日本語版
最新ニュース
健康

ミシガン州の馬でウエストナイルウイルスが確認される

ランシング(WWJ) — ミシガン州農業農村開発局(MDARD)は、2024年に州内で初めて家畜におけるウエストナイルウイルス(WNV)の症例が報告されたと発表しました。 MDARDによると、イートン郡の3歳のペルシュロン種の牡馬はワクチン接種を受けていなかったが、7月に陽性反応が出たという。 「2024年7月21日、馬は体調を崩し、協調運動障害、顔面筋のけいれん、立ち上がれない状態で倒れる症状が見られました。その後の検査で、この動物はウエストナイルウイルス陽性であることが判明しました」と州獣医のノラ・ワインランド博士は発表で述べた。「ウエストナイルウイルスやその他の蚊媒介性疾患からあらゆる家畜種を守る鍵は、蚊から動物を守り、獣医師と協力して適切なワクチン接種を行うことです。」 蚊は人間や動物、特に馬にこの病気を感染させる可能性がある。しかし、保健当局によると、この病気は主に鳥や蚊の間で広まる傾向があるという。 MDARDによれば、馬はウエストナイルウイルスやその他の蚊が媒介する病気を他の馬や人間に感染させることはできない。 ミシガン州では毎年夏から初秋にかけてよく見られます。 2024年、ミシガン州では、マコーム郡、モンロー郡、オークランド郡全体で、蚊の群れ49匹、野鳥19羽、人間1人から西ナイルウイルスが検出されました。保健当局は7月にリビングストン郡の住民の感染例を確認しました。 もう一つの蚊媒介性疾患である東部馬脳炎(EEE)が、ミシガン州西部のヴァン・ビューレン郡の馬から検出された。 ウエストナイルウイルスやその他の類似の病気の蔓延を防ぐために、MDARD は以下を推奨しています。 -獣医師と病気について話す-溜まった水を排除する(水たまりを埋める、軒を修理する、バケツやボウルの水を少なくとも1日1回交換する)-家畜を扇風機の下にある納屋に置き(蚊は飛ぶ力が強くありません)、夕暮れから夜明けにかけて蚊の活動がピークになる間はペットを屋内に留めておきます。-その種に認可された動物には虫除け剤を使用する- ペットに病気の兆候が見られる場合は、獣医に連絡してください。ウエストナイルウイルスまたはEEEの疑いがある場合は、アルボウイルス助成金で検査費用を賄うことができます。詳細については、MDARD(800-292-3939)までお問い合わせください。 MDARD によれば、ミシガン州の住民は次のような安全対策を講じることで健康を維持できるそうです。 - 露出した肌や衣服には、DEET などの有効成分を含む虫除け剤、または EPA 認定の製品を塗布してください。必ず製造元の指示に従ってください。-屋外では明るい色の長袖シャツと長ズボンを着用してください-刺されないように衣服に虫除け剤を塗る- 蚊が外に出ないように、窓やドアの網戸を閉めておく- バケツ、使用していない子供用プール、古いタイヤ、その他蚊が卵を産む可能性のある水が溜まっている容器など、家の周りの蚊の繁殖場所の水を空にします。 によると、 疾病管理予防センター (CDC) によると、ウエストナイルウイルスに感染した 10 人中 8 人は症状が出ません。症状が出る場合は、頭痛、体の痛み、関節痛、嘔吐、下痢、発疹などが出ることがあります。ほとんどの人は完全に回復しますが、倦怠感は数週間から数か月続くことがあります。 ウイルスに感染した人の約150人に1人が、高熱、首の硬直、見当識障害、けいれん、視力喪失、しびれ、麻痺などの症状を伴う重度の脳炎(脳の腫れ)または髄膜炎(脳の周囲の膜の腫れ)を発症します。 詳細はここをご覧ください。 CDC によると、60 歳以上の人が重症化するリスクが最も高い。重症化した人でも、中には永久的な後遺症が残る人もいるものの、約 90% が回復する。…

