1771807442
2026-02-22 21:10:00
7.30の国政記者マイケル・ローランドが、39年間のキャリアを経てABCから退社する。国会議事堂からワシントン、そしてニュース朝食のソファに至るまで、ローランドは常に私たちのスクリーンに存在してきました。ここで彼はカメラの前で 40 年間を振り返ります。
1987 年 1 月に、ABC のジャーナリスト候補生として採用されたとの電話を受けたときの興奮を今でも覚えています。
母は、私がショックを受けて電話の横の壁を掴んでいたことを思い出させてくれました。自分の幸運が信じられませんでした。 39年経った今でもできません。
1987年2月、ABCに入社した初日のローランド。 (供給済み)
しかし、毎日のニュースや時事問題に追われる過酷な環境に40年近く身を置き、多くの人たちの運が尽きていくのを見てきた私は、今こそ距離を置く良い時期だと判断した。
大人になってからずっと仕事として過ごしてきた家を離れるのは簡単な決断ではありませんでしたが、多くの点で正しい決断でした。私も現在 8 代目のマネージング ディレクターに就任しています。ヒュー マークスは素晴らしいと思いますが、これは私がここにどれだけ長く在籍したかをもう一度思い出させてくれます。
テロによる訓練
緊張した 18 歳で初めて ABC ニュース編集室に入って以来、私はたくさんのことを見てきました。当時、私たちはストーリーを 3 回入力し (Google で検索)、その後、時制や文法が正しいかどうかを不確かな言葉で、大音量で教えてくれる、しばしば厄介な年配の副編集者に紙片を物理的に渡しました。
テロによる訓練は今日の職場の基準を満たしていないでしょうが、まあ、ニュースを書く技術を素早く学ぶには良い方法でした。
私たちに最初の携帯電話が贈られたときのざわめきも思い出します。それらは家のレンガと同じくらいの大きさで、それに匹敵するさらに大きなバッテリーが搭載されていました。
1997年、キャンベラでキム・ビーズリーの記者会見に出席したローランド。 (供給済み)
いろんな意味で、とても幸せな時間でした。私たちのABCの小さなポケットには、コンピューターはおろか、インターネットもありませんでした。当時のソーシャルメディアは、ただのジャーナリストがパブに集まって大げさな話をするだけだった。
これまでのキャリアの中で、私はラジオの仕事で大変なオープンリールテープレコーダーを持ち出していましたが、今では携帯電話でほとんどすべてのことができるようになりました(幸いなことに、今ではレンガよりもはるかに小さくて軽いです)。ライブ TV には、ワイヤーやケーブル、機材を満載したバンはもう必要ありません。カメラに付属する小さなデバイスですが、カメラも年々小型化、軽量化が進んでいます。
15年間ABCニュース・ブレックファストの司会を務めたローランド氏は、番組のために外出することも多かった。 (ABC ニュースの朝食)
ABCは真実を大切にします
変化したのはテクノロジーだけではありません。私が士官候補生時代に多忙を極めたニュース編集室は幸いにも今では単なる思い出となり、社会をよりよく反映する職場に取って代わられています。
私の 39 年間で多くのことが変わりましたが、ABC の指導原則は変わっていません。常に真実、事実、公平性を重視してきた組織で働くことができて光栄でした。
はい、ABC は完璧には程遠いです。しかし、誤った情報が氾濫し、多くの報道機関がどちらかの側を選ぶこの時代において、独立した国営放送の重要性はこれまで以上に高まっています。
ABCは国宝です。ここで働く人たちは、マネージングディレクター以下全員が、熾烈な独立系ジャーナリズムが潰されたり、すでに消滅したりしている他国と同じ道をオーストラリアが歩まないように、存続し、繁栄する必要がある組織の一時的な管理人にすぎない。
ローランドはオーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相にインタビュー。 (ABC ニュースの朝食)
人々に声を与える
にきび候補生として入社して以来、私はとても幸運でした。私には、ラジオのニュースリードのために警察や消防団を監視する夜勤から、さまざまな全国テレビ番組の司会まで、ほとんどすべてのことをする機会がありました。
本当に素晴らしい旅でした。ニューサウスウェールズ州の政治を取材する仕事がきっかけで、1990 年代半ばにはキャンベラの記者ギャラリーに 5 年間勤務し、キーティング首相とハワード首相の政権について報道することになりました。その後、ジェフ・ケネット政権の最後の数年間を取材するためにメルボルンに赴き、数年間にわたってビジネスと金融を取材することになった。
ローランドはワシントン特派員を4年間務めた。 (ABC ニュースの朝食)
ABCでの私の時間のハイライトの一つは、ワシントン特派員としてアメリカで過ごした4年間で、そこで私はアメリカ初の黒人大統領としてのバラク・オバマの選出、グアンタナモ湾でのデービッド・ヒックス事件、世界金融危機の勃発などを取材した。どれもとても深刻で大切な話ばかりです。
しかし、私の最も好きな仕事の 1 つは、ハーレーダビッドソン愛好家のグループがオクラホマ州の裏街路で古いルート 66 を復活させる運動をするのに同行することでした。彼らのエンジンの唸り声は今でも聞こえます。
読み込み中…
私は人生の最高の時も最悪の時も見てきました。私は、1989 年のニューカッスル地震から米国のハリケーン、ブラックサマーの山火事まで、自然災害を取材してきました。そして、個別の悲惨な話は数え切れないほどたくさんあります。しかし、多くの場合大きな苦しみを抱えている人々に声を届けることができることは、ABC ジャーナリストとしての私の役割の重要な部分であり続けています。
舞台裏
私の 15 年間のニュース ブレックファストはすでに十分に文書化されていますが、ABC での私の時間の宝物となるでしょう (今でも欠かさずに!)。そして最近では、ますます強力になっているプログラムである 7 時 30 分からの素晴らしいチームとの仕事を楽しんでいます。
私は ABC で非常に多くの素晴らしい永続的な友情を築いてきましたが、私が働いてきたすべてのニュース編集室を特徴づけていた日々の友情、冗談、絞首台のユーモアをきっと恋しく思うでしょう。
ローランドは火災現場から報告する。 (ABC ニュースの朝食)
私が尊敬するプレゼンターやジャーナリストをたくさん挙げることはできますが、この回想を終え、目に見えないすべての人々に感謝して ABC での時間を終えたいと思います。
ここにいる間、私は幸運なことに、非常に多くの世界クラスのカメラマン、編集者、ディレクター、プロデューサー、フロアマネージャー、メイクアップアーティストと仕事をすることができました。
彼らがいなかったら、私の仕事は何もできなかったでしょう。そしてそれらのすべてが、私を見た目も音も私よりもはるかに良くしてくれました。ということで、ABC の縁の下の力持ちの皆さん、今までありがとうございました (そして、すべてのテイクについて申し訳ありません…)。
これで、私はABCに別れを告げます。そして、不安を抱えたティーンエイジャーとして初めてABCマイクを手にして以来、私が報道し発表してきた何千ものストーリーによって少しでも良い情報を与えてくれることを願っている視聴者にも別れを告げます。
別れ。
マイケル・ローランドのABCでの最終日は金曜日だ。
#マイケルローランド39年間カメラの前を続けたABCを退社へ