日本語版
最新ニュース
世界

マールボロサウンドから「完全に消えた」海洋生物

マールボロサウンドは生物多様性の危機に直面しています。写真: バーナード・スプラグ、ウィキメディア・コモンズ経由 マールボロ湾から3種の生物が完全に姿を消し、この地域の生物多様性に大きな打撃を与えていることが新たな報告書で明らかになった。 クイーンシャーロット湾/トタラヌイの 16 か所で監視された生態学的に重要な 4 種のうち、生き残ったのは 1 種だけでした。 生態学的に重要な海洋サイトプログラムの報告書によると、その唯一の生存者は外来種の脅威にさらされていたという。 マールボロ地区議会の主席沿岸科学者であるオリバー・ウェイド氏は、11月20日に同市の環境計画委員会にこの報告書を提出した。 2012年、アハタラキヒ湾の左上の黒い影は紅藻類である。議会の科学者はクイーンシャーロット湾で紅藻類を発見できなかった。写真:提供 ウェイド氏によると、サウンズは生物多様性の危機に直面していたという。 「これは私たちが失いつつある最後の部分です、 [biodiversity] 私たちはサウンズにいます」とウェイドは語った。 「これらは一般に海底に生息する小動物であり、生態系の基盤ですが、私たちはこれらを失いつつあり、どこに行っても、どこを見ても、私たちはそれらを失いつつあります。 [them]。」 報告書では、紅藻類、ゴアチューブワーム、そしてユニークな古代の腕足類がすべてクイーンシャーロット湾/トタラヌイから姿を消したことが判明した。 ウェイド氏によると、ゴアチューブワームは周囲の砂から管を作る小型の濾過摂食者で、他の多くの種の食料源や生息地となっているという。 「残念なことに…このチューブワームは完全に姿を消しました」と彼は言った。 紅藻床は、サウンズ生態系内の重要な食料源と生息地でもありました。ウェイド氏は、その消滅は「海底の生物多様性に重大な影響を及ぼす」だろうと述べた。 腕足類は、サウンズ独特の生物多様性の重要な部分を占めていました。古代の種は通常、深く冷たい海に住んでいたため、サウンズは人間が簡単にアクセスできる唯一の場所の1つでした。 「より広いマールボロ・サウンドは、これらの種を研究するのに世界でも最適な場所の一つと考えられていた」とウェイド氏は語った。 「彼らは約5億年前から地球上に存在していると思いますが、恐竜は約2億5千万年前に地球に存在していました。彼らは生き残ったのです。」 しかしウェイド氏によると、腕足動物の数は過去5年間減少していたという。 」[This year]、見つかりませんでした。 「彼らが何億年も前から存在していることを考えると、これは非常に憂慮すべきことです。」 ロングアイランドのココモフア、クイーンシャーロット湾/トタラヌイの入口にある、羊皮紙虫に覆われたガレオラリア・チューブワーム塚。写真: 提供/ロブ・デイビッドソン 最後に立っているのはガレオラリア・チューブワームのようでした。通常、彼らは大きなグループで見られることはありませんでしたが、海域ではペラノ礁などの大きなサンゴ礁システムを形成していました。 「ありがたいことに、ガレオラリアがまだここにいることを確認します」とウェイド氏は語った。 しかし、オークランドから来たと考えられる羊皮紙虫の侵入によってガレオラリアの生存が脅かされているとウェイド氏は語った。 「この羊皮紙の虫は、実際にガレオラリアに取って代わり、競合しつつあります。つまり、これらのサンゴ礁システムのいくつかは現在、実際に非常に悪い状態にあることがわかります。」 環境擁護団体「ガーディアンズ・オブ・サウンズ」会長のティム・ヒーリー氏はこう語った。 地方民主主義の報道…

