マリー・ポートラノは「撮影現場では私が女性です」を出版することで平等を求める闘いを続けている

毎日、パーソナリティがエロディ水郷の世界に自らを誘います。 2024年3月21日木曜日：ジャーナリスト兼プレゼンター、マリー・ポートラノ。 彼女は「Je suis la femme du plateau」をストックエディションで出版したところです。

マリー・ポルトラーノ スポーツ、特にサッカーを専門とするジャーナリスト兼プレゼンターです。 現在、彼女はフランス 2 でトーマス・ソットと「テレマタン」の共同司会者を務めています。彼女の介入とプレゼンテーションを通じて、女性が常に存在するのに苦労してきたスポーツ メディアの環境でなんとか地位を確立しました。 これが、彼が 2021 年にこの有名なドキュメンタリーを制作したいと考えた理由でもあります。私はふしだらな女ではない、ジャーナリストだ。」 このレポートの放送を受けて、編集部やスポーツ部内の認識が高まりました。 特定のマッチョで女性蔑視的な行為は報告され、禁止されるべきです。

彼女はちょうど次のように出版しました： 私はセットの女性です ストックエディションで。

franceinfo: あなたは、このドキュメンタリーの公開後に起こった大惨事についての本の冒頭で、信じられないような逸話から始めています。 あなたは大手編集ディレクターとの面接を受けています。

マリー・ポートラノ: そう、サッカーファンだから何年も私を追いかけている監督がいるのです。 私たちは私の成長、カナル・フットボール・クラブ、カナル・スポーツ・クラブ、その他あらゆることについて真剣に話し合っていますが、彼は私にこう言いました。」そして去年、あなたのドキュメンタリーを観てこう思いました、「すごいな、この女の子にも頭脳があるんだ」「実際、この文のひどいところは、彼が私に褒め言葉を言っていると思っていることだ。私は明らかにそれを個人的に受け取ったが、自分自身にも言い聞かせたが、彼は私の妹たちのことをどう思っているのだろうか？ つまり、具体的に言うと、スポーツジャーナリストは全員、ということだ」愚か者? それで、私がドキュメンタリーを作ったので、ついに彼の目に好意を寄せることができた? そうですね、私には理解できなかったので、その瞬間自分に言い聞かせました- そこで: そうですね、実際、仕事はまだ終わっていません、それどころか、彼はその映画を見ていないに違いない、ドキュメンタリーが好きだったはずの彼が私にそんなことを言えるはずがない、と自分に言い聞かせました。

あなたは、ある編集局での最初の経験について話しています。 初めて、他のジャーナリストが到着する前に、あなたは上司と二人きりになり、上司はすでに努力を始めています。 その後、駐車場であなたは車に乗りますが、その中で彼は駐車場でセックスするのが大好きであることを理解させます。 2回目の経験もほぼ同じです。 ここでもまた、あなたはこう言う事実にさらされています。非「この2人目の男性に。これがあなたがドキュメンタリーで、そしてこの作品を通して、女性がこう言うことがいかに難しいかを示したかったことです。」非“、 非常に単純に。

その通り。 私の上司の一人が私にキスをしようと申し出たとき、私はそれを避けるために全力を尽くしますが、彼はその背後にあることに気づいていません、私が家に帰ったらそのことについて考えるつもりです、そして私はそうするつもりです教えてください、でも仕事に戻ったらどうなりますか？

時には泣き崩れることもある、とあなたは言います。

はい。 私はこの回避戦略についてたくさん話しましたが、面白いのは、これが多くの男性の反応を引き起こしたことです。 私の知り合いでこの本を読んだ男性が何人かいて、私にこう言いました。」ああ、でもね、そんなことは想像もしていなかった…」

「特に上司に対してノーと言うことは難しいです。」

マリー・ポルトラーノ

フランスインフォで

あなたが女性として持っている、諦めずに前に進む能力において大きな役割を果たす女性がいます。それはあなたの母親です。 初めての経験のとき、あなたは本当に彼女の方を向きます。 あなたは打ちひしがれ、涙を流しながら彼にこう言いました。」私は戻りたくない、彼は明日と明後日にもう一度試すだろう、などそして、あなたは生まれて初めて、彼女があなたに答える言葉を見つけられないのを見ます。

はい、それだけです。 私の母は素晴らしいキャリアを持っており、君主であり、多くの男性を管理し、上級公務員であり、さまざまなことの長でした。 それで、私が仕事の世界についてアドバイスを求めるときはいつも彼女に頼ったのです。 そして、あなたが私の母のことを私に話すのは面白いことです。なぜなら、私が母にドキュメンタリーを見せた日、母は泣いたからです。 そして、私の母はあまり泣かないことを知っておいてください、そして実際、母は私にこう言いました。」でも、あなたが言うことはすべて、私はそれを経験しました「そして彼女は私にこう言いました。」実際、それは私の世代の失敗です。 これは、私の世代はこのシステムを解体する方法を知らなかったことを意味します「だから、それが私がやろうとしていることであり、これは私たちの女の子たちのため、そしてこれからやってくる若者たちのためであり、彼らがこのような状況を経験しないようにするためだと自分に言い聞かせています。

あなたが嫌い、男性には決して尋ねないこの質問で、あなたの情熱に立ち返ってもらいたいのです。」でも本当にサッカーが好きなのですか？「サッカーが始まるよ、あなたは何ですか？」 13歳？ 一目惚れですか？

「私のフットボールに対する情熱は家族から来ています。」

マリー・ポルトラーノ

フランスインフォで

つまり、これは一目惚れではなく、強制的な一目惚れであり、基本的に、私たちの国で言うリモコンの戦いで勝ったのは私の二人の兄弟でした。 そのプログラムを選んだのは彼らです。 そして土曜日の夜はサッカーでした。 しばらくすると、私はそれに慣れ、特に彼らのクランに所属することを楽しむようになりました。 一般に、人々は家宝に情熱を持っています。

あなたがすでに成し遂げてきたこと、このドキュメンタリーを公開する勇気によって女性になったことを誇りに思いますか？

私はハイパーユートピアです。 みんなで楽しく一緒に働いていきたいと思っています。 もちろんそんなことは決して起こりませんが、私は娘たちには次のような質問をせずに職場に入ってもらいたいと思っています。」私は合法ですか？ 飲みに誘ってくる上司を避けるにはどうすればよいですか?「それは、もうそういうことがないようにしたいですね。 だから、自分にこう言える日が来たら、とても誇りに思います。「よし、私の仕事は無駄だった」と。

このインタビューをビデオでご覧ください: