日本語版
最新ニュース
日本

ボーダー・ウォーズ: ファントム・メナス

政治 / 2024 年 1 月 19 日 議会は予算協定の期限を再び延長したが、政府機関閉鎖の脅しの継続はほぼ確実となった。 広告ポリシー 左からマイク・ターナー下院議員(共和党、アラバマ州)、マイク・ロジャース下院議員(共和党、オハイオ州)、マイク・マッコール下院議員(共和党、テキサス州)と並んで報道陣に話すマイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)。 、2024年1月17日水曜日、ワシントンD.C.のホワイトハウス西棟外でのジョー・バイデン大統領および議会指導者らとの会談後。 (サルワン・ジョルジュ/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由) ワシントンにおける最新の存立予算の期限が最小限の鳴り物入りで近づいたのは、奇妙なことにぴったりだった。あまりに多くの緊急期限と指導者側の質問が事前にあったため、何もしない第 118 議会は混乱し、惰性が単に通常通りになってしまった。 この現在の期限が戦略的に縮小されているのは事実です。 議会が今週再召集される前に、両院の指導者らは、木曜日に可決された継続決議案の採決を通じて、難題となった予算交渉を3月まで延長するというさらなる合意に達した。 これは、前回の予算延長時に定められた1月19日の期限がカレンダー上で再び前倒しされ、3月1日と3月8日に新たな閉鎖期限が設定されたことを意味する。ルイジアナ州のマイク・ジョンソン下院議長は当初、政府機関の閉鎖を宣伝していた。 手続き上の大きな進歩、あらゆる予想に反して、予算全体の試練を以前よりも不透明で面倒なものにするようです。) 困難で妨害主義的な下院過半数で賛成票を獲得するという根本的な政治力学は、ジョンソンにとって変わっていない。下院共和党の反政府扇動者が再び妥協案を嘲笑し、下院共和党の反政府扇動者たちが再び嘲笑したため、木曜の投票を通過させるためには再び民主党議員団に頼らなければならなかった。彼らの監督に対して反乱を起こすと脅した。 下院共和党の支出に対する反乱が自動再生にとどまる中、同議長は先週、もう一つの支出合戦、つまりバイデン政権のウクライナ、イスラエル、台湾への支出を国境警備の新たな取り締まりに結び付ける1000億ドルの政策に焦点を当てて過ごした。 国境措置をめぐる交渉は上院で進んでおり、ジョンソン首相には主要予算争いで絶望的に欠如している空虚な文化戦争の姿勢をとらせるための操縦の余地が与えられている。 そこで、水曜日のバイデンおよびホワイトハウス高官らとの会談後、ジョンソン首相は現状に不満を持っていると明言したが、その主な理由は、亡命事件における大統領の仮釈放権限の抑制案の勢いが停滞していることだった。国境法案、HR 2。ジョンソン首相は、過去に反対票を投じた経歴にもかかわらず、現在はウクライナ支援を支持していると述べたが、国境問題で譲歩が得られるまでは毅然とした態度を貫くと約束した。 同氏は水曜の会談後、記者団に対し「戦略、終盤戦、そして米国民の貴重な財産に対する説明責任についての質問に答えてもらう必要がある」と語った。 ジョンソン氏の発言のレトリックは高尚なものであったが、その内容は支離滅裂だった。 まず第一に、大統領の仮釈放権限が縮小されると、実際には 全体のボリュームを増やす 右翼はこれを救済したいと公言している危機であると主張している。 共和党の言説の明らかに偏狭で外国人排斥的な領域から見ると、仮釈放の権限を制限することをめぐる激怒は、水の禁制品を宣言することで干ばつと闘おうとするのと少し似ている。 さらに、国境法案の上院交渉を主導してきた民主党は、党内政策論争における伝統的な中道派の形に忠実であり、亡命と拘禁という重要な問題に関して、多くの厳しい共和党の要求に無謀にも屈してきた。すでに協定の国境条項を吹聴している 歴史的な勝利として。 「共和党過半数で米上院で60票を獲得しなければならないとしたら、民主党はこれに近いものを我々に与えないだろう」と上院少数派議員ジョン・チューン氏(サウスダコタ州)は語った。 「私たちはここでまたとないチャンスを手にしています。 そしてこれを行うには正しいタイミングだ。」 MAGA運動の長年のマリオネットであるサウスカロライナ州のリンジー・グラハム上院議員も、「トランプ大統領が勝てば(私はそうなることを願っているが)もっと良い取引ができると考えている人たちに、あなたはそうは思わない」と同意したとグラハム氏は発表した。 。…

