「猫にウォッカをこぼしたのは誰ですか？」私の知る限り、以前に映画で話されたことがない言葉です。今まで。
彼らはドキュメンタリーで12歳のミカルによって発言されています フロップハウスアメリカ、CPH：Dox in Copenhagenで世界初演されたばかりで、DOX：Awardカテゴリで特別な言及を獲得しました。ミカルは、猫のスモーキーだけでなく、彼の両親に対する欲求不満、つまりネコの不注意な湿りの背後にある原因である可能性が高いことを表明していました。
ノルウェーの写真家であるモニカ・ストロムダールの監督デビューでは、魅惑的な若いミカルは、家族の責任者として多くの時間を過ごします。たとえば、浴槽で定期的に皿を洗ったり、スモーキーのニーズを洗ったり、彼の両親は自分自身を飲んで喫煙しています。まだティーンエイジャーではありませんが、多くの点で親の役割を引き受けるのは彼です。
「彼はこの火を中に持っていた、彼はこの強さを持っていた」とストロムダールは締め切りに語った。 「私は子供を見ました – ノルウェーで、私たちはそれを呼びます タンポポの子供たち、舗装を通して成長する「タンポポの子供」のように。そして彼はとても学校の賢く、ストリートスマートでした。彼は自分の周囲をとても知っていて、彼の現実をナビゲートする方法を学んでいました。」
2010年1月28日にカリフォルニア州ロングビーチにある1回限りのフロップハウスであるパレスホテル。ジェフグリッチェン/デジタルファーストメディア/オレンジカウンティゲッティイメージズ
それは、経済的マージンで何百万人ものアメリカ人が住んでいた現実です。この映画は、ミカルが読んだ統計から始まります。「米国の公式の貧困率は11.5％であり、約3,400万人が貧困に陥っています。」
そして、これ：「多くの低所得の家族は、手頃な価格の住宅へのアクセスが不足しているため、ホテルやモーテルでの長期滞在に頼っています。」
そして、これはミカルにも同様に当てはまります。「子供の10人に約1人、750万人が、アルコール乱用障害の少なくとも1人の親がいる世帯に住んでいます。」
映画製作者のモニカ・ストロムダールは、CPH：DOXチーフプログラマーMads K. Mikkelsen Matthew CareyとのQ＆Aに参加しています
手段のほとんどのアメリカ人はこれらの生活を無視していますが、非ネイティブであるストロムダールは、最初に写真の学生としてそれらを探求することに惹かれました。彼女は当初、2000年代初頭にブルックリンの南ウィリアムズバーグセクションで、「フロップハウス」（かなり偶然に知られていないように）に滞在しました。
「私はそこに住んでいた人々を知りました。そして、最初の滞在の後、私は翌年と翌年、翌年に戻りました」とストロムダールは説明します。 「住民、ゆっくりと、彼らは私たちがお互いをよく知るようになった私の友人になりました。そして、私は写真を撮り始め、私は長年それをしました。」
「これらのホテルには最小限のサービスがあります。ストロムダールは続けます。」それは何もない次の最高のものですが、誰もが街の頭の上に安全な場所と屋根が必要です。私はそこに滞在していた人々に深い不正感を残されました。そして、私は立ち退きがどのように機能するか、住宅の状況がどのようになっているかについて研究を始めました。私は進行中の継続的な住宅危機についてもっと気づきました。そして、私はこのホテルがニューヨークに固有のものではないことを発見しましたが、すべての州とすべての大都市には、実際に毎週または毎月の料金を提供する非常に合理的なホテルがあります。」
2017年2月28日にロサンゼルスのホテルセシル、監督のモニカ・ストロムダールが一時的にマーク・ラルストン/AFPをゲッティ・イメージズを介して一時的に住んでいたかつてのフロップハウス
フロップを見つけるために、写真家は「これらのホテルについてのトリップアドバイザーに関する否定的なコメント」を尋ねたり、検索したりしました。コメントを軽parするほど、その場所は彼女に興味を持っている可能性が高くなりました。
「私はと味方していると感じました [residents] 彼女は言います。「私はこれらのホテルに眠る場所に必要なものであることを知っていたからです。「私はそれらのコメントが間違っていることを証明しようとしました。
