日本語版
最新ニュース
世界

ペルラ・ワノン科学者会長:「スペインの知識は自らを守らないことで外国勢力によって搾取されることになる」 |科学

物理学者のペルラ・ワノン・ベナロック氏は、何度か最初にならなければならなかった。彼女は、1492 年にカトリック君主によってスペインから追放された人々の遠い子孫であるメリリャ出身のセファラディ系ユダヤ人の家族に生まれた 8 人兄弟の長男でした。70 年代の終わりに、彼女はマドリード自治大学で初めて理学博士号を取得し、その後、マドリッド工科大学電気通信工学部の非工学系初の教授となり、そこでキャリアの大部分を築いてきました。ワノンさんは、幼い頃から科学の世界に突き動かされたと語る。 「ユダヤ人の間では、放浪の民の精神があったため、勉強を奨励するのが非常に一般的です。物質的な所有物は失われる可能性があるため重要ではありませんが、頭の中にあるものを使えば、どこにいても生計を立てることができます」と77歳の科学者は回想する。 2019年に彼女は名誉教授となり、スペイン科学協会連盟(Cosce)の会長職を受け入れた。この連盟は91の団体を集め、国中の4万5000人以上の科学者に発言権を与えている。それは 女性初の公職就任。 EL PAÍSとのインタビューでワノン氏は、スペインが危機を経験しているにもかかわらず、次のように警告した。 歴史的記録 研究、開発、イノベーションへの投資の割合を考えると、スペインの科学者、特に最も若い科学者の実際の状況には、まだ改善の余地がたくさんあります。彼らには科学分野でのキャリアを追求するための十分な公的資金や見通しがありません。そして、科学と研究は国の繁栄の「支援」であるため、このことはさまざまなレベルで国中に影響を及ぼします。 科学者たちの会長はペドロ・サンチェス政府に対し、研究プロジェクトの資金を倍増するよう要求した。また、ヨーロッパの最先端諸国とは対照的に、企業に背を向けて研究が続けられている一部のセンターや大学での活動が崩壊する可能性についても警告している。学生時代の彼の専門は、太陽電池パネル用の新しい量子材料の開発で、この分野はスペインがリーダーになれる可能性があったが、現在は中国が独占している。聞く。 あなたの組織はスペインでの研究についてどのような分析を行っていますか? 答え。 私たちは学会側から、研究の基礎となるプロジェクトへの資金不足による科学者の不安と疲労を表明したいと考えています。それは、 知識生成プロジェクト。これは、私たちが働き、博士課程の研究者が前進し続けることを可能にする基本的な資金です。 P. 予算が減ったのでしょうか?R. 過去 3 年間で、付与されたプロジェクトの数は大幅に減少しました。パンデミック後、研究のためにスペインに滞在する科学者の数は、特に健康科学の分野で大幅に増加しましたが、それだけではありません。プロジェクトを依頼し始めた多くのグループが設立されました。問題は、科学・イノベーション・大学省が [que encabeza Diana Morant] 資金調達は実質的に増加しなかった。資金提供されたプロジェクトの割合は急減し、現在では資金を獲得できるリクエストは 45% のみです。数週間前、私たちは国家捜査庁(AEI)長官と会談しました。 ホセ・マヌエル・フェルナンデス・デ・ラバスティダこれらの資金を管理しているのは誰ですか。どの分野に多かれ少なかれ資金が提供されているかについては明らかにしていない。彼らはその 45% を下回ることを望まないため、各プロジェクトの資金調達を削減したとのことです。以前は総費用のほぼ100%がカバーされていましたが、現在は約67%にとどまっています。P. それで少なくとも一部の人は続けられるようになるのでしょうか?R. この削減は、非常に高いレベルの人々が除外されることを意味します。そしてそれはお金がないことが原因です。そして今年、欧州の強靱化基金も終了します。お金がないと言っても意味がありません。それを取り出さなければなりません。私たちは彼らにプロジェクトへの資金調達を倍増させる必要があります。いくつかの情報をお伝えします。 AEI によると、2020 年には約 3,200…

