科学＆テクノロジー

ホスピタリティ危機：リーブスさん、ホテルやレストランを出てパブへのUターン延長を求める声を拒否

レイチェル・リーブス氏は、ビジネス料金の高騰に対処するためにパブのみが支援を受けると示唆し、窮地に陥っているホテルやレストラン経営者に打撃を与えた。ホスピタリティ企業や独立系小売業者は、制度改革後も存続するのに苦労していると述べている。 予算 その結果、企業が地方自治体に支払う税金である税率の急激な上昇に直面することになった。労働党議員の多くの施設への立ち入りを禁止するキャンペーンを行った後、政府はパブを支援する意向を示した。しかし、今回の変更で同様に深刻な影響を受けていると主張するホテルやレストランの経営者らの激怒から、財務省はより広範なホスピタリティ業界に支援を拡大することに抵抗があるとみられている。そして、2週間前に政府が支援が差し迫っていると示唆した後、パブは支援がどうなるかについて依然として闇を抱えている。ダボスで開催される世界経済フォーラムに出席中のリーブス氏は、他のホスピタリティ企業が除外されることを認めたようだ。記者団からこの政策について質問されると、彼女は「パブが直面している状況は、ホスピタリティ業界の他の部分とは異なる」と述べた。 レイチェル・リーブス、スイスのダボスで開催される世界経済フォーラムに出席首相が行動しなければ閉店や雇用の喪失を警告してきたパブ業界以外の企業にとって、これは痛手となるだろう。保守党のビジネス広報担当アンドリュー・グリフィス氏は、「より広範な分野を排除するUターンは犯罪となるだろう」と述べた。「多くのホテルやレストランはさらなる金利上昇に直面しており、その存続も同様に危機にさらされている。「労働だけではビジネスにならない。」UKホスピタリティ社のアレン・シンプソン最高経営責任者（CEO）は、「ホスピタリティ業界全体が、目を見張るような営業料金の値上げから雇用コストの高騰まで、同じコストの課題に直面している」と述べた。「これらはパブに特有の課題ではありません。数例を挙げると、当社のホテル、レストラン、カフェはすべて、パブに影響を与える同様の評価額の大幅な値上げにより、ビジネス料金請求額が数千ドル増加することに直面しています。これらの企業では、7 人に 6 人が接客業に従事しています。「間もなく発表があるのは良いことですが、これはホスピタリティ全体の問題であり、ホスピタリティ全体の解決策が必要です。「政府にはこれを正しく解決するチャンスが一度だけある。セクター全体に対する一連の支援がなければ、それは少なすぎ、遅すぎるのではないかと心配しています。」リーブス氏は、新型コロナウイルス感染症時代の割引を失い、不動産の再評価も受けている企業の負担を軽減するために、予算案が43億ポンドの支援を提供していると述べた。これは企業が支払う料金の計算方法にも影響を与える。彼女は、「パブが現在直面している特別な課題を認識しているので、適切なサポートが確実に提供されるよう、ここ数週間この業界と協力してきました。」「今後数日中に何か発表する予定です。私たちはこの時間をパッケージを正しく仕上げるために利用しただけです。」パブのボスらのコメントは、財務省が何を計画しているのかまだ分からないと述べた。1500軒以上のパブを所有するアドミラル・タバーンズの最高経営責任者、クリス・ジョウジー氏は、同社のビジネス料金請求は4月に平均25％、今後3年間で173％値上げされると述べた。「残念ながらまだ詳細については何も聞いていません。予算案からすでに2か月が経過しているが、残念ながら実際の決議がどうなるかはまだ聞いていない」と同氏はBBCに語った。同氏は、パブを経営する人々は「将来何が起こるか分からないため、現在非常に心配し不安を感じている」と語った。ジョウジー氏はさらに、「近いうちにある程度の明確さと確実性が得られない限り、彼らは意思決定を行うことが非常に困難になるだろう」と付け加えた。この発表は、ホリデイ・イン、ヒルトン、バトリンズを含む大手ホテルグループが首相に対し、パブ向けに計画されている減税措置をより広範なホスピタリティ業界に拡大するよう要請した翌日のことだ。リーブス氏に宛てた書簡の中で、ホテル経営者130人以上は、ビジネス料金の高騰が業界が直面している「最も重大な課題」であり、パブへの料金軽減策を他の企業にも拡大する必要があると述べた。彼らは、労働党が行動を起こさなければ、閉鎖や雇用の喪失が起こると警告した。UK ホスピタリティの分析によると、ホテルの平均ビジネス料金請求額は今後 3 年間で 115% 増加すると予想されています。これにより、通常の請求額に 20 万 5,200 ポンドが追加され、この部門は変化によって最も大きな打撃を受ける部門の 1 つになります。幹部らは書簡の中で、政府が「業界全体の解決策」を提供することが「極めて重要」だと述べた。ロコ・フォルテ・ホテルの会長ロッコ・フォルテ卿は、首相の軽蔑に反応して、業界が直面している料金請求の引き上げを「まったくばかげた提案」と述べた。同氏は「政府が接客業の声に耳を傾けていないのは非常に残念だ」と述べた。多くの施設は廃業することになるだろう。また、多くの場合、請求額の法外な増額に直面している小売業者はどうでしょうか?「実のところ、個別の分野を対象とした一時的な絆創膏の時代はとっくに過ぎています。私たちに必要なのは、壊れたビジネス料金体系の根本的な改革です。」ソーホーのコートハウス・ホテルやメイフェアのワシントン・ホテルなどの高級店を運営するマストクラフト・ホテルのディレクター、ギリッシュ・サンガー氏は、「ビジネス料金の上昇による影響と、政府による今後のUターンにホテルが含まれないという兆候を非常に懸念している」と述べた。「ホスピタリティと観光業は英国経済の重要な部分ですが、新型コロナウイルス感染症以降、この業界は国民保険料、光熱費、賃金の高騰など、容赦ないコストの増加に直面しています。「私たちはサポートされているのではなく、罰せられ、無視されているように感じます。ビジネス料金のシステム全体は非常に不公平です。なぜなら、オンライン企業はほとんど支払っていないか、まったく支払っていない一方で、店舗で営業している企業は矢面に立たされているからです。この政府は、この不公平に対処するために制度を適切に改革すると約束しており、我々はそれが実現されることを望んでいます。」ホテル経営者で飲料起業家でもあるスティーブ・ペレス氏は、「ホスピタリティは衰退しており、パブだけをターゲットにしたUターンでは十分ではない」と語った。「レイチェル・リーブスが予算案でホスピタリティの黄金時代を約束しただけに、特に悔しい。「多くの接客業にとって、これはラクダの背中を折るわらです。私は労働党が約束した実質金利の改革を望んでいます。私たちは、何も支払わずに済むオンライン企業と、請求額を賄う私たちのような実店舗との間の競争条件を平等にする必要があります。」DIY 投資プラットフォームAJ・ベルAJ・ベル簡単な投資と既成のポートフォリオハーグリーブス・ランズダウンハーグリーブス・ランズダウン無料のファンド取引と投資アイデアインタラクティブな投資家インタラクティブな投資家月額 £4.99 からの定額投資自由貿易自由貿易基本プランで Isa への投資が無料になりましたトレーディング 212トレーディング 212株式取引は無料、口座手数料も無料アフィリエイトリンク: This is Money の商品を取り出すと、手数料が発生する場合があります。これらの取引は、強調する価値があると考えられるため、編集チームによって選択されています。これは編集上の独立性には影響しません。自分に最適な投資口座を比較する #ホスピタリティ危機リーブスさんホテルやレストランを出てパブへのUターン延長を求める声を拒否