日本語版
最新ニュース
世界

ホットアスファルト、「コーンスウェット」、洪水:ヒートウェーブが米国をつかむように中西部のうねり|私たちの天気

デイトンのダウンタウンにあるグレートマイアミ川のほとりにあるスプラッシュパッドで、ミシェルウィンストン、彼女のパートナーと娘は残忍な暑さから冷やされました。「今年はここで初めてですが、とても暑いので、私たちは確かに戻ってきます」と彼女は娘が目から水をきれいにするのを助けるので言います。ウィンストン、彼女の家族、そしてスプラッシュパッドの約25人の他のデイトン人は、今週米国東部を飲み込んだ厳しいヒートドームからの救済を求めている何百万人もの中西部の1人です。ケンタッキー州では、ルイビルのメトロ緊急サービスが月曜日にホワイトフラッグ作戦を開始しました。これにより、熱指数が95F(35c)を横切ると、この時期に通常の9度を超えると、2つのシェルターにアクセスできます。オハイオ州の都市は、その日曜日に毎日の高温を破りました。必然的に、高騰する温度は、ウィンストンのような人々を水に引き寄せました。湖、採石場、川でのown死のスプレートが最近報告されています。シカゴ消防署は、週末の熱と水の緊急事態に関連する90の電話に応答しました。当局は、水路の周りで世話をするように人々に訴えています。ヒートは、ハリケーン、竜巻、洪水を合わせたよりも多くの人々を米国で殺します。買い物客は、金曜日にコロラド州ボルダーの90度の気温の間、食料品店に氷の袋を保持しています。 写真:マークマケラ/ゲッティイメージズ状況を悪化させるのは、熱貯水池として機能するコンクリートの建物とアスファルト道路の拡大する郊外であり、夜間に放出する前に日中の太陽の暑さを吸います。その結果、一晩の温度が高くなり、人工冷却システムからの需要が高まります。地域全体で、これらのシステムは、天然ガスなどの気候温暖化化石燃料によって生成される電気によって駆動されることがよくあります。極端な天候は常に中西部での生活の特徴でしたが、専門家は、温暖化の地球温度がより深刻で安定した天候パターンに貢献していると言います。2023年の調査では、地球の気温が現在のレベルから3Cしきい値を超えて上昇すると、中西部は世界中の他のほとんどの地域よりも「湿った熱ストレスホットスポット」であることから多く苦しむ可能性が高いことがわかりました。研究によると、地球の気温の上昇に沿って、近年、熱関連の死亡が劇的に増加していることが示されています。また、農村コミュニティは暑さから逃れることができませんでした。木や自然の植生は、太陽の放射熱を吸収する上で重要な役割を果たすことができますが、非常に人気のある作物が葉から水分を大気に放出する「コーンスウェット」は、農村地域の湿度への真の貢献者です。「私はそれで育ちました。それは農業の一部にすぎません」と、オハイオ州のシェルビー郡の500エーカーで小麦、トウモロコシ、大豆、専門野菜を育てるビル・ワイリーは言います。今週、彼は暑さを避けるために夕方に農場の仕事のほとんどをやっています。しかし、ワイリーがもっと懸念しているのは、より大きな気候像です。「気候変動はそうすべきではありませんが、農民の間の政治的論争です。一方、農民と逸話的に話すと、天気は以前よりもはるかに予測可能ではないと言います」と彼は言います。月曜日にイリノイ州シカゴの90年代半ばに気温が上昇したため、男が湖frontで冷静になります。 写真:スコットオルソン/ゲッティイメージズワイリーは、3月の暴風雨が深刻な局所的な洪水と道路の閉鎖をもたらし、彼も他の人も過去に目撃していなかったと言います。 「昨年の干ばつは、私たちが20年前に持っていたよりも極端でした。多くの人が正常であると考えるものの限界を押し上げることが起こっています」と彼は言います。州の多くが緑豊かな森で覆われているにもかかわらず、ウェストバージニア州は今週の記録的な温度と極端な熱警告の真っin中にあり、そのようなものは1930年代から経験されていません。ウェストバージニア州モートビルに拠点を置く気候活動家であるトーマス・ロッドにとって、州の緑豊かな地形は、より不吉な現実を隠しています。「現在、ウェストバージニア州、ペンシルベニア州西部、オハイオ州には、主要な温室ガスであるメタンガスを漏らしている数千の古いガス井戸があります。メタンを大気中に放出し続けないように、プロジェクトの資金を増やす必要があります」と彼は言います。「科学者の間では、将来記録的な気温に直面しているという科学者の間でほぼ100%の合意があります。それは本当に恐ろしい見通しです。残念ながら、ウェストバージニアはそれに貢献しています。人々はここで多くの石炭とガスを燃やしました。」暑さに加えて、ロッドはウェストバージニア州で他の気候危機関連の極端な極端な極端が展開されていると言います。「気候変動は高温を促進するだけではありません。それはより極端な洪水につながります。それはすべてを変えています。」今月、ウェストバージニアパンハンドルで鉄砲水で少なくとも8人が死亡しました。洪水により、数千件の停電とガス漏れが発生しました。「私たちは彼らがいる古い成長の木を離れる必要があります。私たちはウェストバージニア州にこれらの木々が膨大であり、残念なことにトランプ政権はそれらを奪おうとしています」と彼は言います。月曜日に、米国農業長官のブルック・ロリンズは、米国周辺の59mエーカーの国有林が伐採に開かれることを発表しました。ウェストバージニア州には、100万エーカー以上の2つの国有林があります。州の78%以上が森林に覆われており、メイン州とニューハンプシャー州に次いで米国で3番目に高い割合です。このような極端な天気の時代には、農民や農場労働者は正確な天候予測に大きく依存しており、トランプ政権の国立海洋大気政権の激動は、農民、牧場主、そのスタッフが何億件のアメリカ人のテーブルに食料を置く仕事を安全かつ効率的に行うことを難しくする可能性があります。「農民は、雨が降るのか、乾燥するかについての決定に基づいて多くのことをします」とワイリーは言います。 「[The cuts] ますます大きな影響を与える可能性があります。」 #ホットアスファルトコーンスウェット洪水ヒートウェーブが米国をつかむように中西部のうねり私たちの天気