ペルラ・ワノン科学者会長:「スペインの知識は自らを守らないことで外国勢力によって搾取されることになる」 |科学

1771761350
2026-02-22 04:30:00

物理学者のペルラ・ワノン・ベナロック氏は、何度か最初にならなければならなかった。彼女は、1492 年にカトリック君主によってスペインから追放された人々の遠い子孫であるメリリャ出身のセファラディ系ユダヤ人の家族に生まれた 8 人兄弟の長男でした。70 年代の終わりに、彼女はマドリード自治大学で初めて理学博士号を取得し、その後、マドリッド工科大学電気通信工学部の非工学系初の教授となり、そこでキャリアの大部分を築いてきました。ワノンさんは、幼い頃から科学の世界に突き動かされたと語る。 「ユダヤ人の間では、放浪の民の精神があったため、勉強を奨励するのが非常に一般的です。物質的な所有物は失われる可能性があるため重要ではありませんが、頭の中にあるものを使えば、どこにいても生計を立てることができます」と77歳の科学者は回想する。 2019年に彼女は名誉教授となり、スペイン科学協会連盟(Cosce)の会長職を受け入れた。この連盟は91の団体を集め、国中の4万5000人以上の科学者に発言権を与えている。それは 女性初の公職就任。

EL PAÍSとのインタビューでワノン氏は、スペインが危機を経験しているにもかかわらず、次のように警告した。 歴史的記録 研究、開発、イノベーションへの投資の割合を考えると、スペインの科学者、特に最も若い科学者の実際の状況には、まだ改善の余地がたくさんあります。彼らには科学分野でのキャリアを追求するための十分な公的資金や見通しがありません。そして、科学と研究は国の繁栄の「支援」であるため、このことはさまざまなレベルで国中に影響を及ぼします。

科学者たちの会長はペドロ・サンチェス政府に対し、研究プロジェクトの資金を倍増するよう要求した。また、ヨーロッパの最先端諸国とは対照的に、企業に背を向けて研究が続けられている一部のセンターや大学での活動が崩壊する可能性についても警告している。学生時代の彼の専門は、太陽電池パネル用の新しい量子材料の開発で、この分野はスペインがリーダーになれる可能性があったが、現在は中国が独占している。

聞く。 あなたの組織はスペインでの研究についてどのような分析を行っていますか?

答え。 私たちは学会側から、研究の基礎となるプロジェクトへの資金不足による科学者の不安と疲労を表明したいと考えています。それは、 知識生成プロジェクト。これは、私たちが働き、博士課程の研究者が前進し続けることを可能にする基本的な資金です。

P. 予算が減ったのでしょうか?

R. 過去 3 年間で、付与されたプロジェクトの数は大幅に減少しました。パンデミック後、研究のためにスペインに滞在する科学者の数は、特に健康科学の分野で大幅に増加しましたが、それだけではありません。プロジェクトを依頼し始めた多くのグループが設立されました。問題は、科学・イノベーション・大学省が [que encabeza Diana Morant] 資金調達は実質的に増加しなかった。資金提供されたプロジェクトの割合は急減し、現在では資金を獲得できるリクエストは 45% のみです。

数週間前、私たちは国家捜査庁(AEI)長官と会談しました。 ホセ・マヌエル・フェルナンデス・デ・ラバスティダこれらの資金を管理しているのは誰ですか。どの分野に多かれ少なかれ資金が提供されているかについては明らかにしていない。彼らはその 45% を下回ることを望まないため、各プロジェクトの資金調達を削減したとのことです。以前は総費用のほぼ100%がカバーされていましたが、現在は約67%にとどまっています。

P. それで少なくとも一部の人は続けられるようになるのでしょうか?

R. この削減は、非常に高いレベルの人々が除外されることを意味します。そしてそれはお金がないことが原因です。そして今年、欧州の強靱化基金も終了します。お金がないと言っても意味がありません。それを取り出さなければなりません。私たちは彼らにプロジェクトへの資金調達を倍増させる必要があります。いくつかの情報をお伝えします。 AEI によると、2020 年には約 3,200 のプロジェクトに資金が提供され、さらに 3,500 のプロジェクトが取り残されました。 4年後、2020年よりわずか50件多い3,252件に融資が行われたが、3,840件は取り残された。そしてこの期間中に、プログラムの総額は 3 億 3,700 万ユーロから 410 ユーロに増加しました。

P. 大臣に何を質問しますか?

R. プロジェクトへの資金調達を2倍にします。私は彼に何度も尋ねました。そして彼女は気づいています。しかし、政府にさらなる資金提供を求めるためには、より厳しい闘いが必要だ。

P. この状況は政府だけの責任なのでしょうか?

R. いいえ、問題は、社会、そしてもちろん政治家が科学、特に基礎科学の発展の必要性を認識していないことです。スペインには基礎科学と応用科学を結びつける構造が欠けています。これは、大学や研究センターと企業とのつながりが完全に発達している英国、ドイツ、フランス、オランダには存在しない問題である。

