ミネソタ州セントポール（AP通信）－アメリカの枢機卿2人と駐米使徒公使は、連邦政府による移民弾圧の一環としてミネソタ州での大量強制送還を非難する一方、緊張した関係を修復し、人道的解決に向けて協力するよう国民全員に呼び掛けた。
ワシントンのロバート・マケルロイ枢機卿は金曜日、他の高位聖職者やツインシティの大司教とともに移民を讃えるミサを行った後、セントポールで移民襲撃に対する懸念の高まりに言及し、この二極化する問題をめぐって和平調停者となる必要性を強調した。
マケルロイ氏は、この冬の作戦急増を「文字通り我が国の中心部で」展開された「ほぼ包囲」と表現した。
「カトリックの教えは、国境を管理し、その場合には重大な犯罪で有罪判決を受けた人々を国外追放する国家の権利を支持している」と同氏は述べた。 「何百万人もの男性、女性、子供たち――何十年もここに住んでいることが多い家族や、他の国を知らない多くの子供たち――を国外追放しようとすることは、カトリックの信仰に反し、より根本的には人間の基本的な尊厳に反する。」
マケルロイはニュージャージー州ニューアークのジョセフ・トービン枢機卿に加わった。アメリカ合衆国の使徒公使クリストフ・ピエール枢機卿に。セントポールとミネアポリスのバーナード・ヘブダ大司教とその他20名以上のカトリック司教にミサを捧げた。移民との連帯を示す一環として、会議に出席していたセント・トーマス大学の礼拝堂で朝のミサが執り行われた。
「私たちの教会が苦しむ人々の味方であることを個人的に非常に誇りに思います」とピエール氏は述べ、教皇レオ14世は米国の司教が移民に与える支援に同意していると付け加えた。
ヘブダ氏は説教の中で、ツインシティで今冬の移民掃討中に「覆面男」（連邦軍を指す言葉）が街を徘徊し、暴力が勃発する中、移民コミュニティが教会に行くことを恐れるあまりに怒りを語った。
しかし彼は、神学生、大学コミュニティのメンバー、信徒たち、信徒たち、そして信徒たちに、優しさを培い、平和に焦点を当てるよう奨励した。
「その和解の奉仕は、ツインシティや世界中で私たちのものでなければなりません」とヘブダは説教した。
ミネソタ州で移民キャンペーンはどのように発展したか
ミネソタ州は逮捕と強制送還により世界的な緊張の引火点となった。移民取締りの急増により、数千人の連邦職員と活動家、抗議活動参加者との間で連日衝突が発生し、そのうちの2人――米国国籍のレニー・グッドさんとアレックス・プレティさん――は今年初めにミネアポリスで殺害された。
さまざまな信仰を持つ多くの宗教指導者が抗議活動に参加し、その中には先月の動員が最も多かった日にミネソタ州最大の空港で解散命令に従わなかったために逮捕された約100人の司祭も含まれていた。
しかし、地元のカトリック指導部はより融和的な態度をとった。
両方の致命的な銃撃事件の直後、ヘブダは「レトリックの温度を下げる」こと、そして「私たちがお互いを兄弟姉妹として見ることを妨げる憎しみと偏見を心から取り除く」必要性を強調した。そして、それは「不法滞在の隣人にとって」、そして「私たちの法律を執行するという報われない責任を負っている男女にとって」正当な態度であると述べた。
同様に、高位聖職者らは金曜日、死者の家族から移民や彼らを支援する人たち、そしてマケルロイ氏の言葉を借りれば「ICEの男性と女性」（入国管理・関税執行局の職員のこと）に至るまで、影響を受けたすべての人たちのために祈ることについて語った。
「私たち全員が癒しと和解に参加しなければなりません」と彼は述べた。 「長い時間がかかるでしょう。」
米国では移民に関する政治、信仰、意見が混在する
2024年にドナルド・トランプ大統領に投票したカトリック教徒の過半数が、移民の擁護を教会の政治参加とみなすことができるかとの質問に対し、枢機卿らは宗教と政治の両方が社会の利益を確保する必要があると断言した。
最初の忠誠は神だけに向けられるが、聖書は隣人を愛することよりも、見知らぬ人を傷つけないこと、見知らぬ人を歓迎することを勧めることが多い、とトービン氏は付け加えた。
「創造主は、私たちと同じだと信じている人々を愛する可能性がより高いと計算しました。私たちは他のすべての人について頻繁に思い出させる必要がありました。」と彼は言いました。
10年前に共和党から初めてホワイトハウスに立候補して以来、米国の国境政策を巡ってトランプ大統領と衝突してきた故フランシスコ法王にとって、移民の保護は最優先事項だった。
アメリカ初代教皇レオ14世の下、カトリック教会は世界中で移民に対する人道的な扱いと、特に米国における移民改革を求め続けてきたが、議会はここ数十年達成できていない。
ヘブダ氏は1月、「この問題に政治的に取り組むことを拒否すればするほど、事態はより分裂的で暴力的なものになる」と述べた。
マケルロイ氏とトービン氏は、シカゴのブレイズ・キューピッチ枢機卿とともに最近、トランプ政権の外交政策の道徳性を批判した。彼らは1月の声明で、ベネズエラでの米国の軍事行動、グリーンランドへの脅威、対外援助の削減は平和ではなく計り知れない苦しみを引き起こす危険があると指摘した。
AP 通信の宗教報道は、Lilly Endowment Inc. からの資金提供を受けて、AP と The Conversation US の協力によってサポートされています。このコンテンツについては AP が単独で責任を負います。
この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。
#ミネソタ州では枢機卿と使徒公使が大量国外追放を批判し和解を求める #アメリカ合衆国