日本語版
最新ニュース
健康

ホーマートン不妊クリニック、胚喪失で8月閉鎖

ハックニーのホーマートン不妊センターは、今年 3 月 8 日に人類受精発生局 (HFEA) によって初めてライセンスを停止されました。 この事件は、同施設で多数の胚が生存しないか、まったく検出できなくなるという事故が3件あったことが判明した後に行われた。 ホーマートン・ヘルスケアNHSトラストは、これは「一部の凍結プロセスの問題」の結果であると述べた。 それぞれの事件は昨年発生し、HFEAに報告された。 規制当局によると、5月に凍結胚を保管する際に正しい手順が守られなかったという。 その後、10月に同センターで凍結保存されていた一部の胚の融解生存率が低下した。 2か月後、胚融解中に一部の胚が見つからなかったことが報告されました。 32人もの患者がこの問題の影響を受けたとみられ、3月に警視庁にも報告された。 警官らが施設に立ち会ったが、現時点で進行中の警察の捜査は行われていないとホーマートン・ヘルスケアは述べた。 先週の木曜日(5月2日)、HFEAは調査が続く間、クリニックのライセンスは8月まで停止されると発表した。 すでに同センターで治療を受けている患者は引き続き施設を利用できるが、ホーマートン・ヘルスケアは、要請があればこの治療が安全に他の場所に移されるよう努めていると述べた。 ホーマートン・ヘルスケアのバス・サディク最高経営責任者(CEO)は「今回の事件により患者に心配と苦痛を与えたことを改めてお詫びしたい」と述べた。 「私たちは調査を継続し、不妊治療室で胚の損失を引き起こした問題から学び、修正するためにできる限りのことを行うことに焦点を当てています。」 同信託の広報担当者は、「当信託は…また、すべての問い合わせにできるだけ早く対応することを目指しており、タイミングが重要な患者を優先している」と付け加えた。 彼らは、ユニットの動作方法にはすでに変更が加えられていると付け加えた。 これには、スタッフがペアで勤務するようになったほか、ユニット内のアクセス ポイントのセキュリティが強化されたことが含まれます。

ホーマートン不妊クリニック、胚喪失で8月閉鎖

ハックニーのホーマートン不妊センターは、今年 3 月 8 日に人類受精発生局 (HFEA) によって初めてライセンスを停止されました。

この事件は、同施設で多数の胚が生存しないか、まったく検出できなくなるという事故が3件あったことが判明した後に行われた。

ホーマートン・ヘルスケアNHSトラストは、これは「一部の凍結プロセスの問題」の結果であると述べた。

それぞれの事件は昨年発生し、HFEAに報告された。

規制当局によると、5月に凍結胚を保管する際に正しい手順が守られなかったという。

その後、10月に同センターで凍結保存されていた一部の胚の融解生存率が低下した。

2か月後、胚融解中に一部の胚が見つからなかったことが報告されました。

32人もの患者がこの問題の影響を受けたとみられ、3月に警視庁にも報告された。

警官らが施設に立ち会ったが、現時点で進行中の警察の捜査は行われていないとホーマートン・ヘルスケアは述べた。

先週の木曜日(5月2日)、HFEAは調査が続く間、クリニックのライセンスは8月まで停止されると発表した。

すでに同センターで治療を受けている患者は引き続き施設を利用できるが、ホーマートン・ヘルスケアは、要請があればこの治療が安全に他の場所に移されるよう努めていると述べた。

ホーマートン・ヘルスケアのバス・サディク最高経営責任者(CEO)は「今回の事件により患者に心配と苦痛を与えたことを改めてお詫びしたい」と述べた。

「私たちは調査を継続し、不妊治療室で胚の損失を引き起こした問題から学び、修正するためにできる限りのことを行うことに焦点を当てています。」

同信託の広報担当者は、「当信託は…また、すべての問い合わせにできるだけ早く対応することを目指しており、タイミングが重要な患者を優先している」と付け加えた。

彼らは、ユニットの動作方法にはすでに変更が加えられていると付け加えた。

これには、スタッフがペアで勤務するようになったほか、ユニット内のアクセス ポイントのセキュリティが強化されたことが含まれます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。