マールボロサウンドから「完全に消えた」海洋生物

1765528034
2025-12-12 07:58:00

マールボロサウンドは生物多様性の危機に直面しています。写真: バーナード・スプラグ、ウィキメディア・コモンズ経由

マールボロ湾から3種の生物が完全に姿を消し、この地域の生物多様性に大きな打撃を与えていることが新たな報告書で明らかになった。

クイーンシャーロット湾/トタラヌイの 16 か所で監視された生態学的に重要な 4 種のうち、生き残ったのは 1 種だけでした。

生態学的に重要な海洋サイトプログラムの報告書によると、その唯一の生存者は外来種の脅威にさらされていたという。

マールボロ地区議会の主席沿岸科学者であるオリバー・ウェイド氏は、11月20日に同市の環境計画委員会にこの報告書を提出した。

2012年、アハタラキヒ湾の左上にある黒い影は紅藻である。市議会の科学者はクイーン・シャーロット湾で紅藻を発見できなかった

2012年、アハタラキヒ湾の左上の黒い影は紅藻類である。議会の科学者はクイーンシャーロット湾で紅藻類を発見できなかった。写真:提供

ウェイド氏によると、サウンズは生物多様性の危機に直面していたという。

「これは私たちが失いつつある最後の部分です、 [biodiversity] 私たちはサウンズにいます」とウェイドは語った。

「これらは一般に海底に生息する小動物であり、生態系の基盤ですが、私たちはこれらを失いつつあり、どこに行っても、どこを見ても、私たちはそれらを失いつつあります。 [them]。」

報告書では、紅藻類、ゴアチューブワーム、そしてユニークな古代の腕足類がすべてクイーンシャーロット湾/トタラヌイから姿を消したことが判明した。

ウェイド氏によると、ゴアチューブワームは周囲の砂から管を作る小型の濾過摂食者で、他の多くの種の食料源や生息地となっているという。

「残念なことに…このチューブワームは完全に姿を消しました」と彼は言った。

紅藻床は、サウンズ生態系内の重要な食料源と生息地でもありました。ウェイド氏は、その消滅は「海底の生物多様性に重大な影響を及ぼす」だろうと述べた。

腕足類は、サウンズ独特の生物多様性の重要な部分を占めていました。古代の種は通常、深く冷たい海に住んでいたため、サウンズは人間が簡単にアクセスできる唯一の場所の1つでした。

「より広いマールボロ・サウンドは、これらの種を研究するのに世界でも最適な場所の一つと考えられていた」とウェイド氏は語った。

「彼らは約5億年前から地球上に存在していると思いますが、恐竜は約2億5千万年前に地球に存在していました。彼らは生き残ったのです。」

しかしウェイド氏によると、腕足動物の数は過去5年間減少していたという。

」[This year]、見つかりませんでした。

「彼らが何億年も前から存在していることを考えると、これは非常に憂慮すべきことです。」

ロングアイランドのココモフア、クイーンシャーロット湾/トタラヌイの入口にある、羊皮紙虫に覆われたガレオラリア・チューブワーム塚。

ロングアイランドのココモフア、クイーンシャーロット湾/トタラヌイの入口にある、羊皮紙虫に覆われたガレオラリア・チューブワーム塚。写真: 提供/ロブ・デイビッドソン

最後に立っているのはガレオラリア・チューブワームのようでした。通常、彼らは大きなグループで見られることはありませんでしたが、海域ではペラノ礁などの大きなサンゴ礁システムを形成していました。

「ありがたいことに、ガレオラリアがまだここにいることを確認します」とウェイド氏は語った。

しかし、オークランドから来たと考えられる羊皮紙虫の侵入によってガレオラリアの生存が脅かされているとウェイド氏は語った。

「この羊皮紙の虫は、実際にガレオラリアに取って代わり、競合しつつあります。つまり、これらのサンゴ礁システムのいくつかは現在、実際に非常に悪い状態にあることがわかります。」

環境擁護団体「ガーディアンズ・オブ・サウンズ」会長のティム・ヒーリー氏はこう語った。 地方民主主義の報道 ヒーリー氏は、ボートに対するバイオセキュリティ対策が欠如しているため、海域では「壊滅的な」外来種のカウラーパなど、より多くの外来種が出現する可能性が高いと述べた。

「国にお金を節約して、バイオセキュリティ部門の全員を解雇したほうがいいかもしれない。どうせ彼らは何もできないのだから」とヒーリー氏は語った。

「彼らは資金不足で何もできない。

「だから、何かが現れるたびに、自然環境が侵略者よりも強くなるだろうと、私たちは黙ってしまっているのです。」

バイオセキュリティ・ニュージーランドの害虫管理責任者であるジョン・ウォルシュ氏は、サウス・マリン・バイオセキュリティ・パートナーシップの規定により、マリーナに停泊しないボートは入港前に船体をきれいにすることが依然として義務付けられていると述べた。

「この規則は、遵守しないことを違反とするマールボロ地区議会の地域害虫管理計画によって裏付けられている」とウォルシュ氏は語った。

「この規則は主に、この地域の船舶に対する夏季の監視を通じて施行される。」

ウォルシュ氏は、冬の水温が低すぎて生息できないため、外来種のカウラーパがサウンズに定着する可能性は非常に低いと述べた。

LDR は、RNZ と NZ On Air が共同出資するローカル ボディ ジャーナリズムです。

#マールボロサウンドから完全に消えた海洋生物

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。