ボーダー・ウォーズ: ファントム・メナス

1705877369
2024-01-19 16:33:43



政治


/
2024 年 1 月 19 日

議会は予算協定の期限を再び延長したが、政府機関閉鎖の脅しの継続はほぼ確実となった。

左からマイク・ターナー下院議員(共和党、アラバマ州)、マイク・ロジャース下院議員(共和党、オハイオ州)、マイク・マッコール下院議員(共和党、テキサス州)と並んで報道陣に話すマイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)。 、2024年1月17日水曜日、ワシントンD.C.のホワイトハウス西棟外でのジョー・バイデン大統領および議会指導者らとの会談後。

(サルワン・ジョルジュ/ワシントン・ポスト、ゲッティイメージズ経由)

ワシントンにおける最新の存立予算の期限が最小限の鳴り物入りで近づいたのは、奇妙なことにぴったりだった。あまりに多くの緊急期限と指導者側の質問が事前にあったため、何もしない第 118 議会は混乱し、惰性が単に通常通りになってしまった。

この現在の期限が戦略的に縮小されているのは事実です。 議会が今週再召集される前に、両院の指導者らは、木曜日に可決された継続決議案の採決を通じて、難題となった予算交渉を3月まで延長するというさらなる合意に達した。 これは、前回の予算延長時に定められた1月19日の期限がカレンダー上で再び前倒しされ、3月1日と3月8日に新たな閉鎖期限が設定されたことを意味する。ルイジアナ州のマイク・ジョンソン下院議長は当初、政府機関の閉鎖を宣伝していた。 手続き上の大きな進歩、あらゆる予想に反して、予算全体の試練を以前よりも不透明で面倒なものにするようです。)

困難で妨害主義的な下院過半数で賛成票を獲得するという根本的な政治力学は、ジョンソンにとって変わっていない。下院共和党の反政府扇動者が再び妥協案を嘲笑し、下院共和党の反政府扇動者たちが再び嘲笑したため、木曜の投票を通過させるためには再び民主党議員団に頼らなければならなかった。彼らの監督に対して反乱を起こすと脅した。 下院共和党の支出に対する反乱が自動再生にとどまる中、同議長は先週、もう一つの支出合戦、つまりバイデン政権のウクライナ、イスラエル、台湾への支出を国境警備の新たな取り締まりに結び付ける1000億ドルの政策に焦点を当てて過ごした。 国境措置をめぐる交渉は上院で進んでおり、ジョンソン首相には主要予算争いで絶望的に欠如している空虚な文化戦争の姿勢をとらせるための操縦の余地が与えられている。 そこで、水曜日のバイデンおよびホワイトハウス高官らとの会談後、ジョンソン首相は現状に不満を持っていると明言したが、その主な理由は、亡命事件における大統領の仮釈放権限の抑制案の勢いが停滞していることだった。国境法案、HR 2。ジョンソン首相は、過去に反対票を投じた経歴にもかかわらず、現在はウクライナ支援を支持していると述べたが、国境問題で譲歩が得られるまでは毅然とした態度を貫くと約束した。 同氏は水曜の会談後、記者団に対し「戦略、終盤戦、そして米国民の貴重な財産に対する説明責任についての質問に答えてもらう必要がある」と語った。

ジョンソン氏の発言のレトリックは高尚なものであったが、その内容は支離滅裂だった。 まず第一に、大統領の仮釈放権限が縮小されると、実際には 全体のボリュームを増やす 右翼はこれを救済したいと公言している危機であると主張している。 共和党の言説の明らかに偏狭で外国人排斥的な領域から見ると、仮釈放の権限を制限することをめぐる激怒は、水の禁制品を宣言することで干ばつと闘おうとするのと少し似ている。

