企業

マドゥロが選挙前にベネズエラの野党をいかに嫌がらせしているか

グアナレ（ベネズエラ） ― マリア・コリーナ・マチャドさんの一日は午前3時に、彼女の警備チームの責任者が警察に拘留されたという知らせとともに始まった。ベネズエラで最も人気のある政治家は、ニコラス・マドゥーロ政権が自由で公正な選挙を約束する前から野党に対する弾圧をエスカレートさせたため、今年すでに数十人の選挙スタッフとボランティアが逮捕されている。マチャド氏の治安責任者は、彼女が国中を車で移動する際に最も近かった側近だった。ベネズエラ政府、 連邦議会はマチャド氏の7月28日の投票を阻止しただけでなく、同氏の飛行機搭乗も禁止した。選挙まで残り2週間を切ったが、マチャド氏とそのチームは計画を推し進めた。彼らは政府支持派の拠点で別の集会を企画したが、計画通りにはいかないだろうことは分かっていた。水曜日の一日で、彼女のチームは6か所以上の警察と軍の検問所で止められた。彼らは道路がアスファルトトラックで塞がれているのを発見した。グアナレでの彼女の集会でスピーカーとステージを設置する契約をした地元の業者は警察に拘束され、彼のトラックと機材は押収された。ステージはないが、人々の海があるだろう。何万人もの支持者が、ダンプカーの上から演説するマチャド氏を見ようと、カラカスの南西約270マイルにあるこの街の通りを埋め尽くすのだ。「イベントに行くとき、ステージがあるかどうか、音響があるかどうか、交通手段があるかどうかはわかりません」とマチャド氏はワシントンポスト紙に語った。「私たちは政治キャンペーンに関するあらゆる神話を打ち破っています。」これらは 独裁者に対抗する選挙活動の物流上の悩み。マチャドは、野党のために群衆を結集してきた。 昨年の予備選挙では92％以上の得票率で勝利した。マドゥロ氏が支配するベネズエラの最高裁判所は、彼女が2030年まで公職に就くことを禁じている。そのため、彼女は代わりに、74歳の元外交官エドムンド・ゴンザレス氏を代役として推し進め、選挙活動を行っている。世論調査ではゴンザレス氏がマドゥロ氏を2桁のポイントでリードしていることが示されている。しかし、群衆が見に来るのは、マドゥロ氏とその前任者でベネズエラの社会主義国家の創設者であるウゴ・チャベス氏を長年批判してきたマチャド氏なのだ。過去10年間、独裁政権はマチャド氏の出国や飛行機での移動を禁じてきた。野党の低予算キャンペーンは政府管理下のメディアへのアクセスがほとんどない。カラカスの高速道路にはマドゥロ氏を宣伝する大きな看板が並んでいるが、野党を宣伝する看板は一つもない。キャンペーン側は宣伝資料を配布したり、集会参加者用のバスを手配したりしていないと彼女は言う。 それはボランティア、ソーシャルメディア、口コミによる支援にかかっている。「私たちはチラシもポスターも持っていません」とマチャド氏は言う。「私は人々に何も提供しませんが、人々は私たちに自分のもの、つまり車や家を提供してくれます。」キャンペーンディレクターと広報責任者を含む6人のスタッフは、逮捕状を回避するために4か月以上カラカスのアルゼンチン大使館内に籠城し、活動を指揮してきた。その結果、Zoom、WhatsApp、ソーシャルメディア上でキャンペーンが実施されることになった。他の2人のキャンペーン主催者は投獄されている。人権問題に重点を置く法律団体フォロ・ペナルは、過去1年間に103人の拘留者を数えた。多くは選挙活動員やボランティアではない。トラック運転手、ホテル経営者、音響技師などだ。7月4日の公式選挙活動開始以来、政府はゴンザレス氏やマチャド氏を宿泊させたとして少なくとも12軒のレストランやホテルを閉鎖、罰金、その他の処罰の対象にしてきた。ゴンザレス氏は、食事の提供で他人に危険を及ぼさないように、今は弁当を持って旅行していると語る。「それはミダスの手とは正反対のようだ」とフォロ・ペナル会長アルフレド・ロメロ氏は言う。