日本語版
最新ニュース
企業

マスード・ペゼシュキアン氏が新大統領に選出

改革派のマスード・ペゼシュキアン氏が、強硬保守派のライバルであるサイード・ジャリリ氏を破り、イランの新大統領に選出された。 ペゼシュキアン博士は3000万票以上のうち53.3%を獲得し、同氏の勝利が宣言された。ジャリリ氏の得票率は44.3%だった。 決選投票は、どの候補者も過半数を獲得できなかった後に行われた。 選挙の第1ラウンド 6月28日に行われた総選挙では、投票率は40%と過去最低を記録した。この選挙は、イランの前大統領エブラヒム・ライシ氏が ヘリコプターの墜落事故で死亡 5月にはさらに7人が死亡した。ソーシャルメディアに投稿された動画には、テヘランや国内のいくつかの都市でペゼシュキアン博士を記念する街頭祝賀の様子が映っている。動画では、主に若者がダンスをしたり、彼の選挙運動の象徴である緑の旗を振ったりしており、通り過ぎる車はクラクションを鳴らしている。 元心臓外科医のペゼシュキアン博士は、イランの悪名高い道徳警察を批判しており、「団結と結束」、そして世界からのイランの「孤立」の終焉を約束して騒動を引き起こした。 彼はまた、停滞している核合意の再開について西側諸国との「建設的な交渉」を求めている。 2015年の核合意 この合意では、イランは西側諸国の制裁緩和と引き換えに核開発計画を抑制することに同意した。ライバルのサイード・ジャリリ氏は現状維持を支持している。元核交渉担当者である同氏は、イランの最も宗教的なコミュニティから強い支持を得ている。ジャリリ氏は強硬な反欧米姿勢で知られ、核合意の復活には反対しており、核合意はイランの「越えてはならない一線」を越えると主張している。初期の報道によれば、金曜日の投票者は先週の第1回投票者より多く、先週の第1回投票者は不満が広がる中1979年のイスラム革命以来最低の投票率となった。第一回投票で投票しなかった人々の中には、ジャリリ氏が大統領になるのを阻止するために、今回はペゼシュキアン博士に投票するよう説得された者もいた。 彼らは、ジャリリ氏の勝利により、イランが外の世界とのさらなる対立に向かうことになり、ジャリリ氏がイランにもたらすのはさらなる制裁とさらなる孤立だけになるのではないかと懸念していた。立候補するためには、両候補とも、イランで大きな権力を持つ12人の聖職者と法学者で構成される護憲評議会による審査プロセスを通過する必要があった。 この手続きにより、数名の女性を含む74名の候補者が選挙から除外された。監視評議会はこれまで、政権に十分な忠誠心を持たない候補者を失格にしていると人権団体から批判されてきた。数年にわたる内乱の後 2022年から2023年にかけて国を揺るがした反体制抗議運動に至るまで、多くのイランの若者や中流階級の人々は体制に深い不信感を抱いており、これまで投票を拒否してきた。の上 イランのソーシャルメディアペルシャ語のハッシュタグ「裏切り者の少数派」が急速に広まり、どちらの候補者にも投票しないよう人々に呼びかけ、投票する者を「裏切り者」と呼んでいる。しかし、最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師は、投票率の低さは自身の統治に対する拒否反応を示すとの見方を否定した。「理由はある [behind the low turnout] 政治家や社会学者は彼らの行動を検証するだろうが、もし投票しなかった人々が体制に反対していると考える人がいるなら、それは明らかに間違っている」と彼は語った。ハメネイ師は異例の発言として、イラン国民の中には現体制を受け入れていない人もいると認めた。「我々は彼らの言うことに耳を傾け、彼らが何を言っているかを知っている。彼らが隠れて見えないわけではない」と同師は述べた。イラン国内では地元メディアが国民に投票を呼びかけている。 改革派の日刊紙サザンデギは「未来はあなたの投票にかかっている」と述べ、ハミハン紙は「今度はあなたの番だ」と述べた。 テヘラン市が運営する日刊紙ハムシャフリは「投票すべき100の理由」と題する記事を掲載し、国営放送局が運営する日刊紙ジャム・エ・ジャムはイランは「国民を待っている」と報じた。 #マスードペゼシュキアン氏が新大統領に選出

