1706602965
2024-01-30 01:17:00
AGI – ポジー・シモンズがすぐそこにいます 5人目の女性、初の英国人としてグランプリを獲得 アングレームで開催される権威あるフランス漫画フェスティバルに参加することは、たとえ歯痛のため直接漫画を集めることができなかったとしても、彼女はこの栄誉に興奮している。
漫画やコミックは長い間「男性向けのクラブ」でしたが、ここ数十年は確かに「男性向けのクラブ」でした。 そこに女性たちが侵入してきた。 もちろん私もその一員になれることをとても嬉しく思います」と彼女は今週AFPに語った。
シモンズ 78歳、 彼女は、ガーディアン紙での仕事と、英国の中流階級に対する穏やかな風刺で英国で最もよく知られています。
しかしフランスでは、彼女はギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』の退屈なヒロインを再考した、緻密な文章で複雑なプロットを描いた偶像打破的傑作とみなされている『ジェンマ・ボヴァリー』(1999年)で有名になった。
この作品は当初、ガーディアン紙からの依頼で、彼女に 100 のエピソードを依頼した。 しかし、まだ言いたいことがたくさんあると感じたシモンズさんは、彼女の絵に多数の長いテキストを添えることにしました。
これは、「タマラ・ドリュー」や「カサンドラ・ダーク」など、後のグラフィック ノベルにおける彼女のトレードマークになります。
シモンズさんは、育った田舎から遠く離れた、ロンドン中心部のアパートの 12 階にある小さな部屋で仕事をしています。そこは本、鉛筆、絵でいっぱいです。
フランス南西部で開催されるアングレーム国際漫画フェスティバルは、業界で最も有名なイベントとみなされています。 彼女は発表のためにフランスに来ることはできなかったが、ソルボンヌ大学で学んだ長年の仏教徒である彼女は、自分が大統領になったことを「並外れた」と感じていると告白した。 英国人として初めてこの賞を受賞した。
「まず最初に驚き、『すごい』と言いました…そしてもちろんとても幸せでした」と彼女はAFPに語った。
シモンズ氏は、英国はコミックやBDへの関心においてフランスに遅れをとっていると主張している(“漫画“)、彼らはそう呼ばれています。
「パリに行ってFNAC(書店)に行ったときのことをいつも覚えています。そこでは大人がBDを読んでいて、子供たちが足元でBDを読んでいました。これは本当に信じられないことだと思いました」と彼女は語った。
彼女の作品には、ノルマンディーの田舎で夫を裏切るイギリス人女性のジェマや、逆境から爪と歯で身を守る短気なロンドン在住の年老いたカサンドラなど、強い女性キャラクターが常に登場します。
#ポージーシモンズがアングレームコミック賞を受賞 #英国人として初めて認められる