日本語版
最新ニュース
健康

マイアミ・デイド副署長、ターンパイク事故から1カ月以上経過してリハビリ施設から解放

フロリダ州ハリウッド — 月曜日はマイアミデイド保安官事務所のレナード・カンターブ副官にとって大きな節目となった。スペイン語で読む12月下旬、フロリダ州ドラルのターンパイクでの衝突事故で重傷を負ったカンターベさんは、ハリウッドのメモリアル地域病院サウスから車で運び出される間、満面の笑みを浮かべていた。同病院では、12月にフロリダ州ドラルのターンパイクで起きた衝突事故で重傷を負い、リハビリ施設で過ごしていた。当局によると、事故は12月27日、MDSOに6年間勤務した退役軍人であるカンターベさんが出勤途中にフロリダ州ハイウェイパトロール隊の別の事故を支援していた際に起きたという。当局によると、運転手(28歳のロンネル・ブリンソン・ジュニアと特定)が、副官のクルーザーを避けようとして進路を変更した際に、カンターヴにSUVを衝突させたという。カンターベさんは墜落の衝撃で「空中に跳ね上げられ」重傷を負い、医師らが重傷を負った彼をHCAフロリダ・ケンドール病院に空輸した。ミラマーのブリンソンが逮捕された。マイアミデイドのロージー・コルデロ・スタッツ保安官は月曜日、レオとして知られるカンターヴ容疑者がドラル警察官を突き飛ばして負傷を防いだ、とメディアに語った。「今日は保安官として、感無量であると言わなければならないような日です」とコルデロ・スタッツさんは語った。 「ご存知のとおり、私たちの副官の話はまったく違った展開になっていた可能性があります。そして皆さんご存知のとおり、私たちは非常に困難な1年を過ごしましたが、今日はそうではありません。今日はレオが回復に向けて順調に進んでいるこのリハビリ施設を離れる日です。」カンターベさんはローカル10ニュースに対し、退院できたことに「とても感謝している」と語った。コルデロ・スタッツさんは、完全回復までの道のりはまだ非常に長いとしながらも、再びユニフォームを着る日を楽しみにしていると語った。 🏠 ご近所からのニュース #マイアミデイド副署長ターンパイク事故から1カ月以上経過してリハビリ施設から解放

マイアミ・デイド副署長、ターンパイク事故から1カ月以上経過してリハビリ施設から解放

フロリダ州ハリウッド — 月曜日はマイアミデイド保安官事務所のレナード・カンターブ副官にとって大きな節目となった。

スペイン語で読む

12月下旬、フロリダ州ドラルのターンパイクでの衝突事故で重傷を負ったカンターベさんは、ハリウッドのメモリアル地域病院サウスから車で運び出される間、満面の笑みを浮かべていた。同病院では、12月にフロリダ州ドラルのターンパイクで起きた衝突事故で重傷を負い、リハビリ施設で過ごしていた。

当局によると、事故は12月27日、MDSOに6年間勤務した退役軍人であるカンターベさんが出勤途中にフロリダ州ハイウェイパトロール隊の別の事故を支援していた際に起きたという。当局によると、運転手(28歳のロンネル・ブリンソン・ジュニアと特定)が、副官のクルーザーを避けようとして進路を変更した際に、カンターヴにSUVを衝突させたという。

カンターベさんは墜落の衝撃で「空中に跳ね上げられ」重傷を負い、医師らが重傷を負った彼をHCAフロリダ・ケンドール病院に空輸した。ミラマーのブリンソンが逮捕された。

マイアミデイドのロージー・コルデロ・スタッツ保安官は月曜日、レオとして知られるカンターヴ容疑者がドラル警察官を突き飛ばして負傷を防いだ、とメディアに語った。

「今日は保安官として、感無量であると言わなければならないような日です」とコルデロ・スタッツさんは語った。 「ご存知のとおり、私たちの副官の話はまったく違った展開になっていた可能性があります。そして皆さんご存知のとおり、私たちは非常に困難な1年を過ごしましたが、今日はそうではありません。今日はレオが回復に向けて順調に進んでいるこのリハビリ施設を離れる日です。」

カンターベさんはローカル10ニュースに対し、退院できたことに「とても感謝している」と語った。

コルデロ・スタッツさんは、完全回復までの道のりはまだ非常に長いとしながらも、再びユニフォームを着る日を楽しみにしていると語った。

🏠 ご近所からのニュース

#マイアミデイド副署長ターンパイク事故から1カ月以上経過してリハビリ施設から解放

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。