P. この断絶は科学者にとっても懸念事項ではないでしょうか?

R. 決してそうではありません。その科学者は会社に背を向けて生きているのではなく、むしろ経営陣のせいで息苦しくなっている。私が働いていたイスラエルのような成功モデルには、研究室で商業的可能性を発見し、特許と管理を管理する専門家がいます。研究者がその立場を離れて管理者になると、科学は停止します。私たちは、彼らが実際に訓練を受けている時間のために彼らの時間を守る構造が必要です。

P. 研究機関もこの問題に背を向けてきたのではないか?

R. はい、センターは市場に背を向けて生きてきましたが、最大の負担は一時的な切断です。個人的な例を挙げましょう。私は太陽光発電パネル用の新しい高効率量子材料を開発しました。ここでは影響はありませんでしたが、国外では影響がありました。スペインは短期的なことにのみ賭けている。破壊的特許は、プロジェクト後の資金不足により期限切れになります。長期的な発展を保護しないことにより、スペインの知識は中国などの外国勢力によって無料で搾取されコピーされることになります。スペインにはとても優秀な研究者がいます。信じられないほどのトレーニングで。しかし、研究者たちはあまりにも多くの困難に直面して倒れてしまい、一度離れてしまえば戻ってくることはありません。

P. 彼らに何が起こっているのでしょうか?

R. 大学にいる人たちはタオルを投げて教育に専念します。私たちは大学をアカデミーに変えるつもりですが、それは恐ろしいことです。また、国家プロジェクトであることが、後に他の地域や各大学からの援助を得る条件となることも忘れてはいけません。資金に加えて、奨学金受給者数も減少している。奨学金を持っている人、論文を書いてくれる人、アイデアを持っている人、荷馬車を引っ張ってくれる人がいないと、研究はできません。もう1つの問題は、プロジェクトを開発し、それを正当化する際に存在する極端な官僚主義です。同省が承認した対策では不十分だ。なぜなら、大学やセンターの官僚機構もあり、財務省が説明を要求することを恐れて追加の措置を講じているからである。

P. 記録的な額が研究に投資されています。

R. GDPの1.5%の水準にあります。彼らはすでに2027年までに2%になると約束していた。そして2030年には3%。そこに到達するのは不可能です。私たちはヨーロッパの最後尾にいます。

P. 頭脳流出は長年の問題のように思えます。

R. スペインでは、それは構造的なものであり、博士号を取得した後に海外に逃亡する優秀な研究者を養成しています。帰国しようとすると、国際的な教育・研究経験を自動的には認めないANECA(国家評価機関)の壁にぶち当たる。ミュンヘンやベルリンなどのエリート大学で実績を積んだ科学者は、スペインの厳格な官僚制に従う平凡な地元の大学と不利な条件で競争する。本当の実力主義やまともな給与がなければ、インターンの収入はわずか 1,200 ユーロ程度で、優秀な人材はヨーロッパに留まりたいと考えます。欧州研究評議会(ERC)からの資金で来る人には例外があるが、少数派だ。

P. 科学省はちょうど 補強する ラモン・イ・カハル・プログラムは、新興の研究人材を取り入れ、統合することを目的としています。

R. これは私たちが外務省に行った要望の一つです。実際、大臣は発表の中で、コッセ、センター・オブ・エクセレンス、学長らとの協力関係が維持されていることを強調した。特に私たちが特に主張してきた、この拡張が予算の削減を伴わないことは朗報です。

P. 解決策はありますか?

R. 私たちは政府の政治家から独立した国家捜査政策を必要としています。科学は政治を超越しなければなりません。私たちは2006年からそれを求めてきました。議員や上院議員と話すために何度議会に行ったかわかりません。彼らは個人的にはあなたに同意しますが、それが実行されることはありません。

P. 研究に専念しようと考えている若い人に一言お願いします。

R. 研究は9時から5時までのスケジュールではなく、絶え間ない好奇心が支配する天職です。本物の科学者は、切り離すことはしません。彼は、知識の向上のために病気休暇や個人的な時間を犠牲にしても、自分の仕事を自分自身の内側への取り組みとして生きています。今日、その神秘性は、革新に必要な熱意と徹底的な献身が欠けている研究者の間で失われています。しかし、科学は人間にとって最大の満足感を与えてくれます。なぜなら科学は自分自身を拡大してくれるからです。知識に興味があり、自分で何かを発見したいなら、これ以上に満足できるものはありません。

#ペルラワノン科学者会長スペインの知識は自らを守らないことで外国勢力によって搾取されることになる #科学

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。