ホットアスファルト、「コーンスウェット」、洪水:ヒートウェーブが米国をつかむように中西部のうねり|私たちの天気

1750869154
2025-06-25 14:00:00

デイトンのダウンタウンにあるグレートマイアミ川のほとりにあるスプラッシュパッドで、ミシェルウィンストン、彼女のパートナーと娘は残忍な暑さから冷やされました。

「今年はここで初めてですが、とても暑いので、私たちは確かに戻ってきます」と彼女は娘が目から水をきれいにするのを助けるので言います。

ウィンストン、彼女の家族、そしてスプラッシュパッドの約25人の他のデイトン人は、今週米国東部を飲み込んだ厳しいヒートドームからの救済を求めている何百万人もの中西部の1人です。

ケンタッキー州では、ルイビルのメトロ緊急サービスが月曜日にホワイトフラッグ作戦を開始しました。これにより、熱指数が95F(35c)を横切ると、この時期に通常の9度を超えると、2つのシェルターにアクセスできます。

オハイオ州の都市は、その日曜日に毎日の高温を破りました。

必然的に、高騰する温度は、ウィンストンのような人々を水に引き寄せました。湖、採石場、川でのown死のスプレートが最近報告されています。シカゴ消防署は、週末の熱と水の緊急事態に関連する90の電話に応答しました。当局は、水路の周りで世話をするように人々に訴えています。

ヒートは、ハリケーン、竜巻、洪水を合わせたよりも多くの人々を米国で殺します。

買い物客は、金曜日にコロラド州ボルダーの90度の気温の間、食料品店に氷の袋を保持しています。 写真:マークマケラ/ゲッティイメージズ

状況を悪化させるのは、熱貯水池として機能するコンクリートの建物とアスファルト道路の拡大する郊外であり、夜間に放出する前に日中の太陽の暑さを吸います。その結果、一晩の温度が高くなり、人工冷却システムからの需要が高まります。地域全体で、これらのシステムは、天然ガスなどの気候温暖化化石燃料によって生成される電気によって駆動されることがよくあります。