ミシガン州の馬でウエストナイルウイルスが確認される

ランシング(WWJ) — ミシガン州農業農村開発局(MDARD)は、2024年に州内で初めて家畜におけるウエストナイルウイルス(WNV)の症例が報告されたと発表しました。

MDARDによると、イートン郡の3歳のペルシュロン種の牡馬はワクチン接種を受けていなかったが、7月に陽性反応が出たという。

「2024年7月21日、馬は体調を崩し、協調運動障害、顔面筋のけいれん、立ち上がれない状態で倒れる症状が見られました。その後の検査で、この動物はウエストナイルウイルス陽性であることが判明しました」と州獣医のノラ・ワインランド博士は発表で述べた。「ウエストナイルウイルスやその他の蚊媒介性疾患からあらゆる家畜種を守る鍵は、蚊から動物を守り、獣医師と協力して適切なワクチン接種を行うことです。」

蚊は人間や動物、特に馬にこの病気を感染させる可能性がある。しかし、保健当局によると、この病気は主に鳥や蚊の間で広まる傾向があるという。

MDARDによれば、馬はウエストナイルウイルスやその他の蚊が媒介する病気を他の馬や人間に感染させることはできない。

ミシガン州では毎年夏から初秋にかけてよく見られます。

2024年、ミシガン州では、マコーム郡、モンロー郡、オークランド郡全体で、蚊の群れ49匹、野鳥19羽、人間1人から西ナイルウイルスが検出されました。保健当局は7月にリビングストン郡の住民の感染例を確認しました。

もう一つの蚊媒介性疾患である東部馬脳炎(EEE)が、ミシガン州西部のヴァン・ビューレン郡の馬から検出された。

ウエストナイルウイルスやその他の類似の病気の蔓延を防ぐために、MDARD は以下を推奨しています。

-獣医師と病気について話す
-溜まった水を排除する(水たまりを埋める、軒を修理する、バケツやボウルの水を少なくとも1日1回交換する)
-家畜を扇風機の下にある納屋に置き(蚊は飛ぶ力が強くありません)、夕暮れから夜明けにかけて蚊の活動がピークになる間はペットを屋内に留めておきます。
-その種に認可された動物には虫除け剤を使用する
– ペットに病気の兆候が見られる場合は、獣医に連絡してください。ウエストナイルウイルスまたはEEEの疑いがある場合は、アルボウイルス助成金で検査費用を賄うことができます。詳細については、MDARD(800-292-3939)までお問い合わせください。

MDARD によれば、ミシガン州の住民は次のような安全対策を講じることで健康を維持できるそうです。

– 露出した肌や衣服には、DEET などの有効成分を含む虫除け剤、または EPA 認定の製品を塗布してください。必ず製造元の指示に従ってください。
-屋外では明るい色の長袖シャツと長ズボンを着用してください
-刺されないように衣服に虫除け剤を塗る
– 蚊が外に出ないように、窓やドアの網戸を閉めておく
– バケツ、使用していない子供用プール、古いタイヤ、その他蚊が卵を産む可能性のある水が溜まっている容器など、家の周りの蚊の繁殖場所の水を空にします。

によると、 疾病管理予防センター (CDC) によると、ウエストナイルウイルスに感染した 10 人中 8 人は症状が出ません。症状が出る場合は、頭痛、体の痛み、関節痛、嘔吐、下痢、発疹などが出ることがあります。ほとんどの人は完全に回復しますが、倦怠感は数週間から数か月続くことがあります。

ウイルスに感染した人の約150人に1人が、高熱、首の硬直、見当識障害、けいれん、視力喪失、しびれ、麻痺などの症状を伴う重度の脳炎(脳の腫れ)または髄膜炎(脳の周囲の膜の腫れ)を発症します。 詳細はここをご覧ください。

CDC によると、60 歳以上の人が重症化するリスクが最も高い。重症化した人でも、中には永久的な後遺症が残る人もいるものの、約 90% が回復する。

ウエストナイルウイルスの詳細については、 ミシガン州

#ミシガン州の馬でウエストナイルウイルスが確認される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。