日本語版
最新ニュース
健康

マドンナ、ドルチェ&ガッバーナのミラノトリビュートショーでスタンディングオベーションを受ける | ミラノファッションウィーク

T土曜日の午後、ミラノでは交通が停止した。 マドンナ ドルチェ&ガッバーナのファッションウィークショーに到着した。最前列のゲストだと広く噂されていたこの歌手は、ブランドの本社に最後に到着し、1,000人の観客から自然発生的にスタンディングオベーションが起こった。デザイナーのドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナの長年の友人であり、1990年代初頭から両ブランドのアンバサダーを務めているマドンナは、同ブランドの最新コレクションから頭からつま先まで黒いレースの衣装を身にまとい、黒いシャンティイレースのベールの上に金の王冠をかぶり、ショーが始まる前に最前列の観客と会話を交わしていた。「イタリアン・ビューティー」と題されたこのショーは、ジャン・ポール・ゴルチエがデザインしたマドンナの1990年のブロンド・アンビション・ツアーの衣装と、ショーのテーマに捧げられたものだった。イタリア人デザイナーのステファノ・ガッバーナ(右)とドメニコ・ドルチェ(中央)が、9月21日のミラノファッションウィークSS25のドルチェ&ガッバーナファッションショーの最後にマドンナを出迎えた。 写真: マテオ・バッツィ/EPAペントハウス風の階段を降りてくるモデルたちは、ツアー中にマドンナが着用していた円錐形のブラジャービスチェと、当時のマドンナのスタイルを彷彿とさせる金髪のらせん状のカールウィッグをかぶって登場。このスタイルは、フライ・オン・ザ・ウォールのドキュメンタリー『イン・ベッド・ウィズ・マドンナ』にも記録されている。モデルたちは、コルセットとサスペンダーのディテールが施されたペンシルドレス、円錐形のブラジャーとビッグパンツを露わにする透け感のあるレースのオーバーレイ、そしてヴォーグのミュージックビデオで登場した黒とピンストライプのテーラードドレスも着ていた。デザイナーたちが最後の挨拶をする際、彼らは、観客から手にキスとさらなる拍手を受けるために立ち上がった最前列のミューズを探してキャットウォークを歩くという異例の決断を下した。ドルチェ&ガッバーナがプラチナアーティストにインスピレーションを得たコレクションを発表したのはこれが初めてではありません。2000年には、「マドンナ、素晴らしい記念日」と題した2001年春夏コレクションを発表し、その前には1992年の彼女の「ザ・ガーリー・ショー」ツアー用にデザインした衣装も発表しました。「マドンナは常に私たちのアイコンでした。彼女のおかげで私たちの生活の多くのことが変わりました」とデザイナーたちはショーノートに記した。ウォールペーパー*誌のファッションおよびクリエイティブ ディレクター、ジェイソン ヒューズ氏はショーの後で次のように述べました。「マドンナはポップ スターになるずっと前からイタリア系アメリカ人のルーツに関わっており、ドルチェ & ガッバーナとも長い付き合いがあります。2 人はまさに天が結びつけた組み合わせです。宗教的象徴、セックス アピール、女性のパワーに関する 1990 年代の共通の名声を考えてみてください。ブロンド アンビション時代は、マドンナが名声とパワーの絶頂期にあり、地球上で最も偉大なスーパースターで、毎日新聞を賑わせていました。そのレベルで働いていると、自分の成し遂げたことがいかに重要かを受け入れ、理解するのは難しいことですが、今ならそれができます。これは、彼女がそれがどれほど重大なことであったかを受け入れているように感じます。」オブザーバー紙は、ゴルチエ氏が同ブランドのコレクションのコンセプトや実現には関わっておらず、ショーはマドンナとそのテーマへのオマージュだったと理解している。オブザーバー紙が連絡を取ろうとしているゴルチエ氏は、マドンナとのコラボレーションを続けている。昨年6月、デザイナーがブノワ・フィリポン監督のマドンナ主演のアニメ映画に取り組んでいると報じられたため、このコレクションは彼の承認を得ていると思われる。