極端な天候は常に中西部での生活の特徴でしたが、専門家は、温暖化の地球温度がより深刻で安定した天候パターンに貢献していると言います。

2023年の調査では、地球の気温が現在のレベルから3Cしきい値を超えて上昇すると、中西部は世界中の他のほとんどの地域よりも「湿った熱ストレスホットスポット」であることから多く苦しむ可能性が高いことがわかりました。研究によると、地球の気温の上昇に沿って、近年、熱関連の死亡が劇的に増加していることが示されています。

また、農村コミュニティは暑さから逃れることができませんでした。

木や自然の植生は、太陽の放射熱を吸収する上で重要な役割を果たすことができますが、非常に人気のある作物が葉から水分を大気に放出する「コーンスウェット」は、農村地域の湿度への真の貢献者です。

「私はそれで育ちました。それは農業の一部にすぎません」と、オハイオ州のシェルビー郡の500エーカーで小麦、トウモロコシ、大豆、専門野菜を育てるビル・ワイリーは言います。今週、彼は暑さを避けるために夕方に農場の仕事のほとんどをやっています。

しかし、ワイリーがもっと懸念しているのは、より大きな気候像です。

「気候変動はそうすべきではありませんが、農民の間の政治的論争です。一方、農民と逸話的に話すと、天気は以前よりもはるかに予測可能ではないと言います」と彼は言います。

月曜日にイリノイ州シカゴの90年代半ばに気温が上昇したため、男が湖frontで冷静になります。 写真:スコットオルソン/ゲッティイメージズ

ワイリーは、3月の暴風雨が深刻な局所的な洪水と道路の閉鎖をもたらし、彼も他の人も過去に目撃していなかったと言います。 「昨年の干ばつは、私たちが20年前に持っていたよりも極端でした。多くの人が正常であると考えるものの限界を押し上げることが起こっています」と彼は言います。

州の多くが緑豊かな森で覆われているにもかかわらず、ウェストバージニア州は今週の記録的な温度と極端な熱警告の真っin中にあり、そのようなものは1930年代から経験されていません。

ウェストバージニア州モートビルに拠点を置く気候活動家であるトーマス・ロッドにとって、州の緑豊かな地形は、より不吉な現実を隠しています。

「現在、ウェストバージニア州、ペンシルベニア州西部、オハイオ州には、主要な温室ガスであるメタンガスを漏らしている数千の古いガス井戸があります。メタンを大気中に放出し続けないように、プロジェクトの資金を増やす必要があります」と彼は言います。

「科学者の間では、将来記録的な気温に直面しているという科学者の間でほぼ100%の合意があります。それは本当に恐ろしい見通しです。残念ながら、ウェストバージニアはそれに貢献しています。人々はここで多くの石炭とガスを燃やしました。」

暑さに加えて、ロッドはウェストバージニア州で他の気候危機関連の極端な極端な極端が展開されていると言います。

「気候変動は高温を促進するだけではありません。それはより極端な洪水につながります。それはすべてを変えています。」

今月、ウェストバージニアパンハンドルで鉄砲水で少なくとも8人が死亡しました。洪水により、数千件の停電とガス漏れが発生しました。

「私たちは彼らがいる古い成長の木を離れる必要があります。私たちはウェストバージニア州にこれらの木々が膨大であり、残念なことにトランプ政権はそれらを奪おうとしています」と彼は言います。月曜日に、米国農業長官のブルック・ロリンズは、米国周辺の59mエーカーの国有林が伐採に開かれることを発表しました。ウェストバージニア州には、100万エーカー以上の2つの国有林があります。州の78%以上が森林に覆われており、メイン州とニューハンプシャー州に次いで米国で3番目に高い割合です。

このような極端な天気の時代には、農民や農場労働者は正確な天候予測に大きく依存しており、トランプ政権の国立海洋大気政権の激動は、農民、牧場主、そのスタッフが何億件のアメリカ人のテーブルに食料を置く仕事を安全かつ効率的に行うことを難しくする可能性があります。

「農民は、雨が降るのか、乾燥するかについての決定に基づいて多くのことをします」とワイリーは言います。 「[The cuts] ますます大きな影響を与える可能性があります。」

#ホットアスファルトコーンスウェット洪水ヒートウェーブが米国をつかむように中西部のうねり私たちの天気

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。