日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボルドー近郊、冬休みの4日前に家族が追放される

頭上には灰色の空。足元は濡れた舗装路。ドブレス夫妻は、警察と2人の民間警備員の監視の下、家を空けようと来た男たちを観察する。その1時間前、このロマ一家は依然としてグラディニャンのアナトール・フランス通りの建物を権利も所有権もなく占拠していた。ドモフランスが始めた立ち退き手続きは今週火曜日、10月28日に実現した。「警察は私たちに立ち去るように言いました。弁護士が電話で話しましたが、彼らは頑固でした。私たちはどうなるかわかりません」と祖母はため息をついた。冬休みの4日前に、3世代が路上で過ごしました。土曜日には追放はもう不可能になっていただろう。 「毎年同じことだ。10月末には大都市全域で避難が続いた」とレオナール・ヴェリキュさんは残念がる。ユーロム33の会長は不法占拠やスラム街に介入。 「70~100家族」を見守っている。 「公営住宅の申請が成功するまでの時間を与えるために、私たちは法的な手段を使って立ち退きを遅らせています。」ホットポテト立ち退きは時には新たな始まりを意味します。ここで、ボランティアはそれが不必要であると考えます。たとえ違法でも。 10月24日に行政裁判所で略式手続きが開始された。彼女は裁判所に判決を下す時間を与えるために立ち退きを一時停止すべきだった。 「県は裁判所からの報告はなかったと説明している。みんな電話に出ているのに、誰も動かない」と電話を耳に貼り付けながら非難した。国はその弁護士に責任を負わせている。評議会は裁判所がその役割を果たさなかったと説明している。「私たちはドモフランスに家賃を払うよう申し出ました。しかし、話し合いはできませんでした。」Léonard Velicu さんは、再住宅について問い合わせる前に、市長室にメールを送信します。ホテルに二泊。 「私たちはこれを利用して社会的診断を開始する予定です。家族はムースの対象となる可能性があります」 [un programme de relogement et d’intégration par le travail, NDLR]。 » ユーロロム社長はソフトランディングを懇願した。 「この家族の父親は5月から永久契約で働いています。彼の息子はレストラン業界に雇われたばかりです。私たちはドモフランスに家賃を払うよう申し出ました。しかし、話し合いはできませんでした。」壊れた社会的家主は自分の手を強制されることを好まない。 「彼らは侵入しました。それは耐えられません」とエリック・マンジャロッタは言います。サービス品質と近接性の責任者は、未処理の公営住宅申請が 60,000 件あると推定しています。 「帰属は正確な規則に従います。全員がこれを実行すれば、私たちはこの状況を乗り越えることはできません。同様に困難な状況にある何十もの家族が順番を待っています。」ドブレス夫妻は、善意の印として、1か月前に到着したときは不衛生だったその場所の改修に着手した。 「絵をやり直すには10人の手が必要だ」と居住者が叫ぶ。彼らは残ることを望んでいた。 7歳の末っ子は近所の学校に通っています。 「動き続けるのは大変です。彼女はここで幸せでした」と母親は言います。通りの端では、作業員が給湯器やトイレの解体を終えている。 「再発を避けるためです」とレオナール・ヴェリキュは説明する。ドモフランスによると、この家は再賃貸する予定だという。今のところ、空いています。 #ボルドー近郊冬休みの4日前に家族が追放される

ボルドー近郊、冬休みの4日前に家族が追放される

頭上には灰色の空。足元は濡れた舗装路。ドブレス夫妻は、警察と2人の民間警備員の監視の下、家を空けようと来た男たちを観察する。その1時間前、このロマ一家は依然としてグラディニャンのアナトール・フランス通りの建物を権利も所有権もなく占拠していた。ドモフランスが始めた立ち退き手続きは今週火曜日、10月28日に実現した。「警察は私たちに立ち去るように言いました。弁護士が電話で話しましたが、彼らは頑固でした。私たちはどうなるかわかりません」と祖母はため息をついた。

冬休みの4日前に、3世代が路上で過ごしました。土曜日には追放はもう不可能になっていただろう。 「毎年同じことだ。10月末には大都市全域で避難が続いた」とレオナール・ヴェリキュさんは残念がる。ユーロム33の会長は不法占拠やスラム街に介入。 「70~100家族」を見守っている。 「公営住宅の申請が成功するまでの時間を与えるために、私たちは法的な手段を使って立ち退きを遅らせています。」

ホットポテト

立ち退きは時には新たな始まりを意味します。ここで、ボランティアはそれが不必要であると考えます。たとえ違法でも。 10月24日に行政裁判所で略式手続きが開始された。彼女は裁判所に判決を下す時間を与えるために立ち退きを一時停止すべきだった。 「県は裁判所からの報告はなかったと説明している。みんな電話に出ているのに、誰も動かない」と電話を耳に貼り付けながら非難した。国はその弁護士に責任を負わせている。評議会は裁判所がその役割を果たさなかったと説明している。

「私たちはドモフランスに家賃を払うよう申し出ました。しかし、話し合いはできませんでした。」

Léonard Velicu さんは、再住宅について問い合わせる前に、市長室にメールを送信します。ホテルに二泊。 「私たちはこれを利用して社会的診断を開始する予定です。家族はムースの対象となる可能性があります」 [un programme de relogement et d’intégration par le travail, NDLR]。 » ユーロロム社長はソフトランディングを懇願した。 「この家族の父親は5月から永久契約で働いています。彼の息子はレストラン業界に雇われたばかりです。私たちはドモフランスに家賃を払うよう申し出ました。しかし、話し合いはできませんでした。」

壊れた

社会的家主は自分の手を強制されることを好まない。 「彼らは侵入しました。それは耐えられません」とエリック・マンジャロッタは言います。サービス品質と近接性の責任者は、未処理の公営住宅申請が 60,000 件あると推定しています。 「帰属は正確な規則に従います。全員がこれを実行すれば、私たちはこの状況を乗り越えることはできません。同様に困難な状況にある何十もの家族が順番を待っています。」

ドブレス夫妻は、善意の印として、1か月前に到着したときは不衛生だったその場所の改修に着手した。 「絵をやり直すには10人の手が必要だ」と居住者が叫ぶ。彼らは残ることを望んでいた。 7歳の末っ子は近所の学校に通っています。 「動き続けるのは大変です。彼女はここで幸せでした」と母親は言います。通りの端では、作業員が給湯器やトイレの解体を終えている。 「再発を避けるためです」とレオナール・ヴェリキュは説明する。ドモフランスによると、この家は再賃貸する予定だという。今のところ、空いています。

#ボルドー近郊冬休みの4日前に家族が追放される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。