マドンナ、ドルチェ&ガッバーナのミラノトリビュートショーでスタンディングオベーションを受ける | ミラノファッションウィーク

T土曜日の午後、ミラノでは交通が停止した。 マドンナ ドルチェ&ガッバーナのファッションウィークショーに到着した。最前列のゲストだと広く噂されていたこの歌手は、ブランドの本社に最後に到着し、1,000人の観客から自然発生的にスタンディングオベーションが起こった。

デザイナーのドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナの長年の友人であり、1990年代初頭から両ブランドのアンバサダーを務めているマドンナは、同ブランドの最新コレクションから頭からつま先まで黒いレースの衣装を身にまとい、黒いシャンティイレースのベールの上に金の王冠をかぶり、ショーが始まる前に最前列の観客と会話を交わしていた。

「イタリアン・ビューティー」と題されたこのショーは、ジャン・ポール・ゴルチエがデザインしたマドンナの1990年のブロンド・アンビション・ツアーの衣装と、ショーのテーマに捧げられたものだった。

イタリア人デザイナーのステファノ・ガッバーナ(右)とドメニコ・ドルチェ(中央)が、9月21日のミラノファッションウィークSS25のドルチェ&ガッバーナファッションショーの最後にマドンナを出迎えた。 写真: マテオ・バッツィ/EPA

ペントハウス風の階段を降りてくるモデルたちは、ツアー中にマドンナが着用していた円錐形のブラジャービスチェと、当時のマドンナのスタイルを彷彿とさせる金髪のらせん状のカールウィッグをかぶって登場。このスタイルは、フライ・オン・ザ・ウォールのドキュメンタリー『イン・ベッド・ウィズ・マドンナ』にも記録されている。モデルたちは、コルセットとサスペンダーのディテールが施されたペンシルドレス、円錐形のブラジャーとビッグパンツを露わにする透け感のあるレースのオーバーレイ、そしてヴォーグのミュージックビデオで登場した黒とピンストライプのテーラードドレスも着ていた。

デザイナーたちが最後の挨拶をする際、彼らは、観客から手にキスとさらなる拍手を受けるために立ち上がった最前列のミューズを探してキャットウォークを歩くという異例の決断を下した。

ドルチェ&ガッバーナがプラチナアーティストにインスピレーションを得たコレクションを発表したのはこれが初めてではありません。2000年には、「マドンナ、素晴らしい記念日」と題した2001年春夏コレクションを発表し、その前には1992年の彼女の「ザ・ガーリー・ショー」ツアー用にデザインした衣装も発表しました。

「マドンナは常に私たちのアイコンでした。彼女のおかげで私たちの生活の多くのことが変わりました」とデザイナーたちはショーノートに記した。

ウォールペーパー*誌のファッションおよびクリエイティブ ディレクター、ジェイソン ヒューズ氏はショーの後で次のように述べました。「マドンナはポップ スターになるずっと前からイタリア系アメリカ人のルーツに関わっており、ドルチェ & ガッバーナとも長い付き合いがあります。2 人はまさに天が結びつけた組み合わせです。宗教的象徴、セックス アピール、女性のパワーに関する 1990 年代の共通の名声を考えてみてください。ブロンド アンビション時代は、マドンナが名声とパワーの絶頂期にあり、地球上で最も偉大なスーパースターで、毎日新聞を賑わせていました。そのレベルで働いていると、自分の成し遂げたことがいかに重要かを受け入れ、理解するのは難しいことですが、今ならそれができます。これは、彼女がそれがどれほど重大なことであったかを受け入れているように感じます。」

オブザーバー紙は、ゴルチエ氏が同ブランドのコレクションのコンセプトや実現には関わっておらず、ショーはマドンナとそのテーマへのオマージュだったと理解している。オブザーバー紙が連絡を取ろうとしているゴルチエ氏は、マドンナとのコラボレーションを続けている。

昨年6月、デザイナーがブノワ・フィリポン監督のマドンナ主演のアニメ映画に取り組んでいると報じられたため、このコレクションは彼の承認を得ていると思われる。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。