さらに、国境法案の上院交渉を主導してきた民主党は、党内政策論争における伝統的な中道派の形に忠実であり、亡命と拘禁という重要な問題に関して、多くの厳しい共和党の要求に無謀にも屈してきた。すでに協定の国境条項を吹聴している 歴史的な勝利として。 「共和党過半数で米上院で60票を獲得しなければならないとしたら、民主党はこれに近いものを我々に与えないだろう」と上院少数派議員ジョン・チューン氏(サウスダコタ州)は語った。 「私たちはここでまたとないチャンスを手にしています。 そしてこれを行うには正しいタイミングだ。」 MAGA運動の長年のマリオネットであるサウスカロライナ州のリンジー・グラハム上院議員も、「トランプ大統領が勝てば(私はそうなることを願っているが)もっと良い取引ができると考えている人たちに、あなたはそうは思わない」と同意したとグラハム氏は発表した。 。 「アメリカ上院で60票を獲得しなければなりません。 共和党員の友人たちへ: 市民権への道を与えずにこの種の国境警備を得るというのは、本当に前代未聞です。 したがって、次回、25年にトランプ大統領の場合、もっと有利な条件が得られると思うなら、民主党はそのために市民権への道を期待するだろう。」

ここでの要点はこれ以上に明確ではない。上院の共和党議員らは民主党議員を圧勝したことを大声で喜んでいるが、MAGAの世界のフェロモンを駆け巡る興奮にもかかわらず、市民権への道を閉ざすことは改めて注目に値する。ここでもまた、流入する移民の流れを減らすためにはまったく何もしていません。 しかし、ジョンソン首相は、1兆6,600億ドルの歳出合意を提案する際に、前任者のケビン・マッカーシー氏が議長の座を主張したのと同じ予算現実主義の道を歩み始めたことを痛感しているが、不条理な右傾化の妥協さえ仲介していると見られるわけにはいかない。ジョージア州共和党下院議員マージョリー・テイラー・グリーンや下院の他の極右議員が、移民に対する脅迫を利用しないようにするため、移民問題については、 否決動議の投票をスケジュールする ジョンソン氏の講演について。

関連する政治的思惑がどれだけ完全に逆さまで非現実的であるかを伝えるのは難しい。 ジョンソン首相は、自身のMAGAの正真正銘を証明するために、共和党にとって大きな政治的勝利を意味する国境交渉に、客観的には実現不可能な一連の要求を突きつけているが、そのあまりの多さに、共和党支持者らは自分たちには交渉が得られないと強調している。第2次トランプ政権ではより良い譲歩が必要であり、この協定を完遂する決意を固めている。 南部国境の完全なナチス化。 しかし再び、右派の扇動的な国境政治は、母親であることの強制や書籍の禁止、公立学校カリキュラムのその他のアジトプロップ改編など、共和党ブランドの伝統的な文化戦争運動が共和党の選挙の見通しに深刻なダメージを与えているため、非常に重要視されている。 ここでの最終的な結果は、非妨害主義的な予算協定を推進することで会議で罰せられることを恐れているジョンソン首相が、おそらく共和党の政策に対して自分よりもMAGA以上の立場を主張するという興行上の魅力を期待しているということである。これは、第 118 回議会の 2 回連続の長く、無意味で、戦闘的に逆効果な会期における唯一の立法上の突破口である。 少なくとも、世界中のマイク・ジョンソンが、この国の貴重な資源をこれほど有害に浪費しているのは移民であると真顔で宣言するように仕向ける、数多くの複雑でアクロバティックな演出の妙技には驚嘆せざるを得ない。

クリス・リーマン



Chris Lehmann 氏は DC 支局長です。 国家 および寄稿編集者 バッフラー。 彼は以前は編集者だった バッフラー そして 新共和国、最近では次の著者です。 貨幣カルト: 資本主義、キリスト教、そしてアメリカン・ドリームの崩壊 (メルヴィルハウス、2016)。


#ボーダーウォーズ #ファントムメナス

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。