日本語版
最新ニュース
日本

マニラ速報 – 弁護側はドゥテルテ氏の健康状態が「深刻に悪化」しているとICCに伝え、拘留の見直しを求める

2026 年 1 月 12 日午前 7:51 に公開 ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の弁護士らは国際刑事裁判所(ICC)に対し、ドゥテルテ氏の身体的・認知的状態が著しく悪化していると述べ、拘禁の継続は再検討されるべきだと主張した。1月9日付の提出書類の中で、弁護人のニコラス・カウフマン氏は、弁護士や家族による日々の観察を引用し、ドゥテルテ氏は現在「やせ衰え、衰弱し、無力になったかつての自分の影」であると述べた。弁護側は、ドゥテルテ氏の健康状態に「時間の経過が深刻なダメージを与えている」と述べ、裁判所が任命した専門家らがドゥテルテ氏が「高齢で虚弱で、『原因不明の体重減少』に苦しんでいる」ことに同意していると指摘した。彼らは、ドゥテルテ大統領は絶え間ない援助なしでは日常生活を送ることができないと付け加えた。カウフマン氏は、この要請は有罪か無罪かを問うものではないとしながらも、健康状態の変化の疑いに基づいてローマ法第60条第3項に基づく拘禁の定期的な見直しを求めていると強調した。同氏は、ドゥテルテ氏の認知状態は今回の審査で「現在考慮されなければならない新たな事実を構成している」と主張し、以前の拘留決定では適切に考慮されていなかったと主張した。カウフマン氏は、拘禁を正当化するために使われたリスクはもはや現実的には実現できないと付け加え、それらの能力は「明らかに損なわれているか、少なくとも現在の状態では事実上不可能である」と述べた。逃亡のリスクについて提出書類は、ドゥテルテ氏が「執行機能、持続的な計画能力、迅速な意思決定、体力、監督を回避する能力に欠けている」と述べた。弁護側はまた、ドゥテルテ大統領が自身の状態を誇張しているという指摘も否定し、裁判所が任命した専門家は誰も「パフォーマンス不足」が意図的なものか、あるいは不正行為の結果であると結論付けていないと述べた。彼らは同様に、そうではないと主張する検察を批判し、ドゥテルテ氏の機能障害を「仮病」の試みとして無視するのは間違いだと主張した。カウフマン氏は、ドゥテルテ氏が約10カ月法廷に出廷していないことを付け加え、適正手続きにはドゥテルテ氏の神経学的および認知的状態に関連する問題を「公開法廷で弁護側が明らかにする機会を設けて法医学的に調査する」必要があると主張した。一方、カウフマン氏は、ICC加盟国は厳格な条件の下でドゥテルテ氏を釈放する場合には受け入れることに同意していると繰り返し、審理が続いている間にドゥテルテ氏の暫定釈放を命令するよう商工会議所に求めた。検察庁は、法定の危険因子は依然として存在すると主張し、勾留に関連する以前の弁護請求に反対してきた。予審法廷はまだ1月9日の申し立てに対して判決を下していない。昨年3月に逮捕されたドゥテルテ氏は、2016年から2019年にかけてフィリピン政府の麻薬撲滅運動に関連した人道に対する罪の疑いでICCの訴訟に直面しているが、2019年にフィリピンがICCから脱退したにもかかわらず訴訟は続いている。ドゥテルテ氏の以前の仮釈放の要求は予審法廷によって却下され、控訴で認められていた。昨年12月、ICCの副検察官マメ・マンディアイ・ニアン氏は、ドゥテルテ氏は高齢で虚弱ではあるものの、手続き上で公正な裁判の権利を有意義に行使する能力が依然としてあるとパネルが結論付けたと述べた。 #マニラ速報 #弁護側はドゥテルテ氏の健康状態が深刻に悪化しているとICCに伝え拘留の見直しを求める

マニラ速報 – 弁護側はドゥテルテ氏の健康状態が「深刻に悪化」しているとICCに伝え、拘留の見直しを求める

1768181808
2026-01-11 23:56:00

2026 年 1 月 12 日午前 7:51 に公開

ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領の弁護士らは国際刑事裁判所(ICC)に対し、ドゥテルテ氏の身体的・認知的状態が著しく悪化していると述べ、拘禁の継続は再検討されるべきだと主張した。

1月9日付の提出書類の中で、弁護人のニコラス・カウフマン氏は、弁護士や家族による日々の観察を引用し、ドゥテルテ氏は現在「やせ衰え、衰弱し、無力になったかつての自分の影」であると述べた。

弁護側は、ドゥテルテ氏の健康状態に「時間の経過が深刻なダメージを与えている」と述べ、裁判所が任命した専門家らがドゥテルテ氏が「高齢で虚弱で、『原因不明の体重減少』に苦しんでいる」ことに同意していると指摘した。

彼らは、ドゥテルテ大統領は絶え間ない援助なしでは日常生活を送ることができないと付け加えた。

カウフマン氏は、この要請は有罪か無罪かを問うものではないとしながらも、健康状態の変化の疑いに基づいてローマ法第60条第3項に基づく拘禁の定期的な見直しを求めていると強調した。

同氏は、ドゥテルテ氏の認知状態は今回の審査で「現在考慮されなければならない新たな事実を構成している」と主張し、以前の拘留決定では適切に考慮されていなかったと主張した。

カウフマン氏は、拘禁を正当化するために使われたリスクはもはや現実的には実現できないと付け加え、それらの能力は「明らかに損なわれているか、少なくとも現在の状態では事実上不可能である」と述べた。

逃亡のリスクについて提出書類は、ドゥテルテ氏が「執行機能、持続的な計画能力、迅速な意思決定、体力、監督を回避する能力に欠けている」と述べた。

弁護側はまた、ドゥテルテ大統領が自身の状態を誇張しているという指摘も否定し、裁判所が任命した専門家は誰も「パフォーマンス不足」が意図的なものか、あるいは不正行為の結果であると結論付けていないと述べた。

彼らは同様に、そうではないと主張する検察を批判し、ドゥテルテ氏の機能障害を「仮病」の試みとして無視するのは間違いだと主張した。

カウフマン氏は、ドゥテルテ氏が約10カ月法廷に出廷していないことを付け加え、適正手続きにはドゥテルテ氏の神経学的および認知的状態に関連する問題を「公開法廷で弁護側が明らかにする機会を設けて法医学的に調査する」必要があると主張した。

一方、カウフマン氏は、ICC加盟国は厳格な条件の下でドゥテルテ氏を釈放する場合には受け入れることに同意していると繰り返し、審理が続いている間にドゥテルテ氏の暫定釈放を命令するよう商工会議所に求めた。

検察庁は、法定の危険因子は依然として存在すると主張し、勾留に関連する以前の弁護請求に反対してきた。

予審法廷はまだ1月9日の申し立てに対して判決を下していない。

昨年3月に逮捕されたドゥテルテ氏は、2016年から2019年にかけてフィリピン政府の麻薬撲滅運動に関連した人道に対する罪の疑いでICCの訴訟に直面しているが、2019年にフィリピンがICCから脱退したにもかかわらず訴訟は続いている。ドゥテルテ氏の以前の仮釈放の要求は予審法廷によって却下され、控訴で認められていた。

昨年12月、ICCの副検察官マメ・マンディアイ・ニアン氏は、ドゥテルテ氏は高齢で虚弱ではあるものの、手続き上で公正な裁判の権利を有意義に行使する能力が依然としてあるとパネルが結論付けたと述べた。

#マニラ速報 #弁護側はドゥテルテ氏の健康状態が深刻に悪化しているとICCに伝え拘留の見直しを求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。