米国周辺の旅の過程で、彼女はミカルと彼の両親であるジェイソンとトーニャとの道を渡りました。
「ミカルは私が最初に彼に会ったとき11歳でした。そして、私の部屋は偶然にも家族の部屋の反対側でした」と彼女は思い出します。 「私はこのプロジェクトで多くの子供たちに会いました。フロリダには、ホテルや他の人に住んでいる何千人もの子供がいます [similar] 場所も。しかし、彼は私がこのホテルに生まれた最初の出会ったものでした。彼はこれらの廊下で育ちました。彼は廊下を歩くことを学び、彼は両親が苦しんでいた貧困と依存症のクロスファイアに生まれました。」
Strømdahlは、静止画像が彼らの人生を十分に明らかにすることができないと感じ始めました。
「写真は十分ではないと思った」と彼女は言う。 「そして、私は一歩下がって、家族が自分の言葉でより多くの物語を伝えることを許可したいと思っていました。声について何かがあります。運動については、その人がより多くの所有権を持ち、より多くの物語を伝えることができるようにする何かがあります。」
ミカルは「フロップハウスアメリカ」CPH：doxで彼の母親のトーニャに愛careされています
出現する家族の肖像画は、深い心理的な複雑さの一つです。時々、ジェイソンとトーニャはジョージとマーサに隣接しているようです 誰がバージニア・ウルフを恐れていますか？、ミカルが耳を傾けるときに互いに口論したり、多くの場合、イヤホンをオンにしたり、ビデオゲームをプレイしたりします。しかし、スパッツはジョージとマルタの非難と悪意のレベルに到達することはありません。おそらく、両親の間で話されている最も一般的な言葉、そしてジェイソン、トーニャ、ミカルの間で話されているのは、「私はあなたを愛している」でしょう。
Strømdahlは、映画では見えないものの、必然的にダイナミックの静かなパートナーになります。 「マイケルの視点で映画を作りたかったのです」と彼女は観察します。 「彼の両親のアルコール乱用は、彼がつながりたいときにつながることができないので、彼の毎日の大きな問題です。だから、彼は彼らがどのように行動し、どのように彼らがどのようにいるかを示すことによって彼の両親とつながりを作る方法としても私を見ていました。そして、彼は私の存在によって見られ、力を感じたと感じました。
フロップハウスアメリカ CPHの7つの映画の1つです。ヨーロッパ映画プロモーションイニシアチブのために選択されたDOXラインナップです。このプログラムの目的は、A24、ネオン、販売、生産、流通会社の潜水艦などの私たちの前のエンティティの前に価値のあるドキュメンタリーを置くことです。
「私たちはそれをショーケースと呼んでいます」とEFPプログラムマネージャーのノラ・ゴールドスタインは説明します。 「このフェスティバルでは、競争セクションから6〜7つのヨーロッパのタイトルを選択します。これは、可能性だけでなく、米国市場にとって適切な魅力を持っていると思われます。私たちの目標は、主により多くの意識を生み出すことです。 [films]。彼らが彼らをチェックアウトすることに決めた場合、私たちは幸せです。私たちは大きな売り上げなどをすることを期待することはできませんが、少なくとも彼らが存在することを彼らが知っていれば、それはすでに私たちにとって勝利です。」
のような映画のために フロップハウスアメリカ、これは私たちに配布を探しています。EFPイニシアチブのためにタップされることは、大きな後押しであり、大きな名誉です。
「メッセージを受け取るのはワイルドでした」と彼女の映画がイニシアチブのために選ばれたこと、とストロムダールは言います。 「私はそれを信じることができませんでした…それは言葉を広める大きな機会です。私たちは影響を与えたいです。私たちは映画をツールとして使いたいです。そして、このプログラムの一部であることで、私たちは何らかの形でより多くの聴衆にリーチできると思います。」
彼女は、「それが存在すること、EFP、そしてその一部であり、そのように選ばれることを非常に誇りに思っていることを非常に誇りに思っています。他の人は、トピックが重要であり、それがいくつかの貴重なパートナーシップにつながると考えていることを教えてくれます。」
#マージンでフロリダの家族についてフロップハウスアメリカCPHでデビューDOX