マチャド氏が触れるものは何でも、閉鎖したり押収したりできるようである。ベネズエラの通信省はコメントの要請に応じなかった。当局は先週 警察は、マチャド氏とそのチームを2週間前に自宅に迎えたタチラのビジネスマンを拘束したと、マチャド氏の弁護士が述べた。今週、警察はカラボボでマチャド氏のトラックの運転手を拘束した。「これはどの州でも繰り返されているパターンだ」とカラボボのキャンペーン主催者アルビー・コルメナレス氏は語った。カラボボに向かう途中、マチャドさんのチームは再び検問所に遭遇した。マチャドさんは車から降りて警察の前を通り、バイクの後ろに乗り込んだ。「私たちはあなたたちのためにこれをやっているのです」と彼女は警官たちに言った。「あなたたちは見るでしょう。15日後にはベネズエラは変わります。」マチャドの治安責任者メルシアデス・アビラの逮捕は、 アラグア州のレストランで、女性2人がマチャド氏に向かって怒鳴り始めた。事件のビデオ映像によると、アビラ知事は女性たちと話し、候補者たちをすぐに安全な場所に移動させた。アビラ氏は政府から性暴力の容疑で告発されたが、翌日遅くに釈放された。マチャド氏は水曜日、チャベス氏がかつて最も高い得票率を記録したポルトゲーザ州グアナレで集会を開く準備をしていた。賃貸業を営む地元企業のオーナー、ラファエル・ホセ・サルセドさん（55歳）は、 結婚式や卒業式、キンセアニェーラ用の音響機器を積んだ大型の音響装置が、マチャド氏が演説する予定だった場所に駐車されていたが、20人以上の警察官が近づいた。1人の警官 音響機器の設置は許可されていないと彼に伝えた。「まだ何も降ろしていないし、地面にも何も置いていない」とサルセド氏はワシントン・ポスト紙に語った。「許可証が下りるのを待っているところだ」警官は彼を警察署に連れて行くと言った。彼が理由を尋ねると、 サルセド氏は、「命令だ」と言われたと語った。サルセド、 マチャド氏のイベントが終了するまで、兄と友人が約6時間拘束されたと、同氏は語った。警官らはマチャド氏のトラック2台とステージと音響機材（30年以上の生計手段）を押収し、選挙後にカラカスに行かなければならないと告げた。 それらを取り戻そうと努力した。装備を失ったサルセド氏は現在、仕事がない。一方、マチャド氏の選挙運動は即興で対応せざるを得なかった。「5万人以上の人が集まるイベントで30分で音を出すのは非常に難しい」と、 広報補佐のフリオ・バルザ氏。「みんな、私たちに音響や報道トラックを借りることを恐れています。私たちは、自分たちが持っているもので仕事をしています。」一方、マチャドの演奏を聴くために何万人もの人々がグアナレのメイン通りに集まっていた。「彼らはいつもこうするの。音響設備を撤去するのよ。でも彼女はいつも方法を見つけるの」とある女性は語った。ドローンが頭上を飛び、地元民は政府を疑った。ほんの数ブロック先では、マドゥロに近い議員ディオスダド・カベロが自身の選挙活動を行っていた。50歳の職人オクタビオ・ザンブラーノさんは車椅子で待っていた。 マチャドがキャラバンに乗っている姿を一目見るために、彼は家の外へ出た。「彼女が止めないなら、それでも構わない。いずれにせよ我々は集会に行く」と彼は語った。「彼女は非常に賢い。マドゥロが彼女に投げつけるものをかわす方法を知っている。」結局、マチャド氏には舞台は必要なかった。午後4時半、群衆がベネズエラの国旗を振り、ブブゼラを鳴らす中、彼女はバンの上に登場した。彼女は最終的にトラックの上に乗り、演説した。「彼らは通りを封鎖しましたが、私たちはすべての障害を乗り越えました」と彼女は語った。「彼らは電気を止め、私たちの音を奪いましたが、私たちはアカペラで演奏しました。」翌朝、マチャドさんは友人の葬儀のためにカラカスに戻るため早起きした。彼女とチームが外に出てみると、車が荒らされ、片方の車からはオイルが抜かれ、もう片方の車からはブレーキホースが切られていた。 #マドゥロが選挙前にベネズエラの野党をいかに嫌がらせしているか