人が収容されていた刑務所の治安が強化されたと述べた。

2つの情報筋はロイターに抗議が刑務所で起こったと語った。 ニュースポータルMyanmarNowは、一部の囚人が刑務所当局によって暴行され、一般住民から引き離されたと述べた。

ヤンゴンのインセイン刑務所と矯正局のスポークスパーソンはロイターからの電話に応じなかった。

軍事政権が「テロリスト」と呼ぶミャンマーの影の国民統一政府（NUG）は火曜日に軍事政権に対する協調的な国際行動を促し、処刑された人々は「自由で民主的なミャンマーへのコミットメントのために殉教した」と述べた。

ロイタースタッフによる報告; マーティンペティによる執筆; EdDaviesによる編集

私たちの基準：トムソン・ロイターの信頼原則。