マスード・ペゼシュキアン氏が新大統領に選出

1720237431
2024-07-06 03:29:33

改革派のマスード・ペゼシュキアン氏が、強硬保守派のライバルであるサイード・ジャリリ氏を破り、イランの新大統領に選出された。

ペゼシュキアン博士は3000万票以上のうち53.3%を獲得し、同氏の勝利が宣言された。ジャリリ氏の得票率は44.3%だった。

決選投票は、どの候補者も過半数を獲得できなかった後に行われた。 選挙の第1ラウンド 6月28日に行われた総選挙では、投票率は40%と過去最低を記録した。

この選挙は、イランの前大統領エブラヒム・ライシ氏が ヘリコプターの墜落事故で死亡 5月にはさらに7人が死亡した。

ソーシャルメディアに投稿された動画には、テヘランや国内のいくつかの都市でペゼシュキアン博士を記念する街頭祝賀の様子が映っている。

動画では、主に若者がダンスをしたり、彼の選挙運動の象徴である緑の旗を振ったりしており、通り過ぎる車はクラクションを鳴らしている。

元心臓外科医のペゼシュキアン博士は、イランの悪名高い道徳警察を批判しており、「団結と結束」、そして世界からのイランの「孤立」の終焉を約束して騒動を引き起こした。

彼はまた、停滞している核合意の再開について西側諸国との「建設的な交渉」を求めている。 2015年の核合意 この合意では、イランは西側諸国の制裁緩和と引き換えに核開発計画を抑制することに同意した。

ライバルのサイード・ジャリリ氏は現状維持を支持している。元核交渉担当者である同氏は、イランの最も宗教的なコミュニティから強い支持を得ている。

ジャリリ氏は強硬な反欧米姿勢で知られ、核合意の復活には反対しており、核合意はイランの「越えてはならない一線」を越えると主張している。

初期の報道によれば、金曜日の投票者は先週の第1回投票者より多く、先週の第1回投票者は不満が広がる中1979年のイスラム革命以来最低の投票率となった。

第一回投票で投票しなかった人々の中には、ジャリリ氏が大統領になるのを阻止するために、今回はペゼシュキアン博士に投票するよう説得された者もいた。

彼らは、ジャリリ氏の勝利により、イランが外の世界とのさらなる対立に向かうことになり、ジャリリ氏がイランにもたらすのはさらなる制裁とさらなる孤立だけになるのではないかと懸念していた。

立候補するためには、両候補とも、イランで大きな権力を持つ12人の聖職者と法学者で構成される護憲評議会による審査プロセスを通過する必要があった。

この手続きにより、数名の女性を含む74名の候補者が選挙から除外された。

監視評議会はこれまで、政権に十分な忠誠心を持たない候補者を失格にしていると人権団体から批判されてきた。

数年にわたる内乱の後 2022年から2023年にかけて国を揺るがした反体制抗議運動に至るまで、多くのイランの若者や中流階級の人々は体制に深い不信感を抱いており、これまで投票を拒否してきた。

の上 イランのソーシャルメディアペルシャ語のハッシュタグ「裏切り者の少数派」が急速に広まり、どちらの候補者にも投票しないよう人々に呼びかけ、投票する者を「裏切り者」と呼んでいる。

しかし、最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師は、投票率の低さは自身の統治に対する拒否反応を示すとの見方を否定した。

「理由はある [behind the low turnout] 政治家や社会学者は彼らの行動を検証するだろうが、もし投票しなかった人々が体制に反対していると考える人がいるなら、それは明らかに間違っている」と彼は語った。

ハメネイ師は異例の発言として、イラン国民の中には現体制を受け入れていない人もいると認めた。「我々は彼らの言うことに耳を傾け、彼らが何を言っているかを知っている。彼らが隠れて見えないわけではない」と同師は述べた。

イラン国内では地元メディアが国民に投票を呼びかけている。

改革派の日刊紙サザンデギは「未来はあなたの投票にかかっている」と述べ、ハミハン紙は「今度はあなたの番だ」と述べた。

テヘラン市が運営する日刊紙ハムシャフリは「投票すべき100の理由」と題する記事を掲載し、国営放送局が運営する日刊紙ジャム・エ・ジャムはイランは「国民を待っている」と報じた。

#マスードペゼシュキアン氏が新大統領に選出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。